ポルトガル語表示
直接アクセス： 予 , 勇 , 務 , 預 , 柔

予

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 4
翻訳：dar, proporcionar
ヨ
予える: あたえる: dar, pagar, deixar (uma pessoa) ter, presente, outorgar, conferir, conceder, prover (uma pessoa) com, distribuir (entre, para pessoas), colocar, causar, infligir
予: われ: Eu, mim <<< 我
予ぶ: よろこぶ: seja feliz (de fazer isto), seja satisfeito [deleitado] (com, em, fazer), tenha prazer (em), regozije (em, sobre) <<< 喜
予め: あらかじめ: antecipadamente, previamente, em antecipação, adiantando
熟語：予感 , 予言 , 予告 , 予算 , 予習 , 予想 , 予測 , 予定 , 予備 , 予報 , 予防 , 予約 , 猶予
語句：特権を予える

勇

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：corajoso, bravo, valente, heróico, galante
ユウ
勇ましい: いさましい: corajoso, bravo, valente, heróico, galante
勇ましく: いさましく: corajosamente, bravamente, valentemente, heroicamente, galatemente
勇ましさ: いさましさ: coragem, bravura
勇む: いさむ: ser encorajado, estar em alto astral
勇んで: いさんで: em alto astral, espirituosamente
勇い: つよい: forte <<< 強
熟語：勇敢 , 勇気 , 勇者 , 勇断

務

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 仕事
画数: 11
翻訳：trabalho, dever, serviço, negócio
ム
務め: つとめ: dever, trabalho, deveres (plural), serviço, negócios
務めを果たす: つとめをはたす: cumprir o dever <<< 果
務めを怠る: つとめをおこたる: neglegenciar os deveres de alguém <<< 怠
務めを辞める: つとめをやめる: renunciar [sair] do seu posto [situação], retirar [aposentar] de seu cargo <<< 辞 , 退職
務める: つとめる: manter um posto [cargo] (em), ser empregado (em), servir, estar a serviço de
熟語：債務 , 財務 , 外務 , 勤務 , 義務 , 業務 , 刑務所 , 公務 , 任務 , 法務 , 職務 , 事務 , 常務 , 税務 , 総務 , 教務 , 実務 , 内務 , 服務
語句：役を務める , 議長を務める , 通訳を務める , 主役を務める
同意語: 勤

預

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 金融
画数: 13
翻訳：depositar, deixar, confiar, antecipadamente (ext.), previamente
ヨ
預め: あらかじめ: antecipadamente, previamente, em antecipação <<< 予
預ける: あずける: deixar (uma coisa) na carga de uma pessoa, depositar [deixar] (uma coisa) com (uma pessoa), entregar (uma coisa para uma pessoa), por [relocar] (uma coisa) sobre os cuidados de uma pessoa
預かる: あずかる: manter, encarregar, abster-se [manter] de fazer
熟語：預金
語句：下駄を預ける , 貯金を預ける , 荷物を預ける

柔

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 素材
画数: 9
翻訳：flexível, maleável, suave
ニュウ, ジュウ
柔らか: やわらか: flexível, suave, gentil, moderado, tenro
柔らかい: やわらかい
柔らかな: やわらかな
柔らかに: やわらかに: suavemente, gentilmente, ternamente, amavelmente
柔らかく: やわらかく
柔らかさ: やわらかさ: suavidade, ternura, brandura, mansidão
柔らげる: やわらげる: suavizar, amolecer, amaciar (vt.), tornar suave
柔らかくする: やわらかくする
柔らかく成る: やわらかくなる: suavizar, amolecer, amaciar (vi.), ficar macio, ficar mais macio <<< 成
柔らかい肉: やわらかいにく: carne macia <<< 肉
熟語：柔道 , 柔軟 , 懐柔
語句：肌触が柔らかい
同意語: 和 , 軟
反意語: 固


Top Home