Veja em Japonês
Acesso rápido: 自 , 息 , 鼻 , 臭

自

categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços: 6
tradução: personalidade, naturalmente, a si mesmo, devido a (conf.)
ji, shi
自ら: mizukara: personalidade, a si mesmo, pessoalmente
自ら進んで: mizukarasusunde: voluntariamente, por vontade própria [livre arbítrio] <<< 進
自ら: onozukara: naturalmente, espontaneamente, automaticamente, involuntariamente
自ずから明らか: onozukaraakiraka: auto evidente <<< 明
自り: yori: devido a, por causa de <<< 従
palavras Kanji: 自惚れ , 自然 , 独自 , 自慰 , 自衛 , 自家 , 自己 , 自国 , 自殺 , 自主 , 自首 , 自習 , 自信 , 自身 , 自走 , 自他 , 自体 , 自宅 , 自治 , 自転 , 自慢 , 自転車 , 自動 , 自動車 , 自白 , 自爆 , 自負 , 自分 , 自前 , 自由 , 自律 , 自立 , 自室 , 自閉症 , 自明
Expressões:自動詞 , 本人自ら

息

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: medicina
número de traços: 10
tradução: fôlego, aspiração, respiração
soku
息: iki: fôlego, respirar, respiração
息をする: ikiosuru: respirar
息が有る: ikigaaru: mostrar sinal de vida <<< 有
息が切れる: ikigakireru: ficar sem fôlego, expirar, morrer <<< 切 , 死
息を切らす: ikiokirasu: suspiro, respirar com dificuldade, ficar sem fôlego <<< 切
息を切らして: ikiokirashite: sem fôlego, ofegante <<< 切
息が臭い: ikigakusai: ter uma mau hálito <<< 臭
息を吐く: ikiotsuku: tomar um ar [pausar para] <<< 吐
息も吐かずに: ikimotsukazuni: sem respirar <<< 吐 , 一気
息を入れる: ikioireru: ter [tomar] um descanso <<< 入
息を殺す: ikiokorosu: segurar a respiração <<< 殺
息が合う: ikigaau: estar em (perfeita) harmonia (com), entender um ao outro <<< 合
息が掛かる: ikigakakaru: ser apoiado por (influência de uma pessoa) <<< 掛
息む: yasumu: descanse <<< 休
palavras Kanji: 安息 , 休息 , 溜息 , 吐息 , 一息 , 息子 , 利息 , 消息 , 喘息
Expressões:肩で息をする , 虫の息で
palavras relacionadas: 気

鼻

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: corpo
número de traços: 14
tradução: nariz, tromba, focinho
bi
鼻: hana
鼻の: hanano: nasal
鼻の穴: hananoana: narina <<< 穴
鼻の先: hananosaki: ponta do nariz <<< 先
鼻の下が長い: hananoshitaganagai: ser gentil
鼻が利く: hanagakiku: ter um bom nariz, ter um bom olfato <<< 利
鼻が利かない: hanagakikanai: ter uma mau nariz, ter um mau olfato <<< 利
鼻が詰る: hanagatsumaru: nariz entupido <<< 詰
鼻に掛かる: hananikakaru: falar pelo nariz, ter um tom nasal <<< 掛
鼻に掛ける: hananikakeru: orgulhar-se, orgulhar-se [em vão], nariz empinado (fig.) <<< 掛
鼻に付く: hananitsuku: fedido, ser ofensivo ao nariz <<< 付
鼻を穿る: hanaohojiru: usar o nariz <<< 穿
鼻を摘む: hanaotsumamu: beliscar o nariz <<< 摘
鼻を擤む: hanaokamu: assoar o nariz
鼻を鳴らす: hanaonarasu: choramingar <<< 鳴
鼻が高い: hanagatakai: ser orgulhoso, nariz empinado (fig.) <<< 高
鼻であしらう: hanadeashirau: cheirar, tratar (uma pessoa) com desprezo, esnobar
鼻で笑う: hanadewarau: rir ironicamente <<< 笑
palavras Kanji: 鼻先 , 鼻水 , 鼻炎 , 耳鼻
Expressões:高い鼻 , 象の鼻 , 尖った鼻 , 低い鼻 , 鼻が鋭敏 , 獅子鼻 , 鼻風邪 , 鼻眼鏡 , 団子鼻 , 団子鼻の , 鼻母音

臭

categoria: uso comum
radicais:
número de traços: 9
tradução: cheiro, fedor, mau cheiro, odor
shuu
臭い: kusai: mau cheiro, fedorento, fedor, suspeito, obscuro
臭い匂い: kusainioi: mau cheiro, fedor <<< 匂
臭い匂いがする: kusainioigasuru: mau cheiro <<< 匂
臭い飯を食う: kusaimeshiokuu: servir um termo de prisão
臭い物に蓋をする: kusaimononihutaosuru: abafar mau cheiros
臭: nioi: cheiro, odor (n.) <<< 匂
臭ぐ: kagu: cheirar (v.), farejar, fungar <<< 嗅
palavras Kanji: 悪臭 , 臭素 , 脱臭
Expressões:息が臭い , 黴臭い , 嫌な臭 , 汗臭い , 青臭い , 油臭い , 田舎臭い , 陰気臭い , 年寄臭い , 大蒜臭い , 分別臭い , 面倒臭い , 素人臭い


Top Home