Veja em Japonês
Numero da pagina: 1 , 2
Acesso rápido: 印 , 図 , 画 , 筆 , 絵 , 肖 , 柄 , 紋 , 彫 , 描

印

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: arte
número de traços: 5
tradução: selo, sinal, marca, inicial
in
印: han: selo <<< 判
印: shirushi: sinal, marca, prova, evidência, símbolo, lembrança, emblema
印を付ける: shirushiotsukeru: marca (v.), coloque uma marco (sobre) <<< 付
palavras Kanji: 印鑑 , 印刷 , 印紙 , 印象 , 拇印 , 消印 , 封印 , 目印 , 矢印 , 調印
Expressões:愛の印 , 感謝の印として , 同情の印として , 日付印
sinônimos: サイン

図

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: arte
número de traços: 7
tradução: plano, imagine, desenho, figura, ilustração, mapa, diagrama, estratagema
zu, to
図を引く: zuohiku: desenhe um plano <<< 引
図に当たる: zuniataru: acertar na marca, ser bem sucedido <<< 当
図に乗る: zuninoru: aproveite, imponha (a gentileza de uma pessoa) <<< 乗
図る: hakaru: plano (v.), tentativa, esforço, trama, enganar <<< 謀
図: hakarigoto: estratagema, enredo, truque, plano, esquema <<< 謀
図: e: pintura, desenho, figura, ilustração, mapa <<< 絵
palavras Kanji: 合図 , 指図 , 意図 , 海図 , 系図 , 地図 , 図書 , 図案 , 図体 , 図解 , 図鑑 , 図形 , 図面 , 製図
Expressões:豈図らんや , 施工図 , 解剖図 , 家系図 , 概念図 , 気象図 , 機能図 , 組立図 , 降雨図 , 航海図 , 断面図 , 地質図 , 天気図 , 天体図 , 天文図 , 配線図 , 分解図 , 分布図 , 平面図 , 正面図 , 自殺を図る , 地震図 , 設計図 , 説明図 , 測量図 , 水路図
sinônimos: 画

画

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: arte
número de traços: 8
tradução: delimitar, planejar, projetar, foto (ext.), pintura, desenhar
kai, ga, kaku
画る: kagiru: delimitar <<< 限
画る: hakaru: planejar (v.), projeto
画: hakarigoto: plano (n.), estratagema
画: e: foto, pintura, desenho <<< 絵
画く: egaku: desenhar 描
palavras Kanji: 映画 , 絵画 , 画家 , 画素 , 画像 , 画面 , 画廊 , 企画 , 計画 , 動画 , 版画 , 壁画 , 漫画 , 洋画 , 録画 , 画一 , 字画
Expressões:鉛筆画 , 写生画 , 幻灯画 , 着色画 , 抽象画 , 天井画 , 透視画 , 日本画 , 風景画 , 風刺画 , 風俗画 , 複製画 , 画用紙 , 裸体画 , 肖像画 , 時期を画する , 人物画 , 水墨画 , 西洋画 , 全身画 , 想像画 , クレヨン画 , パステル画 , フレスコ画 , ペン画

筆

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: arte
número de traços: 12
tradução: caneta, escova
hitsu
筆: hude: caneta, escova, escrita, desenho, caligrafia
筆を取る: hudeotoru: pegue a caneta, escreva (para) <<< 取
筆を置く: hudeooku: deixe a caneta, pare de escrever <<< 置
筆が立つ: hudegatatsu: ser um bom escritor <<< 立
palavras Kanji: 鉛筆 , 執筆 , 筆箱 , 筆記 , 筆法 , 筆順 , 文筆
Expressões:絵具筆 , 万年筆
sinônimos: ペン

絵

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: arte
número de traços: 12
tradução: foto, pintura, desenha, amostra
kai, e
絵: e: foto, pintura, desenho, modelo, esboço, ilustração, figura <<< スケッチ
絵の: eno: ilustrado
絵の様な: enoyouna: pitoresco <<< 様
絵を描く: eokaku: desenhar, pintar, esboçar <<< 描
絵に描いた餅: enikaitamochi: improvável, algo muito difícil de acontecer
palavras Kanji: 絵描 , 絵具 , 絵札 , 絵本 , 絵馬 , 絵画 , 蒔絵 , 墨絵
Expressões:浮世絵 , 南蛮絵 , 絵葉書 , 本物の絵 , 絵文字 , 絵文字の , 大和絵 , ピカソの絵
sinônimos: 画

肖

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: arte
número de traços: 7
tradução: modelar, imitar, copiar
shou
肖る: niru: assemelhar, parecer <<< 似
肖る: katadoru: imitar, copiar <<< 象
肖る: ayakaru: comparar, parecer-se com
palavras Kanji: 肖像

柄

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: ferramenta , arte
número de traços: 9
tradução: alça, manivela, punho, cabo, empunhadura
hei, hyou
柄: e: alça, manivela, cabo, punho, empunhadura, cabo de vassoura
柄を付ける: eotsukeru: colocar uma alça [cabo] (para) <<< 付
柄: tsuka: cabo, alça, punho
柄: gara: padronizar (jp.), desing, tamanho, caráter, personalidade <<< 模様 , パターン
柄の大きい: garanoookii: de tamanho grande <<< 大
柄の小さい: garanochiisai: de tamanho pequeno <<< 小
柄の悪い: garanowarui: mal-educado (masculino), mal-educada (feminino), grosseiro <<< 悪
palavras Kanji: 大柄 , 事柄 , 銘柄 , 葉柄
Expressões:鍋の柄 , 槍の柄 , 犂の柄 , 箒の柄 , 傘の柄 , 舵の柄 , 弓の柄 , 梃子の柄 , 商売柄 , ナイフの柄

紋

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: arte
número de traços: 10
tradução: padrão, modelo, design, projeto
mon, bun
紋: mon: brasão, símbolo (jp.), brasão de armas, emblema
紋: moyou: padrão, modelo, desing, projeto <<< 模様
palavras Kanji: 指紋 , 紋章

彫

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: arte
número de traços: 11
tradução: esculpir, entalhar, gravar
chou
彫る: horu: esculpir, entalhar, gravar (v.)
彫りの深い顔: horinohukaikao: face definida
palavras Kanji: 彫刻 , 彫像
Expressões:鑿で彫る , 版画を彫る , 象牙彫り

描

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: arte
número de traços: 11
tradução: desenhar, pintar, esboço, descrever, retratar, delinear, esboçar
byou
描く: egaku: desenhar, pintar, esboçar, desenhar [pintar] uma foto de, fazer uma imagem [pintar, desenhar, esboçar] de, descrever, representar, delinear, imaginar (um assunto) na mente, imaginar, visualizar
palavras Kanji: 絵描 , 描写 , 素描
Expressões:絵を描く , 輪を描く , 眉を描く , 円を描く , 心に描く , 曲線を描く , 半円を描く , 漫画を描く , 横顔を描く , 輪郭を描く , 人物を描く , クレヨンで描く


Top Home