ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14
直接アクセス： 仮 , 件 , 任 , 先 , 再 , 争 , 灰 , 衣 , 吸 , 同

仮

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間
画数: 6
翻訳：provisório, temporário, falsidade, mentira, fraude
カ, ケ
仮: かり: provisório (pref.), temporário
仮の: かりの: provisório (a.), temporário, passageiro, transitório
仮の名: かりのな: nome assumido, pseudônimo, nome falso <<< 名 , 通称
仮の世: かりのよ: evanescente mundo [transitório] <<< 世
仮に: かりに: provisoriamente, por enquanto
仮り: いつわり: falsidade, mentira, fraude <<< 偽
仮りる: かりる: emprestar, pedir emprestado <<< 借
熟語：仮死 , 仮装 , 仮想 , 仮定 , 仮名 , 仮面
語句：仮差押 , 仮契約

件

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 6
翻訳：matéria, assunto, evento, item, artigo
ケン
件: くだり: cena, etapa,artigo, cláusula, passagem
件: くだん
件の: くだんの: acima mencionado (jp.)
熟語：物件 , 用件 , 事件 , 条件

任

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 仕事
画数: 6
翻訳：dever, serviço, trabalho, ocupação, negócios, responsabilidade
ニン, ジン
任う: になう: assumir a responsabilidade (de)
任め: つとめ: dever, serviço, trabalho, ocupação, negócios <<< 務
任せる: まかせる: parta (um assunto) para (uma pessoa), ponha (um assunto) dentro, a mão de uma pessoa, confie (uma pessoa) com (um assunto), deixe (uma pessoa) fazer, deixe (uma pessoa) faça, deixar por conta
任す: まかす
任: きまま: capricho <<< 気儘
熟語：委任 , 帰任 , 担任 , 任意 , 任期 , 任侠 , 任務 , 赴任 , 就任 , 辞任 , 責任 , 先任 , 専任 , 主任
語句：怒りに任せて , 身を任せる , 運命に任せる , 仕事を任せる

先

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置 , 時間
画数: 6
翻訳：futuro, adiante, primeiro, anterior, antecipar
セン
先: さき: futuro, adiante, primeiro, antigo, antes, ponto
先: さっき: pouco tempo atrás <<< 先程
先が長い: さきがながい: longo caminho a percorrer <<< 長
先の見える: さきのみえる: perspicaz <<< 見 , 遠視
先の見えない: さきのみえない: visão curta, sem perspectiva <<< 見 , 近視
先の知れない: さきのしれない: incerto, duvidoso <<< 知
先の尖った: さきのとがった: apontou para o final <<< 尖
先を争う: さきをあらそう: esforçar para ser o melhor <<< 争
先を急ぐ: さきをいそぐ: rápido, depressa <<< 急
先に: さきに: adiante, além, longe
先に行く: さきにいく: vá primeiro, vá na frente [adiante], vá antes (uma pessoa) <<< 行
先に金を払う: さきにかねをはらう: pagar adiantado
先んじる: さきんじる: agir antecipadamente, antecipar
先ず: まず: primeiro de tudo
熟語：先程 , 先物 , 旅先 , 手先 , 鼻先 , 爪先 , 水先 , 優先 , 指先 , 先口 , 先月 , 先行 , 先週 , 先進 , 先日 , 先制 , 先生 , 先祖 , 先端 , 先手 , 先頭 , 先導 , 先任 , 先輩 , 祖先 , 先見 , 先史 , 先着
語句：舌の先 , 槍の先 , 指の先 , 軒先に , 鼻の先 , 靴の先 , 此れより先 , 仕入先 , 移転先 , 支払先 , 勤務先 , 購入先 , 注文先 , 転送先 , 問合せ先 , 得意先 , 取引先 , 配達先 , 発注先 , 引越先 , 振込先 , 奉公先 , 養子先 , 旅行先 , 連絡先 , 就職先 , 出荷先 , 出張先 , 時代に先んじる , 先住民 , 送付先 , ペン先
同意語: 前
反意語: 後

再

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 6
翻訳：novamente, mais uma vez, repetir
サイ, サ
再び: ふたたび: novamente, de novo, mais uma vez
再びする: ふたたびする: fazer (alguma coisa) novamente, repetir
熟語：再会 , 再開 , 再起 , 再建 , 再現 , 再婚 , 再審 , 再生 , 再度 , 再発 , 再来
語句：再確認 , 再稼働 , 再感染 , 再起動 , 再検査 , 再検査する , 再検討 , 再検討する , 再統一 , 再来月 , 再来週 , 再来週の今日 , 再来年 , 再利用 , 再利用する , 再出発 , 再出発する , 再処理

争

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 戦争
画数: 6
翻訳：contestar, disputar, discutir, lutar, briga, esforçar
ソウ
争う: あらそう: brigar (com uma pessoa, sobre um assunto), estar em conflito com, competir (com uma pessoa por uma coisa), disputar [competir] (com uma pessoa fazendo), lutar
争い: あらそい: briga (n.), disputa, discussão, argumento, discórdia, problemas, concorrência, contestar
争いが起こる: あらそいがおこる: uma disputa ocorre <<< 起
争いの種: あらそいのたね: semente de discórdia <<< 種
争でか: いかでか: Por que <<< 何故
熟語：競争 , 闘争 , 論争 , 戦争
語句：先を争う , 席を争う , 覇を争う , 遺産争い , 王座を争う , 管轄争い , 権力争い , 黒白を争う , 地位を争う , 縄張りを争う , 縄張り争い , 覇権を争う , 派閥争い , 優勝争い , 勢力争い , 相続争い , タイトルを争う , ランキングを争う

灰

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 素材
画数: 6
翻訳：cinzas
カイ
灰: はい
灰だらけの: はいだらけの: coberto por cinzas, cinzento
灰に成る: はいになる: ser reduzido [ser queimado] a cinzas <<< 成
灰にする: はいにする: queimar as cinzas, incinerar, queimar
熟語：灰色 , 灰皿 , 石灰
語句：海草灰 , 火山灰 , ソーダ灰

衣

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 衣服
画数: 6
翻訳：roupas, vestido, roupão
イ, エ
衣: ころも: roupas, vestido, manto de padre, revestimento
衣を付ける: ころもをつける: casaco, entrar no sacerdócio <<< 付
衣る: きる: vestir, colocar <<< 着
熟語：衣装 , 衣服 , 衣料 , 衣類 , 更衣 , 着衣 , 白衣 , 浴衣 , 羽衣
語句：緋の衣 , 手術衣 , 消毒衣 , 洗礼衣
同意語: 服 , 着物

吸

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 衛生
画数: 6
翻訳：respirar, inalar, saborear, absorver, sugar, aspirar, atrair, fumar (um cigarro etc.)
キュウ
吸う: すう: respirar, inalar, absorver, sugar, aspirar, beber, catar
吸い出す: すいだす: tirar, por pra fora <<< 出
吸い込む: すいこむ: inalar, respirar, absorver, sugar [beber], chupar, engolir, ingerir <<< 込
吸い取る: すいとる: sugar, absorver, espremer, suar <<< 取
吸い付く: すいつく: grude rápido (a), ser atraído (para) <<< 付
吸い付ける: すいつける: atrair, catar <<< 付
熟語：吸引 , 吸血 , 吸収 , 吸水 , 吸入 , 呼吸
語句：乳を吸う , 阿片を吸う , 煙草を吸う , ストローで吸う , マリファナを吸う

同

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 6
翻訳：junto, o mesmo, idêntico, igual, equivalente
ドウ
同じ: おなじ: o mesmo, idêntico, igual, equivalente
同じ様な: おなじような: similar, parecido, semelhante <<< 様
同じ様に: おなじように: no mesmo caminho, do mesmo jeito, da mesma forma, igualmente, similarmente <<< 様
同じく: おなじく
同に: ともに: junto <<< 共
熟語：共同 , 帯同 , 同意 , 同一 , 同音 , 同化 , 同期 , 同級 , 同居 , 同行 , 同士 , 同時 , 同日 , 同情 , 同棲 , 同姓 , 同性 , 同窓 , 同族 , 同調 , 同人 , 同輩 , 同胞 , 同盟 , 同様 , 同僚 , 同類 , 同列 , 同義 , 同好
語句：大きさが同じ , 同じ年頃の , 同じ筆法で , 種類が同じ


Top Home