Vista en Japonés
Acceso directo: 好 , 愛 , 抱 , 恋 , 婚 , 妾 , 媚

好

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: amor
Número de trazos: 6
traducción: querer, preferir, favorable, grato, agradable, deseable, preferible, simpático
kou
好い: yoi, yoshi: bueno, excelente, fino, espléndido, estupendo, agradable, adecuado, conveniente, favorable, propicio, oportuno, ventajoso, provechoso, correcto, justo, eficaz <<< 良
好しい: utsukushii: bonita, guapa, bonito, precioso, hermoso <<< 美
好: yoshimi: amistad <<< 誼
好む: konomu, suku: querer, preferir, ser aficionado a algo, ser amigo de algo, gustar a uno
好み: konomi: gusto, afición, inclinación, preferencia
好みが喧しい: konomigayakamashii: ser quisquilloso con su gusto <<< 喧
好ましい: konomashii: favorable, grato, agradable, deseable, preferible, simpático
好ましくない: konomashikunai: indeseable, desagradable, antipático
好き: suki: inclinación, gusto, agrado, deseo; aprobación, preferencia
好きな: sukina: preferido, favorito, predilecto
好きな様に: sukinayouni: a su grado, a su guisa <<< 様
好きな様にする: sukinayounisuru: hacer lo que quiera <<< 様
好きな道: sukinamichi: afición, pasión <<< 道 , 趣味
好きに成る: sukininaru: coger cariño [gusto] a algo [uno], aficionarse a algo, enamorarse de uno <<< 成
好: yoshi, taka, sumi: pers.
Palabras kanji: 好機 , 好奇心 , 好色 , 好調 , 好評 , 好物 , 愛好 , 御好み , 嗜好 , 格好 , 大好き , 物好き , 友好 , 良好 , 好意 , 同好 , 好感
Expresiones: 虫が好かない , 虫の好かない , 奇を好む , 色を好む , 事を好む , 享楽好きの , 綺麗好き , 近所の好で , 議論好きな , 干渉好き , 姿勢が好い , 芝居好き , 性能の好い , 好い加減な , 好い加減に , 好い加減にやる , 世話好き , 詮索好き , 戦争好きの , 好人物 , 眺望が好い , 好い天気 , 好天気 , 好き同士 , 勉強好き , 子供好きの , 好取組 , 喧嘩好きの , センスが好い
sinónimos: 愛

愛

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: amor
Número de trazos: 13
traducción: amor, querer, cariño
ai
愛でる: mederu: admirar, apreciar
愛しい: itoshii: querido, amado
愛しむ: oshimu: estimar <<< 惜
愛する: aisuru: amar, querer, adorar, tener afición
愛しています: aishiteimasu: te quiero, te amo
愛すべき: aisubeki: simpático
愛し合う: aishiau: quererse <<< 合
愛する子: aisuruko: querido niño [hijo] <<< 子
愛する者: aisurumono: querido (n.), querida <<< 者
愛する夫: aisuruotto: querido esposo <<< 夫
愛する妻: aisurutsuma: querida esposa <<< 妻
愛の囁き: ainosasayaki: susurros de amor <<< 囁
愛の印: ainoshirushi: regalo en señal de amor <<< 印
愛を捧げる: aiosasageru: dedicar el amor <<< 捧
Palabras kanji: 求愛 , 敬愛 , 愛人 , 愛情 , 愛想 , 愛知 , 愛着 , 愛嬌 , 愛犬 , 愛好 , 愛国 , 愛妻 , 愛車 , 愛称 , 愛撫 , 愛欲 , 愛媛 , 可愛い , 最愛 , 愛憎 , 親愛 , 溺愛 , 慈愛 , 博愛 , 友愛 , 恋愛
Expresiones: 君を愛する , 母の愛 , 変わらぬ愛 , 兄弟愛 , 郷土愛 , 口元が愛らしい , 異性愛 , 異性愛の , 永遠の愛 , 愛の告白 , 小児愛 , 祖国愛 , 人類愛 , 同性愛 , 同性愛の , 同胞愛 , 人間愛 , 夫婦愛 , 父母の愛 , 不倫の愛 , 愛の芽生 , 両親の愛 , 隣人愛 , 自己愛
sinónimos: 恋 , ラブ

抱

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: amor
Número de trazos: 8
traducción: abrazar, abrigar, concebir, alimentar
hou
抱く: daku: llevar algo [a uno] en (los) brazos, abrazar a uno
抱える: kakaeru: llevar algo [a uno] en (los) brazos, llevar algo bajo el brazo, emplear
抱く: idaku: abrazar, abrigar, concebir, alimentar
抱き合う: dakiaau: abrazarse (uno a otro) <<< 合
抱き上げる: dakiageru: aupar a uno, levantar en vilo a uno <<< 上
抱き起こす: dakiokosu: levantar a uno abrazándole, ayudar a uno a levantarse, incorporar a uno en abrazándole, ayudar a uno a incorporarse <<< 起
抱き抱える: dakikakaeru: abrazar, tener [llevar] algo [a uno] en brazos
抱き込む: dakikomu: poner de su parte a uno <<< 込 , 買収
抱き締める: dakishimeru: abrazar, estrechar algo [a uno] entre sus brazos, apapachar <<< 締
抱き着く: dakitsuku: agarrarse a uno, abrazarse <<< 着
抱き止める: dakitomeru: retener a uno <<< 止
抱き寄せる: dakiyoseru: acercar a uno abrazándole <<< 寄
Palabras kanji: 介抱 , 辛抱 , 抱負 , 抱擁
Expresiones: 卵を抱く , 腕に抱く , 腕に抱える , 頭を抱える , 恨みを抱く , 疑いを抱く , 胸に抱く , 望みを抱く , 期待を抱く , 期待を抱かせる , 郷愁を抱く , 疑問を抱く , 疑惑を抱く , 幻影を抱く , 恋心を抱く , 幻覚を抱く , 愛情を抱く , 殺意を抱く , 不審を抱く , 偏見を抱く , 抱負を抱く , 野心を抱く , 理想を抱く , 恐怖を抱く , 恐怖を抱かせる , 怨恨を抱く , 不平を抱く , 杞憂を抱く , 好感抱く

恋

categoría: uso común
otras ortagrafías: 戀
radical:
palabras de clave: amor
Número de trazos: 10
traducción: amor, enamoramiento
ren
恋: koi: amor, enamoramiento
恋う: kou: querer, preferir <<< 好
恋しい: koishii: querido, recordado
恋しがる: koishigaru: desear con ansia ver a uno, añorar, echar de menos, extrañar
恋する: koisuru: enamorarse de uno, querer [amar] a uno
恋に陥る: koiniochiiru: enamorarse [prenderse] de uno <<< 陥
恋に悩む: koininayamu: tener mal de amores <<< 悩
恋の苦しみ: koinokurushimi: mal de amor <<< 苦
恋に破れる: koiniyabureru: perder su amor <<< 破
Palabras kanji: 恋心 , 恋人 , 初恋 , 恋愛 , 失恋
Expresiones: 叶わぬ恋 , 淡い恋 , 儚い恋 , 恋の陶酔 , 恋の火遊び , 恋は盲目
sinónimos: 愛 , ラブ

婚

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: amor
Número de trazos: 11
traducción: casamiento
kon
婚: engumi <<< 縁組
Palabras kanji: 求婚 , 婚姻 , 婚活 , 婚約 , 再婚 , 新婚 , 早婚 , 重婚 , 未婚 , 離婚 , 結婚
Expresiones: ダイヤモンド婚

妾

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: amor
Número de trazos: 8
traducción: concubina, sirvienta, yo (para mujer)
shou
妾: mekake: concubina
妾: koshimoto: sirvienta (ant.)
妾: warawa: yo (para mujer, ant.) <<< 私

媚

categoría: JIS2
radical:
palabras de clave: amor
Número de trazos: 12
traducción: adular, halagar, lisonjear, hacer zalamer ías, requebrar, conquetear
bi
媚びる: kobiru: adular [halagar, lisonjear, hacer zalamer ías, requebrar] a uno
媚: kobi: adulación, halago, lisonja, zalamería, coqueteo, coquetería, coquetismo
媚を売る: kobiouru: adular [halagar, lisonjear, hacer zalamer ías] a uno, conquetear con uno <<< 売
Palabras kanji: 媚薬


Si el resulto no le satisface, use otro diccionario
Palabras kanji japonés (Es)
Palabras katakana japonés (Es)
Búsqueda rápida (3 diccionarios a la vez)

Top Home