presentazione giapponese
Numero di pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23
Accesso diretto: 傷 , 溶 , 滑 , 誇 , 違 , 嫌 , 跳 , 雷 , 蓄 , 棄

傷

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: medicina
Numero di tratti: 13
traduzione: ferita, taglio, spaccatura, difetto, piaga, ammaccatura, contusione, macchia, danno, graffio, crepa, dolore, perdere (guerre, partite)
shou
傷: kizu: ferita, piaga, taglio, contusione, ammaccatura, livido, graffio, lesione, difetto, danno, crepa, macchia
傷く: kizutsuku: ferirsi
傷を負う: kizuoou <<< 負
傷を負った: kizuootta: ferito <<< 負
傷を負わせる: kizuoowaseru: ferire <<< 負
傷を受ける: kizuoukeru: essere ferito <<< 受
傷の無い: kizunonai: perfetto, senza difetti <<< 無
傷の有る: kizunoaru: difettoso, imperfetto <<< 有
傷を付ける: kizuotsukeru: ferire, rovinare <<< 付
傷が付く: kiZugatsuku: essere ferito <<< 付
傷む: itamu: dolere, provare dolore <<< 痛
傷れる: yabureru: perdere (una guerra, una partita) <<< 敗
parole kanji: 重傷 , 損傷 , 凍傷 , 負傷 , 無傷 , 火傷 , 咬み傷 , 外傷 , 傷跡 , 傷薬 , 傷口
Espressioni: 誇りを傷つける , 信用を傷つける , 打撲傷 , 致命傷 , 鉄砲傷 , プライドを傷つける
sinonimi: 創 , 怪我
parole relazionate: 欠点

溶

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: chimica
Numero di tratti: 13
traduzione: sciogliere, dissolvere, liquefare, fondere
you
溶ける: tokeru: sciogliersi, fondere, liquefarsi
溶けた: toketa: sciolto, dissolto
溶かす: tokasu: sciogliere, dissolvere, liquefare, fondere
溶く: toku
parole kanji: 溶液 , 溶解 , 溶岩 , 溶剤 , 溶接
Espressioni: 氷が溶ける
parole relazionate: 解

滑

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: meccanica
Numero di tratti: 13
traduzione: liscio, vitreo, scivolare, pattinare, scorrere
katsu, kotsu
滑り: suberi: scivolamento, slittamento, scivolata, scorrimento
滑りが良い: suberigaii, suberigayoi: scorrere bene <<< 良
滑りが悪い: suberigawarui: scorrere male <<< 悪
滑る: suberu: scivolare, slittare, pattinare, sciare, fare uno scivolone, cadere
滑り落ちる: suberiochiru: scivolare giù <<< 落
滑らかな: namerakana: liscio, levigato
滑らかに: namerakani: scorrevolmente, in maniera fluida
滑らかにする: namerakanisuru: lisciare, levigare
滑れる: midareru: essere in disordine, essere disordinato, turbarsi, inquietarsi <<< 乱
parole kanji: 潤滑 , 滑り台 , 滑子 , 滑車 , 滑走 , 滑稽 , 滑降
Espressioni: 舌を滑らす , 滑車輪 , スロープを滑る
sinonimi: スリップ
parole relazionate: スライド

誇

categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti: 13
traduzione: orgoglio, vanto
ko, ka
誇り: hokori: orgoglio
誇る: hokoru: essere orgoglioso, onorarsi, vantarsi di qlco., farsi merito
誇りに思う: hokoriniomou: essere orgoglio di qlco., farsi merito di qlco. <<< 思
誇りとする: hokoritosuru
誇りを傷つける: hokoriokizutsukeru: ferire l'orgoglio di qlcu. <<< 傷
誇り高き: hokoritakaki: fiero, orgoglioso <<< 高 , 栄光
誇らしい: hokorashii: trionfalmente, orgogliosamente, fieramente
誇らしげに: hokorashigeni: trionfalmente, orgogliosamente, fieramente
parole kanji: 誇示 , 誇大
Espressioni: 咲き誇る
sinonimi: プライド
parole relazionate: 自慢

違

categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti: 13
traduzione: differente, differenza, diversità, cambiamento, sbaglio
i
違う: chigau: essere diverso, differire, essere dissimile, non essere d'accordo, non concordare, pensarla diversamente, cambiare, modificarsi, variare, essere in errore, essere errato
違える: chigaeru: cambiare, modificare, sbagliare, fare un errore, slogarsi la caviglia, prendersi una storta
違った: chigatta: diverso, sbagliato, falso
違い: chigai: differenza, discrepanza
違える: tagaeru: rompere, infrangere, venire meno (alla parola data)
違: yokoshima: malvagio, maligno <<< 邪
parole kanji: 相違 , 手違 , 間違 , 違反 , 違法 , 勘違 , 気違い , 食い違 , 仲違
Espressioni: 話は違うが , 大きさが違う , 格が違う , 時を違えず , 筋を違える , 読み違える , 互い違いに , 桁違いの , 種類が違う , 時刻を違えずに , 性質が違っている , 配達違い , 翻訳違い , 見込違い , 見込違いをする , 身分が違う , 勿論違う , 階級が違う , 勘定違い , 勘定違いする , 見当違いの , 見当違いをする

嫌

categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti: 13
traduzione: odiare, detestare, disprezzare, dubbio
ken, gen
嫌う: kirau: odiare, detestare, trovare antipatico
嫌: iya: rifiuto
嫌な: iyana, yana: spiacevole, sgradevole, odioso, scocciante, fastidioso
嫌な臭: iyananioi, yananioi: odore sgradevole <<< 臭 , 悪臭
嫌な奴: iyanayatsu, yanayatsu: persona insopportabile <<< 奴
嫌な顔をする: iyanakaoosuru, yanakaoosuru: storcere la bocca, imbronciarsi, fare un viso accigliato <<< 顔
嫌に: iyani, yani: terribilmente, in maniera odiosa, in maniera irritante
嫌に成る: iyaninaru, yaninaru: venire a noia, non sopportare più qlco., stufarsi <<< 成
嫌がる: iyagaru, yagaru: detestare, essere restio a, non volere
嫌う: utagau: dubitare, avere dei dubbi, sospettare di qlcu. <<< 疑
parole kanji: 機嫌 , 嫌味
Espressioni: 所嫌わず , 負けず嫌い , 貴方嫌い , 信心嫌い , 人間嫌い , 外人嫌い
sinonimi: 厭

跳

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: sport
Numero di tratti: 13
traduzione: saltare, saltellare, volare, danzare
chou, tou
跳ぶ: tobu: saltare, volare <<< 飛
跳る: odoru: saltare, saltellare, danzare <<< 躍 , 踊
跳ねる: haneru: saltare, balzare
跳ね上がる: haneagaru: saltare su, balzare <<< 上
跳ね上げる: haneageru: schizzare, spruzzare <<< 上
跳ね起きる: haneokiru: alzarsi dal letto di scatto <<< 起
跳ね飛ばす: hanetobasu: mandare a gambe all'aria qlcu. <<< 飛
跳ね除ける: hanenokeru: rigettare, respingere, scacciare <<< 除
跳ね付ける: hanetsukeru: respingere, rifiutare categoricamente <<< 付
跳ね回る: hanemawaru: saltellare, scorazzare qua e là <<< 回
parole kanji: 跳躍 , 縄跳
Espressioni: 飛び跳ねる , 片足で跳ぶ
sinonimi: 撥 , ジャンプ

雷

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: stagione
Numero di tratti: 13
traduzione: tuono, fulmine
rai
雷: kaminari: tuono, fulmine, rombo di tuono
雷が鳴る: kaminariganaru: Sta tuonando <<< 鳴
雷に打たれる: kaminariniutareru: venir colpito da un fulmine <<< 打
雷が落ちる: kaminarigaochiru: È caduto un fulmine <<< 落
雷を落とす: kaminariootosu: tuonare addosso a qlcu. <<< 落
parole kanji: 地雷 , 避雷針 , 雷雨 , 雷神 , 雷鳴 , 落雷 , 機雷 , 魚雷
parole relazionate: 稲妻

蓄

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: finanza
Numero di tratti: 13
traduzione: conservare, ammassare, mettere da parte, far scorta
chiku
蓄える: takuwaeru: serbare, conservare, tenere in serbo, risparmiare, mettere da parte
parole kanji: 蓄積 , 蓄膿症 , 貯蓄
Espressioni: 蓄電池

棄

categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti: 13
traduzione: gettare, rassegnarsi, rinunciare, abbandonare, cedere
ki
棄てる: suteru: gettare via, abbandonare, rinunciare, lasciare, rinnegare, ignorare, lasciar cadere <<< 捨
棄: misuteru: abbandonare qlcu., rinnegare, liberarsi di qlcu.
parole kanji: 投棄 , 廃棄 , 破棄 , 放棄 , 棄権


Top Home