Vista en Japonés
Acceso directo: 曲 , 奏 , 唱 , 節 , 歌 , 吹 , 謡 , 譜 , 唄

曲

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: mecánica , música
Número de trazos: 6
traducción: doblar, curvar, arquear, encorvar, torcer
kyoku
曲: kyoku: música (jp.), melodía, composición [pieza] musical <<< ミュージック , 音楽
曲がる: magaru: girar, torcer, doblar, curvarse, encorvarse, arquearse, combarse, inclinarse
曲げる: mageru: doblar, curvar, arquear, encorvar, torcer
曲がった: magatta: curvo, arqueado, torcido, retorcido
曲り: magari: curva, codo <<< カーブ
曲り角: magarikado: esquina, ángulo <<< 角
曲り易い: magariyasui: flexible, dócil <<< 易
曲りくねる: magarikuneru: serpentear, hacer meandros
曲りくねった: magarikunetta: sinuoso, tortuoso, serpentino
曲りなりに: magarinarini: de una [alguna] manera u otra
曲: kuse: tendencia (jp.), propensión, inclinación <<< 癖
Palabras kanji: 曲芸 , 曲線 , 曲者 , 作曲 , 新曲 , 編曲 , 歌曲 , 歪曲 , 湾曲 , 序曲
Expresiones: 節を曲げる , 左に曲がる , 右に曲がる , 臍を曲げる , 膝を曲げる , 冠を曲げる , 腰の曲がった , 腰を曲げる , 折り曲げる , 協奏曲 , 幻想曲 , 行進曲 , 歌謡曲 , 意見を曲げな , 合唱曲 , 主題曲 , 主張を曲げる , 旋毛を曲げる , 旋毛曲がり , 旋毛曲がりな , 事実を曲げる , 抜粋曲 , 練習曲 , 鎮魂曲 , 交響曲 , 即興曲
palabras relacionadas: 歪

奏

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: música
Número de trazos: 9
traducción: ofrecer, recomendar, tocar (ext.), tañer
sou
奏める: susumeru: ofrecer, recomendar, invitar [incitar] a uno a inf. [a que subj.] <<< 勧
奏でる: kanaderu: tocar [ofrecer música], tañer
Palabras kanji: 協奏 , 演奏 , 合奏 , 奏者 , 伴奏
Expresiones: 功を奏する , 国歌を奏する , 五重奏 , 三重奏 , 二重奏

唱

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: música
Número de trazos: 11
traducción: cantar, rezar, orar
shou
唱える: tonaeru: rezar, orar
唱う: utau: cantar <<< 歌
唱: uta: canción <<< 歌
Palabras kanji: 暗唱 , 歌唱 , 合唱
Expresiones: 経を唱える , 呪いを唱える , 覇を唱える , 異議を唱える , 異説を唱える , 五重唱 , 三重唱 , 念仏を唱える , 呪文を唱える

節

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: libro , música
Número de trazos: 13
traducción: articulación, nudillo, párrafo, sección, cláusula, principios, ocasión
setsu, sechi
節を曲げる: setsuomageru: faltar a sus principios <<< 曲
節を売る: setsuouru: vender su honor <<< 売
節: hushi: articulación, coyuntura, nudillo, nudo, melodía, aire, entonación, modulación
節だらけの: hushidarakeno: nudoso
節の多い: hushinoooi <<< 多
節を付ける: hushiotsukeru: poner música a la letra <<< 付
Palabras kanji: 季節 , 御節 , 御節介 , 鰹節 , 関節 , 使節 , 節約 , 節句 , 節操 , 節電 , 調節 , 礼節 , 節分 , 節度 , 節目
Expresiones: 神経節 , 不用の節は , 従属節 , リンパ節

歌

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: música
Número de trazos: 14
traducción: canción, canto, poesía, poema, coplas
ka
歌う: utau: cantar, entonar, recitar, tararear, canturrear
歌: uta: canción, canto, poesía, poema, coplas <<< 詩
歌を歌う: utaoutau: cantar [entonar] una canción
歌を習う: utaonarau: aprender a cantar <<< 習
歌を作る: utaotsukuru: componer un poema <<< 作
Palabras kanji: 歌手 , 哀歌 , 歌謡 , 歌声 , 歌姫 , 歌詞 , 歌唱 , 歌人 , 国歌 , 聖歌 , 短歌 , 和歌 , 和歌山 , 歌舞伎 , 歌曲
Expresiones: 一緒に歌う , 応援歌 , 歌合戦 , 子守歌 , 歌の祭典 , 賛美歌 , 主題歌 , 手鞠歌 , 得意の歌 , 無言歌 , 流行歌 , 歌い文句 , ソプラノで歌う , ソロで歌う , ハミングで歌う

吹

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: música , estado atmosférico
Número de trazos: 7
traducción: soplar, tocar
sui
吹く: huku: soplar, tocar, enfriar el café soplando, fundir (jp.)
吹き降ろす: hukiorosu: soplar abajo <<< 降
吹き返す: hukikaesu: resucitar, revitalizarse, reavivarse, cobrar vida <<< 返
吹き掛ける: hukikakeru: lanzar sobre algo, buscar camorra, pedir un precio exorbitante <<< 掛
吹っ掛ける: hukkakeru: buscar camorra, pedir un precio exorbitante <<< 掛
吹き消す: hukikesu: apagar <<< 消
吹き込む: hukikomu: penetrar, adentrarse infundir, grabar <<< 込
吹き荒ぶ: hukisusabu: bramar <<< 荒
吹き倒す: hukitaosu: derribar <<< 倒
吹き出す: hukidasu: saltar, manar, chorrear, prorrumpir en risas, no poder contener la risa <<< 出
吹き散らす: hukichirasu: dispersar, esparcir <<< 散
吹き飛ばす: hukitobasu: arrebatar, llevarse <<< 飛
吹き払う: hukiharau: disipar <<< 払
吹き捲る: hukimakuru: soplar violentamente <<< 捲
吹き止む: hukiyamu: calmarse, aliviarse <<< 止
吹: kaze: pers.
Palabras kanji: 吹抜 , 吹矢 , 吹雪
Expresiones: 粉が吹く , 笛を吹く , 霧を吹く , 嵐が吹く , 火を吹く , 潮を吹く , 泡を吹く , 風が吹く , 香水吹き , 煙草を吹かす , 新芽を吹く , 法螺を吹く , 法螺吹き , トランペットを吹く , ハーモニカを吹く , フルートを吹く , ラッパを吹く

謡

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: música
Número de trazos: 16
traducción: cantar, entonar
you
謡う: utau: cantar, entonar
謡: hayariuta: canción popular
謡: utai: canción japonesa (jp.)
Palabras kanji: 歌謡 , 童謡 , 民謡
sinónimos: 歌

譜

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: música
Número de trazos: 19
traducción: escribir de manera exhaustiva
hu
譜: hu: música, partitura
譜が読める: hugayomeru: saber solfeo <<< 読
Palabras kanji: 楽譜 , 総譜

唄

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: música
Número de trazos: 10
traducción: hosanna búdico
bai
唄: uta: canto folklórico (jp.)
Expresiones: 子守唄
sinónimos: 歌


Si el resulto no le satisface, use otro diccionario
Palabras kanji japonés (Es)
Palabras katakana japonés (Es)
Búsqueda rápida (3 diccionarios a la vez)

Top Home