ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3
直接アクセス： 競 , 護 , 議 , 露 , 欄 , 懸 , 譲 , 鐘 , 響 , 籍

競

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： スポーツ , 商業
画数: 20
翻訳：competir, contestar, concorrer, concurso
キョウ, ケイ
競う: きそう: competir (com), rival (de uma pessoa), disputar com (uma pessoa por uma coisa)
競って: きそって: de novo e mais uma vez, em todas as possíveis oportunidades
競る: せる: competir [contender] com (uma pessoa por uma coisa), ofertar [propor] para (uma coisa)
競り: せり: leilão <<< 競売 , オークション
競りに出す: せりにだす: colocar (uma coisa) em um leilão <<< 出
競りで売る: せりでうる: vender (uma coisa) no [por] leilão <<< 売
競り上げる: せりあげる: lançar acima (o preço) <<< 上
競り落とす: せりおとす: derrubar (uma coisa) para baixo, fazer uma oferta bem sucedida (por uma coisa) <<< 落
競り合う: せりあう: competir (com uma pessoa por uma coisa), lançar uns contra os outros <<< 合
競り合い: せりあい: concorrência, lance <<< 合
熟語：競技 , 競争 , 競走 , 競馬 , 競売 , 競歩

護

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 戦争
画数: 20
翻訳：defender, proteger, escoltar, guarda
ゴ, コ
護る: まもる: defender, proteger, escoltar, guarda <<< 守
熟語：援護 , 介護 , 看護 , 警護 , 護衛 , 庇護 , 弁護 , 保護 , 防護 , 擁護 , 養護 , 守護

議

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 政治
画数: 20
翻訳：consultar, conferir, discutir
ギ
議る: はかる: consultar, conferir <<< 諮
熟語：異議 , 会議 , 協議 , 議員 , 議会 , 議事 , 議題 , 議長 , 議論 , 抗議 , 不思議 , 審議 , 動議

露

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 天気
画数: 20
翻訳：orvalho, aparecer (ext.), Rússia (suff.)
ロ, ロウ
露: つゆ: orvalho, pouco (jp.), poucos
露が降りる: つゆがおりる: orvalho, queda de orvalhos <<< 降
露が降りた: つゆがおりた: orvalhado, úmido com orvalho <<< 降
露を帯びた: つゆをおびた <<< 帯
露程も: つゆほども: (não) no mínimo, (não) no menor grau <<< 程
露知らず: つゆしらず: sem saber nada <<< 知
露われる: あらわれる: aparecer, ser revelado (masculino), ser revelada (feminino) <<< 表 , 現
熟語：朝露 , 雨露 , 甘露 , 露草 , 暴露 , 披露 , 露出 , 露店
関連語: ロシア

欄

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： メディア
画数: 20
翻訳：corrimão, trilho, balaustrada, gaiola, prisão, curral
ラン
欄: らん: coluna, seção
欄: てすり: corrimão, grade, balaustrada <<< 手摺
欄: おり: gaiola, jaula, prisão, curral, chiqueiro, cela, cadeia <<< 檻
熟語：欄干 , 欄間
語句：家庭欄 , 社説欄 , 求職広告欄 , 経済欄 , 死亡欄 , 娯楽欄 , 広告欄 , 通信欄 , 投稿欄 , 投書欄 , 読者欄 , 備考欄 , 人事欄 , 政治欄 , 相談欄 , ゴシップ欄 , スポーツ欄

懸

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 20
翻訳：esperar, suspender
ケン, ケ
懸ける: かける: segurar (v.), suspender <<< 掛
懸かる: かかる: aguentar (v.)
熟語：命懸 , 懸巣 , 懸念 , 懸賞 , 懸命
語句：命を懸ける , 命を懸けて , 命懸けで

譲

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 20
翻訳：criticar, censurar, reprovar, acusar, ceder (bor.), transferir, virar, conceder
ジョウ
譲る: ゆずる: transferir, entregar, atribuir, dar, oferecer, abdicar, vender, dispersar, conceder, fazer uma concessão, produzir
譲める: せめる: criticar, censurar, reprovar, acusar <<< 責
熟語：割譲 , 謙譲 , 分譲 , 譲渡 , 譲歩
語句：席を譲る , 道を譲る , 座席を譲る , 一歩譲る , 一歩も譲らない , 権利を譲る , 政権を譲る

鐘

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 楽器
画数: 20
翻訳：sino, gongo
ショウ
鐘: かね
鐘の音: かねのね: som de um sino <<< 音
鐘が鳴る: かねがなる: lá vai o sino <<< 鳴
鐘を鳴らす: かねをならす: tocar um sino <<< 鳴
鐘を突く: かねをつく: bater [tocar] um sino <<< 突
語句：除夜の鐘
同意語: ベル

響

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： オーディオ
画数: 20
翻訳：som, eco
キョウ
響く: ひびく: soar (v.), ressoar, ecoar
響き: ひびき: som (n.), barulho, relatório, repique, reverberação, efeito, impacto
熟語：影響 , 音響 , 反響 , 交響
語句：山彦が響く , ラッパの響き
関連語: 韻

籍

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 行政
画数: 20
翻訳：documento, livro, carta, correspondência
セキ, シャ, ジャク
籍: せき: registrar
籍を入れる: せきをいれる: ter o nome de [uma pessoa] inserido no registro da família <<< 入
籍を抜く: せきをぬく: ter o nome de [uma pessoa] excluído do registro da família <<< 抜
籍を置く: せきをおく: estar matriculado em <<< 置
籍: ふみ: documento, carta, texto <<< 文
熟語：移籍 , 学籍 , 国籍 , 戸籍 , 入籍 , 本籍 , 書籍
語句：英国籍 , 中国籍 , 米国籍


Top Home