ポルトガル語表示
直接アクセス： 示 , 宗 , 票 , 祭 , 禁 , 祀 , 祠

示

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 5
翻訳：mostrar, exibir, indicar, instruir, explicar
シ, ジ, キ, ギ
示す: しめす: mostrar, apontar, indicar, instruir, explicar, demonstrar
示し: しめし: instrução, educação
示し合わせる: しめしあわせる: organizar previamente, conspirar (com) <<< 合
示し合わせて: しめしあわせて: em conluio [conspiração] (com uma pessoa) <<< 合
示しが付かない: しめしがつかない: dê um mau exemplo (para uma pessoa), não tenha autoridades (sobre) <<< 付
熟語：暗示 , 示唆 , 指示 , 開示 , 掲示 , 啓示 , 公示 , 告示 , 誇示 , 提示 , 展示 , 内示 , 表示 , 示談 , 黙示
語句：関心を示す , 貫禄を示す , 概略を示す , 境界を示す , 興味を示す , 兆候を示す , 出典を示す , 手腕を示す , 誠意を示す , 模範を示す , グラフで示す

宗

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 8
翻訳：respeito, chefe, líder (de tribo, clã, família etc.)
シュウ, ソウ
宗: むね: declaração <<< 旨
宗ぶ: たっとぶ: respeito, veneração <<< 尊 , 貴
熟語：改宗 , 宗教 , 宗派
語句：南蛮宗 , 浄土宗

票

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 政治
画数: 11
翻訳：cartão, etiqueta
ヒョウ
票: ひょう: votar, votação, votação secreta, decidir por votação
票を投じる: ひょうをとうじる: votar [votação] <<< 投
票が割れる: ひょうがわれる: os votos divididos <<< 割
票: ふだ: cartão, etiqueta <<< 札
熟語：開票 , 伝票 , 投票
語句：閲覧票 , 回覧票 , 決定票 , 固定票 , 注文票 , 定価票 , 住民票 , 受験票 , 組織票

祭

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 祝祭
画数: 11
翻訳：festival, festa, gala
サイ
祭る: まつる: deificar, dedicar um santuário (a), consagrar
祭り: まつり: festival, festa, gala
祭をする: まつりをする: celebrar um festival, realizar uma festa, realizar um memorial (para)
祭り上げる: まつりあげる: colocar (uma pessoa) para cima, por (uma pessoa) em um pedestal, exaltar <<< 上
熟語：祭祀 , 祭司 , 祭日 , 祭壇 , 祭典 , 祭礼 , 司祭 , 雛祭
語句：神を祭る , 後の祭 , 映画祭 , 音楽祭 , 割礼祭 , 感謝祭 , 学園祭 , 記念祭 , 犠牲祭 , 五月祭 , 七夕祭り , 独立祭 , 祭囃子 , 百年祭 , 復活祭 , 文化祭 , 収穫祭 , 十年祭 , 前夜祭 , 赤道祭
関連語: 祀

禁

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 法律
画数: 13
翻訳：proibir, interditar, parar, deter
キン
禁じる: きんじる: proibir (uma pessoa a fazer), interditar, colocar [por] (um assunto) sob uma proibição, suprimir, verificar, conter
禁める: とどめる: parar, deter <<< 止
禁: おきて: lei <<< 掟
禁め: いましめ: cuidado, aviso <<< 戒
熟語：失禁 , 解禁 , 監禁 , 禁煙 , 禁止 , 禁断 , 禁物 , 禁輸
語句：撮影を禁ず , 禁転載 , 発言を禁じる

祀

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 宗教
画数: 8
翻訳：divinizar, consagrar
シ, ジ
祀る: まつる: deificar, dedicar um santuário (para), consolar [guardar na memória]
祀: とし: pessoal
熟語：祭祀
関連語: 祭

祠

カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード： 宗教
画数: 10
翻訳：santuário, dedicar, consagrar, adorar
シ
祠: ほこら: pequeno santuário
祠る: まつる: dedicar um santuário, consagrar, adorar <<< 祭
関連語: 社


Top Home