Dicionário japonês de símbolos kanji: とり．みぎ

Veja em Japonês Numero da pagina: 1 , 2
Acesso rápido: 鳥 , 鶏 , 鳩 , 鴇 , 鴎 , 鴨 , 鵜 , 鶴 , 鴫 , 鵯

鳥

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: pássaro
número de traços: 11
tradução: pássaro, ave, galinha
chou
鳥: tori
鳥を飼う: toriokau: manter galinhas [aves domésticas], manter um pássaro de gaiola <<< 飼
鳥を食べる: toriotaberu: coma frango <<< 食
鳥の巣: torinosu: ninho de pássaro <<< 巣
palavras Kanji: 七面鳥 , 閑古鳥 , 鵞鳥 , 啄木鳥 , 小鳥 , 駒鳥 , 駝鳥 , 千鳥 , 鳥類 , 鳥取 , 鳥居 , 鳥籠 , 鳥肌 , 鳥目 , 白鳥 , 蜂鳥 , 文鳥 , 水鳥 , 椋鳥 , 雌鳥 , 焼鳥 , 留鳥 , 渡り鳥
Expressões:籠の鳥 , 雄の鳥 , 青い鳥 , 阿房鳥 , 始祖鳥 , 鳥小屋 , 肉食鳥 , 不死鳥 , 保護鳥 , 鳥インフルエンザ
sinônimos: バード
palavras relacionadas: 鶏

palavra-chave: pássaro
número de traços: 19
tradução: galinha, galo, frango, aves [avícola], galinhas domésticas
kei
鶏: niwatori
鶏: tori
鶏を飼う: niwatoriokau: manter galinhas [raça, galinhas domésticas] <<< 飼
鶏を潰す: niwatoriotsubusu, toriotsubusu: açougueiro de galinha <<< 潰
鶏を絞める: niwatorioshimeru <<< 絞
palavras Kanji: 雄鶏 , 鶏頭 , 鶏肉 , 珠鶏
Expressões:一番鶏 , 去勢鶏 , 鶏小屋
sinônimos: チキン
palavras relacionadas: 鳥

鳩

categoria: JIS1
radicais:

palavra-chave: pássaro
número de traços: 13
tradução: pombo (masculino), pomba (feminino), reunir, pacífico, quieto (masculino), pacífica, quieta (feminino)
kyuu, ku
鳩: hato: pomba (feminino), pombo (masculino)
鳩が鳴く: hatoganaku: arrulhar (v.) <<< 鳴
鳩を飛ばす: hatootobasu: soltar os pombos <<< 飛
鳩る: atsumeru: juntar <<< 集
鳩らか: yasuraka: pacífico, calmo (masculino), pacífica, calma (feminino) <<< 安
palavras Kanji: 雉鳩 , 鳩派 , 鳩麦
Expressões:鳩小屋 , 鳩時計

鴇

categoria: JIS1
radicais:

palavra-chave: pássaro
número de traços: 15
tradução: abetarda
hou
鴇: nogan
鴇: toki: íbis japonês (jp.)

鴎

categoria: JIS1
radicais:

palavra-chave: pássaro
número de traços: 15
tradução: gaivota
ou
鴎: kamome

鴨

categoria: JIS1
radicais:

palavra-chave: pássaro
número de traços: 16
tradução: (selvagem) pato (masculino), pata (feminino), marreco
ou
鴨: kamo: pato selvagem, marreco, pateta (n.,jp), alvo fácil, pombo (masculino), pomba (feminino) [tolo] (masculino), [tola] (feminino) (fig.)
鴨の子: kamonoko: patinho (masculino), patinha (feminino) (filhote de pato) <<< 子
鴨にする: kamonisuru: enganar (v., jp), iludir, burlar
鴨にされる: kamonisareru: ser levado [ser enganado] (por) (masculino), ser levada [ser enganada] (por) (feminino)
palavras Kanji: 家鴨
Expressões:鴨のテリーヌ

Top Home