Vista en Japonés
Acceso directo: 自 , 息 , 鼻 , 臭

自

categoría: aprender en escuela
radical:
Número de trazos: 6
traducción: en persona, naturalmente, por sí solo, debido a (conf.)
ji, shi
自ら: mizukara: en persona
自ら進んで: mizukarasusunde: voluntariamente <<< 進
自ら: onozukara: naturalmente, por sí solo, espontáneamente, involuntariamente
自ずから明らか: anozukaraakiraka: evidente, obvio <<< 明
自り: yori: debido a <<< 従
Palabras kanji: 自惚れ , 自然 , 自律 , 自立 , 自慰 , 自家 , 自殺 , 自首 , 自身 , 自衛 , 自習 , 自主 , 独自 , 自走 , 自宅 , 自治 , 自転車 , 自白 , 自転 , 自爆 , 自動 , 自他 , 自負 , 自分 , 自前 , 自動車 , 自慢 , 自由 , 自国 , 自体 , 自室 , 自明 , 自閉症 , 自社 , 自己 , 自重 , 自称 , 自滅 , 自給 , 自作 , 自信 , 自業自得
Expresiones: 自動詞 , 本人自ら

息

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: medicina
Número de trazos: 10
traducción: espiración, aliento, hálito, inspiración, vaho
soku
息: iki: espiración, aliento, hálito, inspiración, vaho
息をする: ikiosuru: respirar
息が有る: ikigaaru: estar respirando, estar vivo <<< 有
息が無い: ikiganai: estar sin aliento, no respirar ya <<< 無 , 死
息が荒い: ikigaarai: respirar fuerte, resollar <<< 荒
息が切れる: ikigakireru: jadear, respirar con dificultad, faltar a uno el aliento <<< 切
息を切らして: ikiokirashite: jadeante, sin aliento <<< 切
息を吐く: ikiohaku, ikiotsuku: espirar, expulsar aire, echar aliento, tomarse un respiro, tomar un descanso <<< 吐
息も吐かずに: ikimotsukazuni: sin tomar aliento <<< 吐 , 一気
息が詰まるい: kigatsumaru: sofocarse, ahogarse <<< 詰
息を殺す: ikiokorosu: contener [aguantar] el aliento <<< 殺
息が合う: ikigaau: estar admirablemente coordinado <<< 合
息が掛かる: ikigakakaru: ser apoyado por, tener apoyo de <<< 掛
息の長い: ikinonagai: de larga vida, duradero, perdurable <<< 長
息の根を止める: ikinoneotomeru: acabar con uno
息も絶え絶えに: ikimotaedaeni: jadeando por respirar
息もつかずに: ikimotsukazuni: sin tomar aliento
息の有る内に: ikinoaruuchini: mientras uno sigue vivo
息を引き取る: ikiohikitoru: expirar, exhalar el último suspiro
息を吹き返す: ikiohukikaesu: cobrar [tomar] aliento, volver en sí, recobrar el conocimiento
息を切らす: ikiokirasu: respirar con dificultad, jadear <<< 切
息む: yasumu: tomar un descanso, descansar <<< 休
息が臭い: ikigakusai: tener mal aliento <<< 臭
息を入れる: ikioireru: tomar un descanso <<< 入
Palabras kanji: 休息 , 安息 , 消息 , 喘息 , 溜息 , 吐息 , 一息 , 息子 , 利息
Expresiones: 虫の息で , 肩で息をする
palabras relacionadas: 気

鼻

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: cuerpo
Número de trazos: 14
traducción: nariz, hocico, trompa, jeta, olfato
bi
鼻: hana
鼻の: hanano: nasal
鼻の穴: hananoana: orificios nasales, ventanas de la nariz <<< 穴
鼻の先: hananosaki: punta de la nariz <<< 先
鼻の下が長い: hananoshitaganagai: caérsele a uno la baba ante las mujeres
鼻が利く: hanagakiku: tener buen olfato [mucha nariz] <<< 利
鼻が利かない: hanagakikanai: tener un pobre sentido del olfato <<< 利
鼻が詰る: hanagatsumaru: taponarse la nariz <<< 詰
鼻に掛かる: hananikakaru: hablar con voz nasal [gangosa], hablar con resonancias nasales [con la nariz] <<< 掛
鼻に掛ける: hananikakeru: ufanarse [enorgullecerse, envanecerse] de [con] algo, jactarse [presumir] de algo, vanagloriarse de [por] algo <<< 掛
鼻に付く: hananitsuku: aburrirse [cansarse, hartarse, hastiarse] de algo <<< 付
鼻を穿る: hanaohojiru: escoger la nariz <<< 穿
鼻を摘む: hanaotsumamu: taparse nariz <<< 摘
鼻を擤む: hanaokamu: soplarse [sonarse] la nariz
鼻を鳴らす: hanaonarasu: olfatear <<< 鳴
鼻が高い: hanagatakai: tener la nariz saliente [prominente], estar orgulloso de algo <<< 高
鼻であしらう: hanadeashirau: tratar a uno con desprecio [fríamente], hacer ascos a algo
鼻で笑う: hanadewarau: despreciar <<< 笑
鼻を明かす: hanaoakasu: sorprender a uno (tomándole la delantera) con un plan inesperado <<< 明
鼻を折る: hanaooru: doblegar el orgullo [bajar los humos] a uno <<< 折
Palabras kanji: 鼻先 , 鼻水 , 鼻炎 , 耳鼻 , 阿鼻叫喚
Expresiones: 低い鼻 , 象の鼻 , 尖った鼻 , 高い鼻 , 鼻が鋭敏 , 鼻風邪 , 鼻眼鏡 , 獅子鼻 , 団子鼻 , 団子鼻の , 鼻母音

臭

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 9
traducción: maloliente, pestilente, apestoso, fétido, hediondo, olor, hedor, oler
shuu
臭い: kusai: maloliente, pestilente, apestoso, fétido, hediondo, sospechoso
臭い匂い: kusainioi: mal olor, hedor <<< 匂
臭い匂いがする: kusainioigasuru: oler mal, apestar <<< 匂
臭い飯を食う: kusaimeshiokuu: ser condenado a presidio, ser encarcelado
臭い物に蓋をする: kusaimononihutaosuru: tapar [sofocar] un escándalo, salvar las apariencias
臭: nioi: olor, hedor <<< 匂
臭ぐ: kagu: oler <<< 嗅
Palabras kanji: 悪臭 , 臭素 , 脱臭 , 防臭
Expresiones: 息が臭い , 汗臭い , 水臭い , 青臭い , 黴臭い , 油臭い , 嫌な臭 , 田舎臭い , 陰気臭い , 素人臭い , 年寄臭い , 大蒜臭い , 分別臭い , 面倒臭い , 胡散臭い


Top Home