Vista en Japonés
Acceso directo: 系 , 素 , 索 , 累 , 紫 , 緊 , 繁 , 羅 , 繋

系

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: familia
Número de trazos: 7
traducción: atar, ligar, enlazar, conectar, linaje, sangre
kei
系ぐ: tsunagu: atar, ligar, enlazar, conectar <<< 繋
系ける: kakeru: colgar, atar <<< 掛
系: chisuji: linaje, sangre <<< 血筋
Palabras kanji: 系図 , 系統 , 家系 , 水系 , 体系 , 日系
Expresiones: 銀河系 , 銀河系の , 血管系 , 太陽系 , 静脈系 , 自律神経系 , 出会系 , 保守系 , 理科系 , 結晶系 , ラテン系

素

categoría: aprender en escuela
radical:
Número de trazos: 10
traducción: hilo blanco (org.), tela, tejido, género, blanco, albo, básico
so, su
素: so: elemento (jp.)
素: shiroginu: seda cruda
素い: shiroi: blanco, albo <<< 白
素: kiji: tela, tejido, género <<< 生地
素: moto: origen, fuente, initio, principio, comienzo <<< 元
Palabras kanji: 珪素 , 元素 , 酵素 , 塩素 , 簡素 , 画素 , 酸素 , 臭素 , 水素 , 素顔 , 素敵 , 素手 , 素直 , 素肌 , 素早い , 素晴い , 素材 , 素描 , 素朴 , 炭素 , 窒素 , 素人 , 砒素 , 弗素 , 硼素 , 沃素 , 要素 , 葉緑素 , 素足 , 素振り , 素面
Expresiones: 血球素 , 形態素 , 栄養素 , 繊維素 , 発酵素 , 素粒子 , 素粒子論

索

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 10
traducción: cuerda, soga, buscar (prest.), encontrar
saku
索: nawa: cuerda, soga <<< 縄
索す: sagasu: buscar, encontrar <<< 探 , 捜
Palabras kanji: 検索 , 索引 , 詮索 , 捜索 , 模索 , 探索

累

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 11
traducción: atar, liar, amarrar, sujetar, apilar, amontonar, acumular, sobreponer, superponer, molestar (ext.)
rui
累を及ぼす: ruiooyobosu: comprometer [implicar] a uno, causar molestias [problemas] a uno, hacer daño a uno <<< 及
累る: shibaru: atar, liar, amarrar, sujetar <<< 縛
累ねる: kasaneru: apilar, amontonar, acumular, sobreponer [superponer] A a B <<< 重
累りに: shikirini: a menudo, con mucha frecuencia, continuamente, incesantemente, sin cesar [parar], encarecidamente <<< 頻
累わす: wazurawasu: molestar a uno (ser encadenado) <<< 煩
累: makizoe: implicación
Palabras kanji: 累計

紫

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: color
Número de trazos: 11
traducción: morado, violeta, lila, púrpura
shi
紫: murasaki: morado, violeta, lila, púrpura, salsa de soja [soya] (jp.)
紫がかった: murasakigakatta: violáceo, algo [que tira a] morado
Palabras kanji: 紫陽花 , 紫外線 , 紫色
Expresiones: 紫水晶 , 紫キャベツ
palabras relacionadas: 菫

緊

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 15
traducción: encogerse, acortarse, achicarse, arrugarse, duro, sólido, firme
kin
緊い: katai: duro, sólido, firme <<< 堅
緊む: chiJimu: encogerse, acortarse, achicarse, arrugarse <<< 縮
Palabras kanji: 緊張 , 緊密 , 緊急

繁

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: planta
Número de trazos: 16
traducción: frondoso, lozano, exuberante, espeso
han
繁る: shigeru: crecer frondoso [lozano, exuberante, espeso, en abundancia]
Palabras kanji: 繁栄 , 繁殖 , 繁盛 , 頻繁 , 繁華
sinónimos: 茂

羅

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 19
traducción: red, colocar en fila (conf.)
ra
羅: ami: red <<< 網
羅ねる: tsuraneru: colocar en fila, alinear <<< 連 , 列
羅: usumono: tela fina, ropa ligera
Palabras kanji: 甲羅 , 修羅 , 羅漢 , 天婦羅 , 遍羅 , 羅列

繋

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: barco , comunicación
Número de trazos: 19
traducción: atar, amarrar, ligar, unir, enlazar, conectar
kei
繋ぐ: tsunagu: atar, amarrar, ligar, unir, enlazar, conectar
繋げる: tsunageru
繋がり: tsunagari: enlace, vínculo, lazo, conexión, relación
繋がりが有る: tsunagarigaaru: tener una relación con uno, estar relacionado con algo <<< 有
繋がる: tsunagaru: ligarse, unirse, vincularse, relacionarse, comunicarse
繋がって: tsunagatte: en una línea, en la sucesión
繋ぎ: tsunagi: mono, overol, mameluco, trabazón
繋ぎに: tsunagini: para llenar el intervalo [la laguna]
繋ぎ合せる: tsunagiawaseru: ligar, unir <<< 合
繋ぎ止める: tsunagitomeru: conservar, mantener, atracar, amarrar <<< 止
繋ける: kakeru: colgar, poner, colocar, atar, ceñir <<< 掛
繋かる: kakaru: estar colgado <<< 掛 , 懸 , 架 , 係
繋: tsugu, tsuna: pers.
Expresiones: 血の繋がり , 血が繋がった , 鎖で繋ぐ , 軛に繋ぐ , 数珠繋ぎ , 数珠繋ぎにする , ハイフンで繋ぐ
palabras relacionadas: 綱


Top Home