Vista en Japonés
Acceso directo: 冊 , 伝 , 便 , 郵 , 簡 , 封 , 繋

冊

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: comunicación
Número de trazos: 5
traducción: libro, carta, mensaje, texto, nota, apunte
saku, satsu
冊: humi: libro, carta, mensaje, texto <<< 文
冊: kakitsuke: nota, apunte
Palabras kanji: 一冊 , 短冊 , 別冊

伝

categoría: aprender en escuela
otras ortagrafías: 傳
radical:
palabras de clave: comunicación
Número de trazos: 6
traducción: informar, comunicar, transmitir, legar, conducir, difundir, circular, divulgar
den, ten
伝: den: vida, biografía, manera, método
伝える: tsutaeru: informar a uno algo, comunicar algo a uno, introducir, enseñar algo a uno, iniciar a uno en algo, transmitir, dejar, legar, conducir
伝わる: tsutawaru: ser transmitido, ser legado, difundirse, circular, propagarse, divulgarse, ser introducido, transmitirse
伝う: tsutau: seguir
伝え聞く: tsutaekiku: saber [conocer] algo de oídas <<< 聞
伝: shukuba: posta <<< 宿場
伝: tada: pers.
Palabras kanji: 遺伝 , 外伝 , 宣伝 , 手伝 , 伝言 , 伝記 , 伝承 , 伝説 , 伝達 , 伝統 , 伝導 , 伝道 , 伝票 , 秘伝 , 伝令 , 伝染
Expresiones: 磯伝いに , 偉人伝 , 伝言を伝える , 白蛇伝

便

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: comunicación
Número de trazos: 9
traducción: práctico, es decir (prst.), noticia, carta, correspondencia
ben, bin
便り: tayori: noticia, carta, correspondencia
便りをする: tayoriosuru: escribir (una carta) a uno
便りを聞く: tayoriokiku: tener noticias de uno, recibir correspondencia [cartas] de uno <<< 聞
便りが有る: tayorigaaru <<< 有
便: ibari: orina (ant.) <<< 尿
便ち: sunawachi: es decir, o sea, a saber, en otras palabras, dicho de otro modo <<< 即
Palabras kanji: 検便 , 血便 , 穏便 , 小便 , 宅急便 , 大便 , 便箋 , 船便 , 不便 , 便器 , 便座 , 便秘 , 便利 , 方便 , 郵便 , 便所 , 便乗
Expresiones: 急行便 , 航空便 , 至急便 , 宅配便 , 直行便 , 直航便 , 乗物の便 , 配達不能便 , 臨時便 , 交通の便 , チャーター便

郵

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: comunicación
Número de trazos: 11
traducción: posta, estación repetidora, etapa
yuu
郵: shukuba: estación repetidora, etapa
Palabras kanji: 郵送 , 郵便

簡

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: comunicación
Número de trazos: 18
traducción: ficha, etiqueta, marbete, carta, tarjeta, boleto, correspondencia, correo
kan, ken
簡: huda: ficha, etiqueta, marbete, carta, tarjeta, boleto <<< 札
簡: tegami: carta, correspondencia, correo <<< 手紙
Palabras kanji: 簡潔 , 簡素 , 簡単 , 簡易

封

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: comunicación
Número de trazos: 9
traducción: delimitar (una tierra), demarcar, límite, linde, frontera, sello (ext.)
huu, hou
封: huu: sello
封をする: huuosuru: sellar
封を切る: huuokiru: romper el sello <<< 切
封: sakai: límite, linde, frontera <<< 境
封じる: tojiru: delimitar (una tierra), demarcar <<< 閉
封: moritsuchi: montículo
Palabras kanji: 封印 , 封筒 , 封建 , 密封 , 封鎖

繋

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: barco , comunicación
Número de trazos: 19
traducción: atar, amarrar, ligar, unir, enlazar, conectar
kei
繋ぐ: tsunagu: atar, amarrar, ligar, unir, enlazar, conectar
繋げる: tsunageru
繋がり: tsunagari: enlace, vínculo, lazo, conexión, relación
繋がりが有る: tsunagarigaaru: tener una relación con uno, estar relacionado con algo <<< 有
繋がる: tsunagaru: ligarse, unirse, vincularse, relacionarse, comunicarse
繋がって: tsunagatte: en una línea, en la sucesión
繋ぎ: tsunagi: mono, overol, mameluco, trabazón
繋ぎに: tsunagini: para llenar el intervalo [la laguna]
繋ぎ合せる: tsunagiawaseru: ligar, unir <<< 合
繋ぎ止める: tsunagitomeru: conservar, mantener, atracar, amarrar <<< 止
繋ける: kakeru: colgar, poner, colocar, atar, ceñir <<< 掛
繋かる: kakaru: estar colgado <<< 掛 , 懸 , 架 , 係
繋: tsugu, tsuna: pers.
Expresiones: 血の繋がり , 血が繋がった , 鎖で繋ぐ , 軛に繋ぐ , 数珠繋ぎ , 数珠繋ぎにする , ハイフンで繋ぐ
palabras relacionadas: 綱


Si el resulto no le satisface, use otro diccionario
Palabras kanji japonés (Es)
Palabras katakana japonés (Es)
Búsqueda rápida (3 diccionarios a la vez)

Top Home