ポルトガル語表示
直接アクセス：
冊
,
伝
,
便
,
郵
,
簡
,
繋
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
通信
画数:
5
翻訳：livro, carta, mensagem, texto, caderno, nota
サク, サツ
冊: ふみ: livro, carta, mensagem, texto <<< 文
冊: かきつけ: nota, anotação
熟語：一冊
, 短冊
, 別冊
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
傳
部首：
キーワード：
通信
画数:
6
翻訳：comunicar, informar, espalhar, propagar
デン, テン
伝える: つたえる: comunicar (vt.), informar, propagar
伝わる: つたわる: comunicar (vi.), espalhar
伝う: つたう: vai [andar] junto
伝え聞く: つたえきく: ouça [aprenda] dos outros, aprenda [saiba] ouvir <<< 聞
伝: しゅくば: relação de transmissão, estágio
伝: ただ: apenas
熟語：遺伝
, 外伝
, 手伝
, 伝記
, 伝言
, 伝承
, 伝説
, 伝染
, 伝達
, 伝統
, 伝導
, 伝道
, 伝票
, 秘伝
, 宣伝
語句：磯伝いに
, 偉人伝
, 伝言を伝える
, 白蛇伝
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
通信
画数:
9
翻訳：prático, isto é, (bor), carta, correspondência,
ベン, ビン
便り: たより: carta, correio, correspondência
便りをする: たよりをする: escrever (uma carta) para, corresponder com
便りを聞く: たよりをきく: ouvir de (uma pessoa) <<< 聞
便りが有る: たよりがある <<< 有
便: いばり: urina (anc.) <<< 尿
便ち: すなわち: quer dizer <<< 即
熟語：穏便
, 血便
, 検便
, 宅急便
, 大便
, 便箋
, 船便
, 不便
, 便器
, 便座
, 便所
, 便秘
, 便利
, 方便
, 郵便
, 小便
語句：至急便
, 急行便
, 航空便
, 交通の便
, 宅配便
, 直行便
, 直航便
, 乗物の便
, 配達不能便
, 臨時便
, チャーター便
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
通信
画数:
11
翻訳：posto, estação retransmissora, estágio
ユウ
郵: しゅくば: estação retransmissora, estágio
熟語：郵送
, 郵便
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
通信
画数:
18
翻訳：cartão, etiqueta, carta, correio, correspondência
カン, ケン
簡: ふだ: cartão, etiqueta <<< 札
簡: てがみ: carta, correio, correspondência <<< 手紙
熟語：簡易
, 簡潔
, 簡素
, 簡単
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
船
,
通信
画数:
19
翻訳：amarrar, apertar, acorrentar, conectar, ligar, juntar
ケイ
繋ぐ: つなぐ: amarrar, apertar, acorrentar, conectar, ligar, juntar
繋げる: つなげる
繋がり: つながり: conexão, relação
繋がりが有る: つながりがある: be related (to, with), be connected (with) <<< 有
繋がる: つながる: ser conectado (com), estar unido (com, a), estar relacionado (com) (masculino), ser conectada (com), estar unida (com, a), estar relacionada (com) (feminino)
繋がって: つながって: em uma linha, em sucessão, em um trem
繋ぎ: つなぎ: conexão, ligar, entre o ato, espessamento, ligação, limitar
繋ぎに: つなぎに: para preencher o tempo [o intervalo]
繋ぎ合せる: つなぎあわせる: juntar [ligar] (uma coisa a outra), conectar (uma coisa a outra), remendar <<< 合
繋ぎ止める: つなぎとめる: sustentar, atracar <<< 止
繋ける: かける: conectar (v.), ligar, juntar
繋かる: かかる: conectar (v.), juntar, ligar <<< 掛
, 懸
, 架
, 係
繋: つぐ, つな: pessoal
語句：鎖で繋ぐ
, 血の繋がり
, 血が繋がった
, 数珠繋ぎ
, 数珠繋ぎにする
関連語:
綱
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
葡訳国語辞典(日)
葡訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
