Japanisch anzeigen
Direkter Zugang: 系 , 素 , 索 , 紫 , 累 , 緊 , 繁 , 羅 , 繋

系

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Familie
Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: binden, anbinden, festbinden, hängen, Geblüt, Abkunft, Abstammung, Blutsverwandtschaft
kei
系ぐ: tsunagu: binden (an), anbinden, festbinden (an), festmachen (an) <<< 繋
系ける: kakeru: hängen (an, auf, über), aufhängen (an, auf), aushängen <<< 掛
系: chisuji: Geblüt, Abkunft, Abstammung, Blutsverwandtschaft <<< 血筋
Kanji Wörter: 系統 , 系図 , 家系 , 体系 , 日系 , 水系
Ausdrücke: 理科系 , 自律神経系 , 銀河系 , 銀河系の , 太陽系 , 保守系 , 結晶系 , 出会系 , 血管系 , 静脈系 , ラテン系

素

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: weißer Faden (org.), Gewebe, Stoff, weiß, Basis
so: Element (jap.)
su
素: shiroginu: weiße Seide
素い: shiroi: weiß
素: kiji: Gewebe, Stoff
素: moto: Herkunft
Kanji Wörter: 珪素 , 弗素 , 元素 , 酵素 , 臭素 , 酸素 , 砒素 , 素人 , 水素 , 素手 , 窒素 , 素材 , 素肌 , 素顔 , 硼素 , 葉緑素 , 素描 , 沃素 , 要素 , 素朴 , 簡素 , 炭素 , 素直 , 塩素 , 素早い , 素晴い , 素敵 , 画素 , 素足 , 素振り , 素面
Ausdrücke: 血球素 , 発酵素 , 素粒子 , 素粒子論 , 繊維素 , 栄養素 , 形態素

索

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Seil, Leine, suchen (bor.)
saku
索: nawa: Seil, Leine
索す: sagasu: suchen
Kanji Wörter: 詮索 , 検索 , 捜索 , 模索 , 索引 , 探索

紫

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Farbe
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: violett
shi
紫: murasaki: violett, Sojasoße (jp.)
Kanji Wörter: 紫陽花 , 紫外線 , 紫色
Ausdrücke: 紫水晶 , 紫キャベツ
verwandte Wörter: 菫

累

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: festmachen, zubinden, stapeln, häufig, oft, belästigen (ext.)
rui
累を及ぼす: ruiooyobosu: in Unannehmlichkeiten hineinverwickeln, Unannehmlichkeiten zufügen [bereiten, verursachen], mit Scherereien quälen <<< 及
累る: shibaru: festmachen, zubinden <<< 縛
累ねる: kasaneru: stapeln <<< 重
累りに: shikirini: häufig, oft <<< 頻
累わす: wazurawasu: belästigen, Mühe machen, ärgern <<< 煩
累: makizoe: Verwicklung
Kanji Wörter: 累計

緊

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: hart, fest, verkürzen, abnehmen
kin
緊い: katai: hart, fest
緊む: chiJimu: einlaufen, sich verkürzen, abnehmen
Kanji Wörter: 緊密 , 緊張 , 緊急

繁

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: buschig, dicht, blühend
han
繁る: shigeru: üppig wachsen, wuchern
Kanji Wörter: 頻繁 , 繁殖 , 繁盛 , 繁栄 , 繁華

羅

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 19
Übersetzung: Netz, aufreihen (conf.), aufstellen
ra
羅: ami: Netz
羅ねる: tsuraneru: aufstellen, aufreihen
羅: usumono: leichter Stoff
Kanji Wörter: 甲羅 , 羅漢 , 修羅 , 天婦羅 , 遍羅 , 羅列

繋

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Schiff , Kommunikation
Anzahl der Striche: 19
Übersetzung: binden, anbinden, festbinden, festmachen, verbinden
kei
繋ぐ: tsunagu: binden (an), anbinden, festbinden (an), festmachen (an), verbinden (mit), verknüpfen (mit), verbinden (mit)
繋げる: tsunageru
繋がり: tsunagari: Beziehung, Verhältnis, Zusammenhang, Verbindung, Gemainschaft, Verwandtschaft
繋がりが有る: tsunagarigaaru: in Beziehung stehen (mit), einen Zusammenhang haben (mit), in Verbindung stehen (mit) <<< 有
繋がる: tsunagaru: die Verbindung bekommen, blutverwandt sein
繋がって: tsunagatte: Reihen-, in Folge, im Gange
繋ぎ: tsunagi: Verbindung, link, Zwischenakt, Liaison, Hedging
繋ぎ合せる: tsunagiawaseru: miteinander verbinden, zusammenschließen, zusammenketten, zusammenkleben, zusammenschweißen <<< 合
繋ぎ止める: tsunagitomeru: erhalten, aufrechterhalten, festmachen, vertäuen <<< 止
繋ける: kakeru: verbinden (mit), anschließen
繋かる: kakaru: sich zusammenfügen lassen, Anschluss an etw. haben, 懸 , 架 , 係
繋: tsugu, tsuna: pers.
Ausdrücke: 軛に繋ぐ , 血の繋がり , 血が繋がった , 数珠繋ぎにする , ハイフンで繋ぐ
verwandte Wörter: 綱


Top Home