presentazione giapponese
Accesso diretto: 芸 , 役 , 券 , 席 , 幕 , 演 , 劇 , 観

芸

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: show
Numero di tratti: 7
traduzione: arte, performance, tecnica
gei, un
芸を磨く: geiomigaku: coltivare l'arte <<< 磨
芸は身を助ける: geiwamiotasukeru: I traguardi sono un beneficio duraturo
芸: waza: arte, performance, tecnica, numero, trucco, acrobazia <<< 技
芸: nori: regola, standard <<< 法
parole kanji: 手芸 , 園芸 , 曲芸 , 芸者 , 芸術 , 芸人 , 芸能 , 芸名 , 工芸 , 陶芸
Espressioni: 素人芸 , 旦那芸 , 名人芸

役

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: lavoro , show
Numero di tratti: 7
traduzione: lavoro, dovere, funzione, responsabilità
eki, yaku
役: yaku: ruolo (jp.)
役に付く: yakunitsuku: insediarsi in una carica <<< 付
役を務める: yakuotsutomeru: servire come, recitare la parte di, prendere il posto di <<< 務
役を退く: yakuoshirizoku: dimettersi dall'ufficio [servizio] <<< 退
役に立つ: yakunitatsu: essere utile <<< 立
役に立たない: yakunitatanai: essere inutile <<< 立
役め: tsutome: dovere, servizio, responsabilità <<< 務
役: edachi: lavoro forzato (jp.)
parole kanji: 三役 , 主役 , 大役 , 懲役 , 役員 , 役者 , 役所 , 役職 , 役人 , 役場 , 役目 , 役割 , 脇役 , 現役 , 重役
Espressioni: 相手役 , 収入役 , 主人役 , 相談役 , 亭主役 , 取締役 , 女房役 , 補佐役 , 監査役 , 検査役 , 戸籍役

券

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: viaggio , show
Numero di tratti: 8
traduzione: ticket, mandato
ken
券: warihu: conteggio <<< 割符
券: tegata: bozza <<< 手形
parole kanji: 証券 , 食券 , 馬券 , 旅券
Espressioni: 座席券 , 指定券 , 宿泊券 , 招待券 , 商品券 , 寝台券 , 乗車券 , 抽選券 , 定期券 , 当日券 , 搭乗券 , 図書券 , 入場券 , 引換券 , 割引券 , 閲覧券 , 会員券 , 回数券 , 航空券 , 観覧券 , 外食券 , 急行券 , 銀行券 , 購入券 , ギフト券
sinonimi: 切符 , チケット

席

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: show
Numero di tratti: 10
traduzione: sedile, posizione, luogo
seki
席: seki: posto (jp.), sedile
席に着く: sekinitsuku: sedersi, prendere posto <<< 着
席を立つ: sekiotatsu: alzarsi dal proprio posto <<< 立
席を争う: sekioarasou: precipitarsi per il posto <<< 争
席を譲る: sekioyuzuru: offrire il posto a qualcuno, fare spazio a <<< 譲
席を外す: sekiohazusu: lasciare il posto <<< 外
席を離れる: sekiohanareru <<< 離
席: mushiro: zerbino
席く: shiku: diffondere, espandere, estendere <<< 敷
parole kanji: 座席 , 出席 , 席巻 , 即席 , 欠席
Espressioni: 前の席 , 指定席 , 招待席 , 証人席 , 上等席 , 助手席 , 操縦席 , 大臣席 , 特別席 , 被告席 , 窓際の席 , 予約席 , 椅子席 , 一等席 , 運転席 , 貸切席 , 観客席 , 観覧席 , 記者席 , 禁煙席 , 議員席 , 見物席 , 主賓席 , ボックス席

幕

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: show
Numero di tratti: 13
traduzione: tenda, sipario
baku, maku
幕: maku: tende, atto (del teatro, jp.)
幕う: oou: coprire
幕が開く: makugaaku: alzare il sipario <<< 開
幕が上がる: makugaagaru <<< 上
幕を張る: makuoharu: tirare le tende <<< 張
幕を開ける: makuoakeru: alzare il sipario <<< 開 , 開幕
幕を上げる: makuoageru <<< 上
幕を下す: makuoorosu: far scendereil sipario <<< 下
幕を閉じる: makuotojiru <<< 閉
幕を引く: makuohiku: tirare la tenda <<< 引
幕に成る: makuninaru: finire, chiudere <<< 成
幕が下りる: makugaoriru <<< 下
parole kanji: 終幕 , 字幕 , 幕間 , 煙幕 , 開幕
Espressioni: 横断幕 , 紅白の幕 , 映写幕
sinonimi: カーテン

演

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: show
Numero di tratti: 14
traduzione: fluire (orig.), dichiarare, affermare
en
演じる: enjiru: inscenare
演べる: noberu: dichiarare, esprimere, affermare <<< 述
parole kanji: 主演 , 出演 , 演技 , 演劇 , 演習 , 演出 , 演説 , 演奏 , 演壇 , 共演 , 講演 , 公演
Espressioni: 主役を演じる , 大役を演じる , 役割を演じる , 脇役を演じる , 喜劇を演じる

劇

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: show
Numero di tratti: 15
traduzione: violento, estremo, teatro (conf.), dramma teatrale
geki
劇: geki: teatro, dramma
劇の: gekino: drammatico, teatrale
劇しい: hageshii: violento <<< 激
parole kanji: 悲劇 , 演劇 , 観劇 , 喜劇 , 劇場 , 劇的 , 劇薬 , 劇団
Espressioni: 時代劇 , 西部劇 , 茶番劇 , 童話劇 , 人形劇 , 舞台劇 , 放送劇 , 無言劇 , 問題劇 , 野外劇 , 近代劇 , 古典劇

観

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: show
Numero di tratti: 18
traduzione: vista, aspetto, panorama, condizione
kan
観る: miru: guardare, osservare <<< 見 , 視
観: mie: look, aspetto, apparenza
観す: shimesu: mostrare, indicare, segnalare <<< 示
parole kanji: 悲観 , 楽観 , 観客 , 観劇 , 観光 , 観察 , 観衆 , 観賞 , 観戦 , 観測 , 観点 , 観音 , 観覧 , 外観 , 奇観
Espressioni: 自然観 , 女性観 , 人生観 , 世界観 , 楽天観 , 厭世観 , 価値観 , 道徳観


Se non sei soddisfatto del risultato, prova un altro dizionario
Parole kanji giapponese (It)
Parole katakana giapponese (It)
Ricerca veloce (3 dizionari allo stesso tempo)

Top Home