Представление на японском
Номер страницы:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
Прямой доступ:
掏摸
,
詮索
,
捜査
,
捜索
,
狙撃
,
贈賄
,
大麻
,
大罪
,
脱走
,
脱獄
произношение:
suri
другое написание:
スリ
ключевые слова:
Преступление
перевод: вор-карманник,мелкое воровство
掏摸に遭う: suriniau: быть обокраденным <<< 遭
掏摸を働く: suriohataraku: обворовать, обчистить (карманы) <<< 働
произношение:
sensaku
иероглифы: 索
ключевые слова:
Преступление
перевод: розыски, расследование
詮索する: sensakusuru: разыскивать, расследовать, исследовать
詮索好き: sensakuzuki: любознательный, любопытный <<< 好
проверить также:
検索
произношение:
sousa
иероглифы: 捜
, 査
ключевые слова:
Преступление
перевод: уголовное расследование ,расследование, следствие
捜査する: sousasuru: расследовать, проводить расследование [следствие], разыскивать (преступника)
捜査係: sousagakari: полицейский детектив <<< 係
捜査課: sousaka: уголовный розыск (как отдел полиции) <<< 課
捜査網: sousamou: полицейская сеть <<< 網
捜査線: sousasen: сеть полицейского розыска <<< 線
捜査本部: sousahonbu: штаб расследования <<< 本部
捜査主任: sousashunin: старший следователь <<< 主任
犯罪捜査: hanzaisousa: уголовный розыск <<< 犯罪
強制捜査: kyouseisousa: обязательное расследование,расследование на основе принудительных мер <<< 強制
проверить также:
捜索
произношение:
sousaku
иероглифы: 捜
, 索
ключевые слова:
Преступление
перевод: розыск, выслеживание, облава, обыск, осмотр, разведка, поиск
捜索する: sousakusuru: производить розыск [поиски], разыскивать, выслеживать, обыскивать
捜索隊: sousakutai: разведывательный [поисковый] отряд <<< 隊
捜索権: sousakuken: юрправо на обыск <<< 権
捜索願: sousakunegai: просьба о розыске (кого-либо) <<< 願
捜索令状: sousakureijou: ордер на обыск
проверить также:
捜査
произношение:
sogeki
иероглифы: 狙
, 撃
ключевые слова:
Война
,
Преступление
перевод: снайперская [прицельная]стрельба
狙撃する: sogekisuru: вести снайперскую стрельбу, стрелять [по одиночным живым целям]
狙撃兵: sogekihei: снайпер <<< 兵
狙撃手: sogekishu <<< 手
произношение:
zouwai
иероглифы: 贈
, 賄
ключевые слова:
Преступление
,
Политика
перевод: взятка, подкуп
贈賄する: zouwaisuru: давать взятку,подкупать
贈賄を受ける: zouwaioukeru: брать взятку <<< 受
贈賄で訴えられる: zouwaideuttaerareru: обвиняться во взяточничестве <<< 訴
贈賄者: zouwaisha: взяткодатель <<< 者
贈賄罪: zouwaizai: юрвзяточничество <<< 罪
贈賄事件: zouwaijiken: случай взяточничества <<< 事件
проверить также:
買収
,
汚職
,
賄賂
произношение:
taima
иероглифы: 大
, 麻
ключевые слова:
Преступление
,
Медикамент
перевод: марихуана, конопля, каннабис , бумажный амулет из храмов Исэ;синтбольшая нуса
大麻子: taimashi: семена конопли <<< 子
大麻油: taimayu: конопляное масло <<< 油
синонимы:
マリファナ
произношение:
daizai
иероглифы: 大
, 罪
ключевые слова:
Преступление
перевод: тяжёлое преступление, тяжкий грех,большой [смертный]грех
大罪を犯す: daizaiookasu: совершить тяжкое преступление, совершить смертный грех <<< 犯
大罪人: daizainin: уголовник;преступник ,совершивший тяжкое преступление <<< 人
проверить также:
重罪
произношение:
dassou
иероглифы: 脱
, 走
ключевые слова:
Преступление
перевод: дезертирство, бегство ,побег
脱走する: dassousuru: бежать, дезертировать
脱走者: dassousha: беглец, дезертир <<< 者
脱走兵: dassouhei: воендезертир <<< 兵
大脱走: daidassou: 'Большой побег' ( американский фильм , 1963) <<< 大
проверить также:
逃亡
произношение:
datsugoku
иероглифы: 脱
, 獄
ключевые слова:
Преступление
перевод: побег из тюрьмы
脱獄する: datsugokusuru: бежать из тюрьмы
脱獄囚: datsugokushuu: сбежавший заключенный <<< 囚
脱獄者: datsugokusha <<< 者
Top Home
