Veja em Japonês
Numero da pagina: 1 , 2
Acesso rápido: 安 , 妻 , 委 , 姿 , 妄 , 威 , 婆 , 妾 , 姦 , 姑

安

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: negócios
número de traços: 6
tradução: paz, tranquilidade, calmo, tranquilo, por que (bor.)
an
安い: yasui: pacífico, tranquilo, calmo, barato (jp.)
安んじる: yasunjiru: acalmar, quieto (vt.), calma, estar contente [satisfeito] (com), fique tranquilo, fique à vontade [descanse]
安くんぞ: izukunzo: Por que
安く: yasuku: barato, a um preço baixo
安くする: yasukusuru: baixar [derrubar] o preço
安く売る: yasukuuru: vender (algo) barato <<< 売
安く買う: yasukukau: comprar [conseguir] (uma coisa) barato <<< 買
安く見る: yasukumiru: subestimar, subvalorizar <<< 見
安く成る: yasukunaru: torne-se mais barato, desça (no preço), caia <<< 成
安っぽい: yasuppoi: parece barato, aparência enganosa, chamativo, superficial, desprezível
安らぎ: yasuragi: tranquilidade, serenidade, paz, calmaria
安らかな: yasurakana: pacífica, tranquila, calma, livre de ansiedade [cuidados]
安らかに: yasurakani: pacificamente, tranquilamente, com calma
安んじて: yasunjite: contente, em contentamento, confiante, à vontade, em paz
palavras Kanji: 安易 , 安価 , 安心 , 安住 , 安全 , 安息 , 安定 , 安堵 , 安否 , 安楽 , 慰安 , 円安 , 格安 , 気安い , 公安 , 治安 , 不安 , 保安 , 目安 , 安物
Expressões:値の安い , 金利が安い , 飛切安い , 値段が安い , 反動安 , ストップ安 , ドル安
antônimos: 高

妻

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: família
número de traços: 8
tradução: esposa
sai
妻: tsuma: esposa, acompanhante (jp.)
妻わす: meawasu: casar (vt.)
妻にする: tsumanisuru: ter uma esposa, casar (uma mulher) <<< 結婚
妻に迎える: tsumanimukaeru <<< 迎
妻を娶る: tsumaometoru: casar, ter uma esposa
palavras Kanji: 愛妻 , 妻子 , 稲妻 , 切妻 , 人妻
Expressões:愛する妻 , 最愛の妻
antônimos: 夫
palavras relacionadas: 家内

委

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: emprego
número de traços: 8
tradução: confiar, versado
i
委ねる: yudaneru: confiar
委しい: kuwashii: bem informado, versado <<< 精 , 詳
委に: tsubusani: minuciosamente <<< 具
委: sue: fim <<< 末
委てる: suteru: desistir, abandonar <<< 捨
palavras Kanji: 委員 , 委託 , 委任

姿

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: forma
número de traços: 9
tradução: forma, figura, pose, aspecto
shi
姿: sugata: forma, figura, formato, pose, aspecto
姿が良い: sugatagaii, sugatagayoi: tenha uma boa figura <<< 良
姿を現す: sugataoarawasu: aparecer, fazer a aparência, expor, mostrar, presente <<< 現
姿を隠す: sugataokakusu: desaparecer, sumir (da vista), esconder-se <<< 隠
姿を消す: sugataokesu <<< 消
姿を変える: sugataokaeru: disfarçar-se <<< 変
palavras Kanji: 姿勢 , 容姿
Expressões:花嫁姿の , ユニホーム姿の , ユニホーム姿で

妄

categoria: uso comum
radicais:
número de traços: 6
tradução: desmiolado, desatento, impensado
mou, bou
妄り: midari: desmiolado, desatento
妄りに: midarini: desmiolado, sem razão
palavras Kanji: 妄想

威

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: crime
número de traços: 9
tradução: ameaçar, ameaça, intimidar
i
威し: takeshi: forte, corajoso <<< 武
威す: odosu: ameaçar (v.), intimidar, aterrorizar
威し: odoshi: perigo, ameaça (n.), intimidação, blefe
palavras Kanji: 威信 , 威力 , 脅威 , 権威
sinônimos: 脅

婆

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: família
número de traços: 11
tradução: avó [vó, vovó], velha [velhota, senhora]
ba
婆: baba
palavras Kanji: 阿婆擦 , 湯婆 , 転婆
Expressões:皺くちゃ婆
antônimos: 爺

妾

categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave: amor
número de traços: 8
tradução: manteve amante, amante, empregada, eu (para mulher)
shou
妾: mekake: manteve amante, amante
妾: koshimoto: empregada [camareira] (anc.)
妾: warawa: eu (para mulher, anc.) <<< 私

姦

categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave: sexo
número de traços: 9
tradução: mentira, falsidade, indecente, obsceno, lascivo (masculino), obscena, lasciva (feminino)
kan, ken
姦り: itsuwari: mentira, falsidade <<< 偽 , 嘘
姦: midara: indecente, obsceno, lascivo (masculino), obscena, lasciva (feminino) <<< 淫
姦しい: kashimashii: ruído (jp.) barulhento <<< 騒
palavras Kanji: 姦通 , 強姦 , 獣姦

姑

categoria: JIS2
radicais:
palavra-chave: família
número de traços: 8
tradução: sogra
ko
姑: shuutome
姑: oba: tia <<< 叔母
姑く: shibaraku: por um tempo, por algum tempo <<< 暫
antônimos: 舅


Top Home