Veja em Japonês
Acesso rápido: 皿 , 益 , 盛 , 盟 , 尽 , 盆 , 監 , 盤 , 盃

皿

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: utensílio
número de traços: 5
tradução: prato, pires, travessa
bei
皿: sara: prato, píres, travessa
皿を洗う: saraoarau: lavar os pratos <<< 洗 , 皿洗
皿に盛る: saranimoru: encher o prato (com) <<< 盛
palavras Kanji: 皿洗 , 小皿 , 灰皿
Expressões:浅い皿 , 絵具皿 , 菓子皿 , 皿布巾 , 蒸発皿 , スープ皿 , ペン皿

益

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: finanças
número de traços: 10
tradução: aumentar, acrescentar
eki, yaku
益: eki: bom, utilização, benefício (n.), vantagem, lucro, ganho
益する: ekisuru: beneficiar (v.)
益す: masu: aumentar, acrescentar <<< 増
益: masumasu: mais e mais <<< 益々
palavras Kanji: 権益 , 益々 , 利益 , 実益 , 公益

盛

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: comida
número de traços: 11
tradução: encher, próspero (ext.), florescente, prosperando
sei, jou
盛: morimono: oferecendo (para Deus)
盛る: moru: encher, servir em um prato, empilhar (jp.), compor uma droga
盛ん: sakan: próspero
盛り: sakari: zênite, clímax, estro (cio) <<< 絶頂
盛りの: sakarino: no seu auge, na flor da juventude
盛る: sakaru: tornar-se próspero
盛りが過ぎる: sakarigasugiru: ter passado seu auge, estar em declínio, não estar mais na juventude <<< 過
盛りが付く: sakarigatsuku: ir para a rotina, ficar no cio <<< 付 , 発情
盛りが付いた: sakarigatsuita: no cio [calor] <<< 付
盛り上る: moriagaru: crescer, subir <<< 上
盛り上げる: moriageru: empilhar, acumular, agitar <<< 上
盛り返す: morikaesu: recuperar (poder de alguém), recuperar (a si mesmo), pegar, reunir, animar <<< 返
盛り込む: morikomu: incorporar, incluir <<< 込
盛り付ける: moritsukeru: servir, distribuir <<< 付
palavras Kanji: 繁盛 , 盛合せ , 盛岡 , 盛花 , 盛況 , 盛大 , 目盛
Expressões:皿に盛る , 薬を盛る , 毒を盛る , 愛欲盛んな , 季節盛り , 血気盛んの , 血気盛りだ
palavras relacionadas: 昌

盟

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: política
número de traços: 13
tradução: prometer, jurar, comprometer
mei
mou
盟う: chikau: jurar, prometer, comprometer, fazer um juramento, dar [prometer] a palavra de alguém
palavras Kanji: 加盟 , 同盟 , 連盟
sinônimos: 誓

尽

categoria: uso comum
radicais:
número de traços: 6
tradução: tudo, ao todo, totalmente, completamente, inteiramente, sem exceção, em todos os casos, esgotar, consumir, usar, acabar, terminar
jin
尽きる: tsukiru: estar exausto, estar esgotado, estar consumido, acabar, dar em nada
尽くす: tsukusu: esgotar, consumir, usar, acabar, terminar
尽かす: tsukasu
尽く: kotogotoku: tudo, ao todo, totalmente, completamente, inteiramente, sem exceção, em todos os casos <<< 悉
palavras Kanji: 不尽
Expressões:策が尽きる , 運が尽きる , 力が尽きる , 力を尽くす , 手を尽くす , 礼を尽くす , 実を尽くす , 愛想を尽かす , 愛想が尽きる , 愛想を尽かされる , 義務を尽くす , 根気が尽きる , 手段を尽くす , 精根を尽くす , 全力を尽くす , ベストを尽く

盆

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: utensílio
número de traços: 9
tradução: tigela, bacia
bon, hon
盆: bon: tabuleiro (jp.), bandeja, servidor, Festival das Lanternas, Dia Budista dos Mortos
盆: hachi: tigela, bacia, pote, coroa (da cabeça) <<< 鉢
palavras Kanji: 御盆 , 盆栽 , 盆地
Expressões:煙草盆 , 名刺盆

監

categoria: uso comum
radicais:
número de traços: 15
tradução: vigiar, cuidar, examinar, supervisionar
kan, ken
監る: miru
palavras Kanji: 監禁 , 監獄 , 監査 , 監視 , 監修 , 監督
Expressões:生徒監
sinônimos: 見 , 視

盤

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: utensílio
número de traços: 15
tradução: tabuleiro, bacia
ban, han
盤: ban: pedestal (jp.)
盤: oozara: prato grande
盤: tarai: bacia
palavras Kanji: 円盤 , 岩盤 , 基盤 , 骨盤 , 胎盤 , 算盤 , 旋盤
Expressões:活字盤 , 計器盤 , 回転盤 , 配電盤 , 文字盤 , 将棋盤 , 数字盤 , 制御盤 , チェス盤 , ドーナツ盤

盃

categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave: utensílio
número de traços: 9
tradução: copo (saquê)
hai
盃: sakazuki: copo de saquê
sinônimos: 杯


Top Home