Vista en Japonés
Acceso directo: 次 , 冷 , 凍 , 准 , 凝 , 冴 , 凄 , 凌 , 冱

次

categoría: aprender en escuela
radical:
Número de trazos: 6
traducción: quedarse, siguiente (ext.), auxiliar, segundo
ji
次ぐ: tsugu: seguir
次: tsugi: seguidores (quien descansa siguiente)
次の: tsugino: siguiente, próximo
次の間: tsuginoma: habitación siguiente, antesala <<< 間
次の日: tsuginohi: día siguiente <<< 日 , 翌日
次に: tsugini: después, a continuación, en segundo lugar
次ず: tsuizu: hacer una clasificación
次まる: todomaru: quedarse, permanecer <<< 留
次る: yadoru: quedarse <<< 宿
Palabras kanji: 一次 , 次回 , 次元 , 次官 , 次女 , 二次 , 次長 , 年次 , 次点 , 次男 , 目次 , 野次 , 漸次 , 取次
Expresiones: 相次ぐ , 二の次 , 二の次にする , 次世代

冷

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: estado atmosférico
Número de trazos: 7
traducción: frío, enfriar, refrescar, entibiar
rei, ryou
冷える: hieru: enfriarse
冷やす: hiyasu: enfriar, refrescar, refrigerar
冷める: sameru: enfriarse, entibiarse
冷ます: samasu: enfriar, entibiar
冷たい: tsumetai: frío (a.), indiferente, insensible
冷たさ: tsumetasa: frío (n.), frialdad, indiferencia, insensibilidad
冷しい: suzushii: fresco <<< 涼
冷や: hiya: agua fría (jp.)
冷やかし: hiyakashi: mofa, burla, broma, chanza (jp.)
冷やかす: hiyakasu: tomar el pelo a uno (jp.)
冷ややかな: hiyayakana: frío, indiferente
冷ややかに: hiyayakani: fríamente, indiferentemente
Palabras kanji: 寒冷 , 冷気 , 冷却 , 冷笑 , 冷水 , 冷静 , 冷戦 , 冷蔵 , 冷凍 , 冷房 , 冷汗 , 冷酷 , 冷淡
Expresiones: 氷で冷す , 氷で冷した , 肝を冷やす , 熱が冷める , 興を冷ます , 冷し拉麺
palabras relacionadas: 寒

凍

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: estado atmosférico
Número de trazos: 10
traducción: helar, congelar
tou
凍る: kooru: helarse, congelarse
凍った: kootta: helado
凍らす: koorasu: helar, congelar
凍える: kogoeru: helarse, pasmarse, aterirse
凍て付く: itetsuku: helarse, congelarse <<< 付
凍て付いた道: itetsuitamichi: camino congelado
Palabras kanji: 解凍 , 凍傷 , 冷凍
palabras relacionadas: 氷

准

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 10
traducción: autorizar (oficialmente)
jun
准える: nazoraeru: comparar A a B, imitar [copiar] algo <<< 準 , 擬

凝

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: salud , química
Número de trazos: 16
traducción: coagularse, cuajarse, concentrarse (ext.)
gyou
凝る: koru: entregarse a algo (con ardor), apasionarse por [con] algo, entusiasmarse con algo, ser nimias, tener tortícolis (jp.)
凝り: kori: rigidez, dureza, entumecimiento, agarrotamiento, tortícolis
凝り固まる: korikatamaru: coagularse, cuajarse, ser fanático de algo, obcecarse en [aferrarse] algo <<< 固
凝らす: korasu: concentrarse
凝り: shikori: bulto, endurecimiento, induración, masa, reserva, tirantez, distanciamiento
Palabras kanji: 凝固 , 肩凝 , 凝り性
Expresiones: 肩が凝る , 賭けに凝る , 瞳を凝らす , 思いを凝らす , 協議を凝らす , 工夫を凝らす , 意匠を凝らす , 趣向を凝らす

冴

categoría: JIS1
radical:
Número de trazos: 7
traducción: frío
go
冴える: saeru: ser brillante [límpido, lúcido] (jp.), ser diestro [hábil]
冴えた: saeta: brillante, límpido, lúcido, diestro, hábil
冴えた色: saetairo: color brillante [límpido] <<< 色
冴えない色: saenaiiro: color oscuro [opaco, apagado] <<< 色

凄

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: estado atmosférico
Número de trazos: 10
traducción: frío, terrible, espantoso, asombroso, prodigioso, portentoso, horrible, horroroso, tremendo, violente, extraordinario, fenomenal, sensacional, imponente
sei
凄い: samui: frío (a.), hacer frío, tener frío <<< 寒
凄じい: susamajii: terrible, espantoso, asombroso, prodigioso, portentoso
凄じく: susamajiku: terriblemente, espantosamente, tremendamente
凄い: sugoi: horrible, horroroso, tremendo, violente, espantoso, extraordinario, fenomenal, sensacional, imponente
凄く: sugoku: tremendamente, fabulosamente
凄い光: sugoihikari: luz espeluznante [espantosa] <<< 光
凄い嵐: sugoiarashi: tormenta violenta [espantosa] <<< 嵐
凄い腕: sugoiude: ajedrez sensacional <<< 腕
凄じい勢いで: susamajiiikioide: con una fuerza arrolladora, con impetuosidad <<< 勢
Expresiones: 物凄い

凌

categoría: JIS1
radical:
Número de trazos: 10
traducción: nevería (orig.), aguantar, soportar, sobrellevar, tolerar, protegerse, violar, infringir
ryou
凌ぐ: shinogu: aguantar, soportar, sobrellevar, tolerar, protegerse de algo, superar, sobrepasar, sobrepujar
凌す: okasu: violar, infringir <<< 犯
凌: himuro: nevería
凌ぎ良い: shinogiii: templado <<< 良
凌ぎ難い: shinoginikui: inaguantable, insoportable <<< 難
Expresiones: 飢えを凌ぐ , 空腹を凌ぐ , 雨露を凌ぐ , 退屈を凌ぐ , 退屈凌ぎに , 当座凌ぎ , 一時凌ぎ

冱

categoría: JIS2
radical:
palabras de clave: estado atmosférico
Número de trazos: 6
traducción: helarse, congelarse, frío, fresquito, fresco
go, ko
冱る: kooru: helarse, congelarse <<< 凍
冱い: samui: frío (a.), fresquito, fresco <<< 寒


Top Home