presentazione giapponese
Numero di pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24
Accesso diretto: 柔 , 咳 , 威 , 柳 , 臭 , 恨 , 衰 , 侵 , 促 , 削

柔

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: materiale
Numero di tratti: 9
traduzione: flessibile, elastico, morbido
nyuu, juu
柔らか: yawaraka: soffice, tenero, morbido, molle, flessibile, tranquillo, dolce, tenue, delicato
柔らかい: yawarakai
柔らかな: yawarakana
柔らかに: yawarakani: dolcemente, gentilmente, soffusamente
柔らかく: yawarakaku
柔らかさ: yawarakasa: morbidezza, tenerezza, sofficezza, dolcezza
柔らげる: yawarageru: placare, lenire, attenuare, ammorbidire, rendere più comprensibile
柔らかくする: yawarakakusuru
柔らかく成る: yawarakakunaru: ammorbirdirsi, farsi più morbido <<< 成
柔らかい肉: yawarakainiku: carne tenera <<< 肉
parole kanji: 柔道 , 柔軟 , 懐柔
Espressioni: 肌触が柔らかい
sinonimi: 和 , 軟
antonimi: 固

咳

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: medicina
Numero di tratti: 9
traduzione: tosse
gai
咳: seki: tosse
咳をする: sekiosuru: tossire
咳き込む: sekikomu: avere un attacco [accesso] di tosse <<< 込
咳が出る: sekigaderu: soffrire di tosse <<< 出
Espressioni: 百日咳
parole relazionate: 嚔

威

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: crimimine
Numero di tratti: 9
traduzione: minacciare, intimidire
i
威し: takeshi: forte, coraggioso <<< 武
威す: odosu: intimare, costringere, minacciare, intimidire
威し: odoshi: minaccia, intimidazione, ricatto, estorsione, bluff
parole kanji: 威信 , 威力 , 脅威 , 権威
sinonimi: 脅

柳

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: albero
Numero di tratti: 9
traduzione: salice
ryuu
柳: yanagi
柳の木: yanaginoki: salice <<< 木
柳に風と受け流す: yanaginikazetoukenagasu: evitare abilmente qlco., ascoltare passivamente
sinonimi: 楊

臭

categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti: 9
traduzione: puzza, odore, fetore
shuu
臭い: kusai: puzzolente, maleodorante, fetido, sospetto, losco
臭い匂い: kusainioi: odore sgradevole, fetore <<< 匂
臭い匂いがする: kusainioigasuru: puzzare <<< 匂
臭い飯を食う: kusaimeshiokuu: stare in galera
臭い物に蓋をする: kusaimononihutaosuru: soffocare uno scandalo
臭: nioi: odore <<< 匂
臭ぐ: kagu: annusare, odorare <<< 嗅
parole kanji: 悪臭 , 臭素 , 脱臭
Espressioni: 嫌な臭 , 黴臭い , 青臭い , 油臭い , 息が臭い , 汗臭い , 素人臭い , 年寄臭い , 大蒜臭い , 分別臭い , 面倒臭い , 田舎臭い , 陰気臭い

恨

categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti: 9
traduzione: rancore, malevolenza
kon
恨む: uramu: odiare, covare risentimento per qlcu.
恨めしい: urameshii: risentito
恨み: urami: risentimento, rancore, odio, disprezzo, astio, inimicizia
恨みを抱く: uramioidaku: avere [nutrire] rancore verso qlcu., meditare vendetta nei confronti di qlcu. <<< 抱
恨みを忘れる: uramiowasureru: mettere da parte il rancore, perdonare qlcu. <<< 忘
恨みを晴らす: uramioharasu: vendicarsi, sfogare il proprio rancore, regolare i conti con qlcu. <<< 晴
恨みを言う: uramioiu: risentirsi con qlcu. <<< 言
恨みを呑む: uramionomu: ingoiare un affronto senza dir nulla <<< 呑
恨み重なる: uramikasanaru: acerrimo, avverso <<< 重
恨みを買う: uramiokau: attirarsi il risentimento di qlcu. <<< 買
parole kanji: 怨恨
Espressioni: 食物の恨み
sinonimi: 怨

衰

categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti: 9
traduzione: diminuire, indebolire, ridurre, scemare, calare, scendere
sui
衰える: otoroeru: indebolirsi, diventare debole, diminuire, cadere, deperire, svanire, affievolirsi, languire, perdere vigore
衰え: otoroe: in declino, tramonto (fig.)
衰ぐ: sogu: smorzare, far perdere, sfoltire, rovinare <<< 殺
parole kanji: 衰退
Espressioni: 痩せ衰える , 痩せ衰えた , 視力が衰える , 能力が衰える , 気力が衰える , 体力が衰える

侵

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: guerra
Numero di tratti: 9
traduzione: invadere, razziare, violare, infrangere
shin
侵す: okasu: invadere qlcu., entrare abusivamente in qlco., violare, usurpare
parole kanji: 侵害 , 侵入 , 侵略
Espressioni: 高熱に侵される
parole relazionate: 犯

促

categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti: 9
traduzione: invitare, spingere, domandare, incitare, spronare, costringere, obbligare, forzare
soku
促す: unagasu: stimolare, sollecitare, affrettare, invitare, esortare, reclamare
促る: semaru: sollecitare, costringere, obbligare <<< 迫
parole kanji: 催促 , 促進
Espressioni: 分泌を促す

削

categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti: 9
traduzione: radere, sfoltire, scolpire, intagliare, tagliuzzare, ridurre, cancellare, rimuovere, spianare, affilare
saku, shou
削る: kezuru: grattare, raschiare, raspare, limare, assottigliare, levigare, piallare, cancellare, tagliare, ridurre
parole kanji: 削減 , 削除 , 添削
Espressioni: 鎬を削る , 食欲を削ぐ , 鉛筆を削る , 鉛筆削り , 鰹節削り , 興味を削ぐ


Top Home