ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
直接アクセス： 講 , 縮 , 謝 , 覧 , 厳 , 優 , 績 , 擦 , 翼 , 醜

講

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 教育
画数: 17
翻訳：ler, entender
コウ
講: こう: associação religiosa (jp.), associação de ajuda mútua [benefício] <<< 共済
講む: よむ: ler, compreender, entender <<< 読
熟語：講演 , 講義 , 講座 , 講師 , 講習 , 講堂
語句：対策を講じる , 手段を講じる

縮

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 17
翻訳：encolher, enrrugar, encurtar, reduzir, contrair
シュク
縮む: ちぢむ: encolher (vi.), enrugar, encurtar, reduzir
縮まる: ちぢまる
縮める: ちぢめる: contrair, encurtar, reduzir
縮れる: ちぢれる: frisar, enrolar (v.)
縮らす: ちぢらす: enrolar (v.)
縮らせる: ちぢらせる
縮み: ちぢみ: contração, crepe de algodão (jp.), pano enrugado
縮し: なおし: correção, reparação <<< 直
熟語：圧縮 , 萎縮 , 短縮 , 縮緬 , 濃縮 , 縮小 , 収縮
語句：髪を縮らす , 命を縮める , 点差を縮める , 寿命が縮まる

謝

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 17
翻訳：recusar, rejeitar, desculpar, pedir [implorar] perdão a uma pessoa, agradecer
シャ
謝わる: ことわる: recusar, rejeitar, desculpar-se <<< 断
謝: れい: agradecer, gratidão <<< 礼
謝る: あやまる: desculpar, implorar perdão de uma pessoa
謝: わび: licença (n.), desculpa <<< 詫
熟語：慰謝 , 謝意 , 謝罪 , 感謝 , 謝礼
語句：労を謝する , 失言を謝する

覧

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 17
翻訳：ver, olhar, contemplar
ラン
覧る: みる: ver, olhar, contemplar <<< 見 , 視 , 観
熟語：一覧 , 閲覧 , 回覧 , 観覧 , 天覧 , 展覧会 , 博覧 , 遊覧

厳

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 17
翻訳：severo, rigoroso, áspero, rígido, solene, duro, firme, impressionante, imponente, majestoso
ゲン, ゴン
厳かな: おごそかな: solene, estrito, severo, grave, impressionante, imponente, majestoso
厳かに: おごそかに: solenemente, gravemente, severamente
厳しい: きびしい: severo, estrito, rigoroso, rígido
厳める: いましめる: admoestar (uma pessoa contra fazer, uma pessoa não fazer), avisar, punir <<< 戒
熟語：厳格 , 厳密 , 厳守 , 厳重 , 厳選 , 厳冬 , 尊厳
語句：防備を厳にする

優

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 17
翻訳：superior, sobressair, gentil, tenro, gentil, bondoso
ユウ, ウ
優か: ゆたか: abundante, muito, prosperidade <<< 豊
優しい: やさしい: gentil, tenro, amável, bondoso
優しく: やさしく: gentilmente, ternamente, amavelmente
優しくする: やさしくする: seja gentil [bom, legal] (para uma pessoa)
優しさ: やさしさ: gentileza, ternura, bondade
優れる: すぐれる: ser superior, superar, sobressair <<< 勝
優る: まさる
優: わざおぎ: artista, pintor (anc.)
熟語：俳優 , 優位 , 優雅 , 優等 , 優秀 , 優勝 , 優勢 , 優先 , 優美 , 女優 , 男優
語句：心優しい , 環境に優しい , 気立ての優しい

績

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 17
翻訳：giro, trabalho, mérito
セキ, シャク
績ぐ: つむぐ: girar, virar (v.) <<< 紡
績: いさお: méritos, serviços diferenciados, ações meritórias <<< 功
熟語：実績 , 成績

擦

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 17
翻訳：esfregar, esfolar, afagar, tapinha, arranhar, raspar, arranhão [raspão]
サツ
擦る: する: esfregar (v.), arquivar, congelar, bater, perder (jp.) <<< 磨
擦れる: すれる: esfregar (v.), vestir, usar (fora), perder a modéstia [ingenuidade] (jp.)
擦る: さする: esfregar (v.), irritar, afagar, tapinha
擦る: かする: arranhar, raspar, pastar
擦る: こする: esfregar, esfolar, varrer, desgastar, escovar
熟語：阿婆擦 , 摩擦
語句：軽石で擦る , 束子で擦る

翼

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 鳥
画数: 17
翻訳：asa, ajuda (duas asas se complementam)
ヨク
翼: つばさ: asa
翼の有る: つばさのある: alado (masculino), alada (feminino) <<< 有
翼ける: たすける: ajudar (v.), socorrer <<< 助
熟語：左翼 , 右翼
語句：回転翼 , 天使の翼 , 補助翼 , キャプテン翼 , プロペラの翼

醜

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 17
翻訳：feio, nojento [desagradável] (masculino), feia, nojenta (feminino), má aparência, tipo [espécie, genero]
シュウ
醜い: みにくい: feio, nojento, (masculino), feia, nojenta (feminino) má aparência
醜さ: みにくさ: feiúra
醜む: にくむ: odiar, detestar <<< 憎
醜: たぐい: tipo (n., bor.), espécie <<< 類
醜しい: ひとしい: igual, idêntico (masculino), idêntica (feminino) <<< 等
熟語：醜女
反意語: 美


Top Home