イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
直接アクセス： 田 , 穴 , 印 , 布 , 皿 , 他 , 氷 , 矢 , 申 , 示

田

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 農業
画数: 5
翻訳：risaia
デン, テン
田: た: risaia
田を耕す: たをたがやす: arare una risaia <<< 耕
田を作る: たをつくる: coltivare una risaia <<< 作
田: かり: caccia, raccolta <<< 狩
熟語：秋田 , 水田 , 田計里 , 田畑 , 田園 , 豊田 , 成田 , 羽田 , 半田 , 本田 , 松田 , 油田 , 田舎 , 塩田 , 御田
語句：早稲田

穴

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 地学
画数: 5
翻訳：buco, fessura, spazio vuoto, fossa, cava
ケツ
穴: あな: buco, fessura, spazio, cava, perdita (jp), deficit
穴が空く: あながあく: si è fatto un buco <<< 空
穴を空ける: あなをあける: aprire, fare un buco <<< 空
穴を掘る: あなをほる: scavare una buca <<< 掘
穴を塞ぐ: あなをふさぐ: riempire un buco <<< 塞
穴を埋める: あなをうめる <<< 埋
穴を当てる: あなをあてる: codardamente <<< 当
熟語：穴馬 , 穴子 , 抜穴 , 洞穴 , 落し穴 , 毛穴
語句：尻の穴 , 覗き穴 , 鼻の穴 , 狐の穴 , ボタン穴 , ボルトの穴
同意語: ホール

印

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 芸術
画数: 5
翻訳：sigillo, firma, segno
イン
印: はん: sigillo <<< 判
印: しるし: simbolo, emblema, segno, sigillo, marchio, marca, evidenza
印を付ける: しるしをつける: marcare <<< 付
熟語：封印 , 拇印 , 目印 , 矢印 , 印鑑 , 印刷 , 印紙 , 印象 , 消印 , 調印
語句：愛の印 , 同情の印として , 日付印 , 感謝の印として
同意語: サイン

布

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 5
翻訳：panno
フ, ホ
布: ぬの: stoffa
布の: ぬのの: di stoffa, di tessuto
布く: しく: spargere <<< 敷
布べる: のべる: esprimere, dichiarare, affermare <<< 述
熟語：散布 , 敷布 , 布地 , 湿布 , 財布 , 塗布 , 配布 , 布巾 , 布施 , 布団 , 分布 , 毛布 , 若布 , 昆布
語句：亜麻布 , 布表紙 , 防水布
関連語: 巾

皿

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 台所用品
画数: 5
翻訳：piatto
ベイ
皿: さら: piatto, rotula
皿を洗う: さらをあらう: lavare i piatti <<< 洗 , 皿洗
皿に盛る: さらにもる: riempire il piatto <<< 盛
熟語：皿洗 , 灰皿 , 小皿
語句：浅い皿 , 蒸発皿 , 皿布巾 , 絵具皿 , 菓子皿 , スープ皿 , ペン皿

他

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 5
翻訳：altro, un altro, eccetto
タ
他: ほか: un altro, qualcun altro, qualcos'altro, eccetto a, oltre a
他の: ほかの: un altro, altro, diverso da
他の人: ほかのひと: qualcun altro <<< 人
他の誰か: ほかのだれか <<< 誰
他で: ほかで: da qualche altra parte
他ならぬ: ほかならぬ: niente di meno che, nient'altro che
熟語：自他 , 他界 , 他社 , 他人 , 排他 , 他所
語句：他動詞
同意語: 外

氷

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 天気
画数: 5
翻訳：ghiaccio
ヒョウ
氷: こおり: ghiaccio
氷: ひ
氷の塊: こおりのかたまり: cubetto di ghiaccio <<< 塊
氷の様な: こおりのような: ghiacciato <<< 様
氷の様な心: こおりのようなこころ: cuore di ghiaccio
氷が張る: こおりがはる: congelare <<< 張
氷の張った: こおりのはった: coperto di ghiaccio <<< 張
氷に成った: こおりになった: congelato <<< 成
氷で冷す: こおりでひやす: ghiacciare, raffreddare col ghiaccio <<< 冷
氷で冷した: こおりでひやした: ghiacciato <<< 冷
氷が溶ける: こおりがとける: Il ghiaccio si scioglie <<< 溶
熟語：氷柱 , 氷河 , 氷山 , 流氷 , 雨氷 , 欠氷
語句：氷砂糖 , 氷の微笑
同意語: アイス
関連語: 凍

矢

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 武器
画数: 5
翻訳：freccia, giurare
シ
矢: や: freccia
矢う: ちかう: giurare, promettere, fare voto <<< 誓
矢の様に: やのように: veloce come una freccia <<< 様
矢を射る: やをいる: scoccare una freccia <<< 射
矢を放つ: やをはなつ <<< 放
矢を番える: やをつがえる: sistemare la freccia sull'arco <<< 番
熟語：吹矢 , 矢車 , 矢印 , 矢張
語句：矢の催促をする
反意語: 弓

申

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 5
翻訳：dire, menzionare, chiamarsi, scimmia (zod.)
シン
申す: もうす: dire (gent.), menzionare
申べる: のべる: dire, menzionare
申し上げる: もうしあげる: dire (in modo rispettoso) <<< 上
申し受ける: もうしうける: chiedere, addebitare, accettare <<< 受
申し送る: もうしおくる: scrivere a qualcuno, trasmettere <<< 送
申遅れましたが: もうしおくれましたが: Pensarci <<< 遅
申し兼ねる: もうしかねる: Mi scusi il disturbo <<< 兼
申し兼ねますが: もうしかねますが: Mi dispiace disturbarla ma… <<< 兼
申し越す: もうしこす: scrivere a qualcuno <<< 越 , 伝言
申し申し: もしもし: Pronto? (al telefono)
申: さる: scimmia (zod.) <<< 猿
熟語：申告 , 申請 , 申合せ , 申入れ , 申込 , 申し子 , 申立 , 申出 , 申分 , 申訳
語句：申一言
同意語: 言

示

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 5
翻訳：mostrare, indicare, istruire, spiegare, dimostrare
シ, ジ, キ, ギ
示す: しめす: mostrare, indicare, dimostrare, spiegare
示し: しめし: istruzione, educazione
示し合わせる: しめしあわせる: organizzarsi in anticipo, cospirare <<< 合
示し合わせて: しめしあわせて: in combutta <<< 合
示しが付かない: しめしがつかない: dare il cattivo esempio, non avere autorità <<< 付
熟語：示唆 , 指示 , 示談 , 提示 , 展示 , 内示 , 表示 , 暗示 , 開示 , 掲示 , 啓示 , 公示 , 告示 , 誇示 , 黙示
語句：出典を示す , 手腕を示す , 誠意を示す , 兆候を示す , 関心を示す , 貫禄を示す , 概略を示す , 境界を示す , 興味を示す , 模範を示す , グラフで示す


Top Home