ポルトガル語表示
直接アクセス： 弁 , 鼻 , 葬 , 弊 , 弄

弁

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 道具
画数: 5
翻訳：soberania, discenir, disputar (bor.)
ベン, バン, ヘン
弁: かんむり: coroa <<< 冠
弁える: わきまえる: discernir, entender, compreender
弁: はなびら: pétala <<< 花弁
弁ける: わける: separado (vt.) <<< 分
弁う: あらそう: disputtar (v.), contestar (v.) <<< 争
弁: べん: válvula, ventilação, modo de fala (jp.), sotaque, dialeto
弁が立つ: べんがたつ: ter uma língua fluente <<< 立
弁を開ける: べんをあける: abra a válvula <<< 開
熟語：花弁 , 合弁 , 弁解 , 弁護 , 弁償 , 弁当 , 弁明 , 代弁 , 弁論
語句：安全弁 , 田舎弁 , 汽車弁 , 九州弁 , 吸入弁 , 東北弁 , 排気弁 , 心臓弁 , 是非を弁じる , 善悪を弁える , 前後を弁えず
関連語: バルブ

鼻

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 14
翻訳：nariz, tromba, focinho
ビ
鼻: はな
鼻の: はなの: nasal
鼻の穴: はなのあな: narina <<< 穴
鼻の先: はなのさき: ponta do nariz <<< 先
鼻の下が長い: はなのしたがながい: ser gentil
鼻が利く: はながきく: ter um bom nariz, ter um bom olfato <<< 利
鼻が利かない: はながきかない: ter uma mau nariz, ter um mau olfato <<< 利
鼻が詰る: はながつまる: nariz entupido <<< 詰
鼻に掛かる: はなにかかる: falar pelo nariz, ter um tom nasal <<< 掛
鼻に掛ける: はなにかける: orgulhar-se, orgulhar-se [em vão], nariz empinado (fig.) <<< 掛
鼻に付く: はなにつく: fedido, ser ofensivo ao nariz <<< 付
鼻を穿る: はなをほじる: usar o nariz <<< 穿
鼻を摘む: はなをつまむ: beliscar o nariz <<< 摘
鼻を擤む: はなをかむ: assoar o nariz
鼻を鳴らす: はなをならす: choramingar <<< 鳴
鼻が高い: はながたかい: ser orgulhoso, nariz empinado (fig.) <<< 高
鼻であしらう: はなであしらう: cheirar, tratar (uma pessoa) com desprezo, esnobar
鼻で笑う: はなでわらう: rir ironicamente <<< 笑
熟語：鼻先 , 鼻水 , 鼻炎 , 耳鼻
語句：高い鼻 , 象の鼻 , 尖った鼻 , 低い鼻 , 鼻が鋭敏 , 獅子鼻 , 鼻風邪 , 鼻眼鏡 , 団子鼻 , 団子鼻の , 鼻母音

葬

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 死
画数: 12
翻訳：enterrar, sepultar, funeral
ソウ
葬る: ほうむる
熟語：火葬 , 埋葬 , 葬儀 , 葬式
語句：闇に葬る

弊

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 15
翻訳：cansado, fatigado, exausto, esgotado, prejudicado (masculino), cansada, fatigada, exausta, esgotada, prejudicada (feminino)
ヘイ
弊れる: やぶれる: rasgar (v.), ser rasgado, quebrar, estar quebrado (masculino) ser rasgada, estar quebrada (feminino) <<< 破
弊れる: つかれる: estar cansado, estar fatigado [exausto, esgotado] <<< 疲
弊しむ: くるしむ: sofrer, sentir dor [agonia], ser aflígido [preocupado] (com), sentir-se angustiado [atormentado] (por), sentir-se perdido, sentir-se envergonhado (por) <<< 苦
熟語：弊社

弄

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 娯楽
画数: 7
翻訳：jogar, brincar, brinquedo, esporte, brincadeira, trapalhada, adulterar
ロウ
弄ぶ: もてあそぶ: brincar com [brinquedo], fazer um esporte <<< 遊
弄れる: たわむれる: jogar, brincar <<< 戯
弄る: いじる: dedilhar (v.), tatear com, tocar com, mexer com <<< タッチ
弄くる: いじくる
熟語：愚弄 , 庭弄り , 翻弄
語句：指で弄る , 策を弄する , 策略を弄する


Top Home