Diccionario Japonés de símbolos kanji: みみ

Vista en Japonés Acceso directo: 耳 , 声 , 取 , 職 , 恥 , 聴 , 耽 , 耶 , 聡 , 囁

耳

categoría: aprender en escuela
radical:

palabras de clave: cuerpo
Número de trazos: 6
traducción: oreja, oído
ji
耳: mimi: oreja, oído, asa, asidero, corrusco, cuscurro, borde, orillo
耳が早い: mimigahayai: ser fino de oídos <<< 早
耳が良い: mimigaii <<< 良
耳が遠い: mimigatooi: ser duro de oído, no oír bien, estar teniente <<< 遠
耳が鳴る: mimiganaru: Me [Le, Te] zumban los oídos <<< 鳴
耳が痛い: mimigaitai: tener un dolor de oído, estar avergonzado de oírlo <<< 痛
耳にする: miminisuru: oír, enterarse de algo, llegar a oídos de uno <<< 聞
耳に入る: miminihairu: llegar a sus orejas <<< 入
耳に入れる: miminiireru: informar [enterar] a uno de algo, hacer saber algo a uno <<< 入
耳に残る: mimininokoru: grabar en su memoria <<< 残
耳を貸す: mimiokasu: prestar oído a <<< 貸
耳を貸さない: mimiokasanai: hacer oídos sordos <<< 貸
耳を澄ます: mimiosumasu: alargar [aguzar] el oído <<< 澄
耳を揃えて返す: mimiosoroetekaesu: liquidar toda la deuda
Palabras kanji: 中耳 , 耳科 , 内耳 , 耳掻き , 耳朶 , 耳鼻 , 耳鳴り
Expresiones: 牛耳る , 耳医者 , 耳が鋭敏 , 片方の耳 , 耳を掃除する , 地獄耳 , 耳に胼胝ができる , パンの耳

声

categoría: aprender en escuela
otras ortagrafías: 聲
radical:

palabras de clave: audio
Número de trazos: 7
traducción: voz, sonido
sei, juu
声: koe: voz
声を立てる: koeotateru: gritar <<< 立
声を出す: koeodasu <<< 出
声が出ない: koegadenai: perder la voz <<< 出
声を掛ける: koeokakeru: llamar a uno, invitar a uno <<< 掛
声を潜める: koeohisomeru: bajar la voz <<< 潜
声を落す: koeootosu <<< 落
声を張り上げる: koeohariageru: levantar la voz
声を呑む: ikionomu: sorprenderse <<< 呑
声を揃えて: koeosoroete: con una sola voz, en coro <<< 揃
声の届く所に: koenotodokutokoroni: al alcance de la voz
声の届かぬ所に: koenotodokanutokoroni: más allá del alcance de la voz
声: kowa: voz
声: oto: sonido <<< 音
Palabras kanji: 歌声 , 産声 , 掛声 , 声楽 , 声帯 , 声明 , 音声 , 怒声 , 名声
Expresiones: 犬の声 , 天の声 , 民の声 , 細い声 , 小さい声で , 猫の声 , 鳴き声 , 澄んだ声 , 吠え声 , 巷の声 , 作り声 , 作り声をする , 喚き声 , 高い声 , 麗しい声 , 太い声 , 黄色い声で , 銅鑼声 , 悲鳴声 , ハスキーな声 , ヒステリックな声

取

categoría: aprender en escuela
radical:

Número de trazos: 8
traducción: tomar, coger, quitar, eliminar, reservar, robar
shu
取る: toru: tomar, coger, quitar, eliminar, reservar, robar
取り合う: toriau: disputarse algo, pelearse por algo <<< 合
取り合わない: toriawanai: no hacer caso de algo [uno], hacer oídos sordos [hacerse el sordo] a algo <<< 合
取り敢えず: toriaezu: por ahora, por el momento, de momento, antes que nada <<< 敢
取り上げる: toriageru: tomar algo en su mano, recoger, coger, quitar algo a uno, privar a uno de algo, confiscar algo a uno, incautarse de algo, adoptar, aceptar <<< 上
取り押える: toriosaeru: detener [aprehender] a un criminal <<< 押
取り落とす: toriotosu: dejar caer algo por descuido <<< 落
取り囲む: torikakomu: rodear, cercar, asediar <<< 囲
取り交わす: torikawasu: intercambiarse, canjear <<< 交
取り去る: torisaru: quitar, eliminar, apartar <<< 去
取り払う: toriharau: quitar, despejar, desembarazar A de B, destruir, derribar, demoler <<< 払
取り出す: toridasu: sacar, extraer, elegir, escoger <<< 出
取り混る: torimazeru: mezclar, entremezclar, añadir <<< 混
取り戻す: torimodosu: recobrar, recuperar, reconquistar, reivindicar <<< 戻
取り組む: torikumu: esforzarse por resolver algo, abordar, enfrentarse a algo <<< 組
取り乱す: torimidasu: perturbarse, trastornarse <<< 乱
取りも直さず: torimonaosazu: a saber, concretamente, en otras palabras, en otros términos, es decir <<< 直
取り逃がす: torinigasu: perder, dejar escapar algo [a uno] <<< 逃
取り違える: torichigaeru: equivocarse, cometer un error, entender [interpretar] mal algo <<< 違
取り散らす: torichirasu: desordenar, revolver <<< 散
取り持つ: torimotsu: mediar, entretener <<< 持
取り上げる: toriageru: tomar algo en su mano, recoger, coger, quitar algo a uno, privar a uno de algo, confiscar algo a uno, incautarse de algo, adoptar, aceptar <<< 上
取り残す: torinokosu: dejar (una persona, una cosa) atrás <<< 残
Palabras kanji: 受取 , 書取 , 採取 , 取材 , 取得 , 塵取 , 頭取 , 鳥取 , 取消 , 取締 , 取付け , 蝿取り , 取引 , 下取 , 取組 , 搾取 , 摂取 , 取立て , 取次 , 間取 , 跡取
Expresiones: 明かりを取る , 中を取る , 写しを取る , 縁を取る , 形に取る , 休みを取る , 宿を取る , 労を取る , 草を取る , 吸い取る , 受け取る , 筆を取る , 軽く取る , 脈を取る , 賞を取る , 虱を取る , 拭き取る , 汚れを取る , 疲れが取れる , 暖を取る , 婿を取る , 蓋を取る , 暇取る , 暇を取る , 遅れを取る , 覆いを取る , 汲み取る , 範を取る , 芯を取る , 動きが取れない , 控えを取る , 舵を取る , 隈を取る , 鞘を取る , 襞を取る , 縫い取り , 縫い取りをする , 縫い取る , 抉り取る , 角が取れる , 点を取る , 熱が取れる , 筋を取る , 切り取る , 年を取る , 質に取る , 掠め取る , 元を取る , 骨を取る , 悪く取る , 手を取る , 読み取る , 抜き取る , 打ち取る , 勝ち取る , 休養を取る , 均衡が取れた , 黒星を取る , 月給を取る , 月給取り , 毛玉取り , 攻勢を取る , 悪意に取る , 一本取る , 一本取られる , 瘡蓋が取れる , 仮面を取る , 勘定取り , 学位を取る , 採算が取れる , 採算が取れない , 雑誌を取る , 雑草を取る , 指紋を取る , 借金取り , 手段を取る , 出席を取る , 食事を取る , 睡眠を取る , 先手を取る , 寸法を取る , 責任を取る , 善意に取る , 相撲を取る , 相撲取り , 写真を取る , 措置を取る , 算盤が取れる , 算盤の取れる , 草履取り , 拓本を取る , 単位を取る , 担保に取る , 代金を取る , 大事を取る , 出汁を取る , 中間を取る , 昼食を取る , 中心を取る , 処置を取る , 白星を取る , 調書を取る , 朝食を取る , 徴兵に取られる , 調和の取れた , 手袋を取る , 手間取る , 天下を取る , 針路を取る , 統計を取る , 時間を取る , 弟子を取る , 手続を取る , 場所を取る , 人気を取る , 人気取り , 人質に取る , 雛形を取る , 拍子を取る , 武器を取る , 平均を取る , 平均の取れた , 兵隊に取られる , 包帯を取る , 夜食を取る , 夕食を取る , 料金を取る , 料金を取らずに , 零点を取る , 賄賂を取る , 注文を取る , 帽子を取る , 機嫌を取る , 休暇を取る , 代休を取る , 揚足を取る , 不可を取る , 手綱を取る , 取沙汰 , カウントを取る , コピーを取る , コンタクトを取る , スコアを取る , セットを取る , タイトルを取る , テープに取る , ノートを取る , ハンドルを取る , バランスを取る , バランスの取れた , ビザを取る , ビデオに取る , ポーズを取る , メモを取る , リズムを取る
sinónimos: 採 , 摂

職

categoría: aprender en escuela
radical:

palabras de clave: ocupación
Número de trazos: 18
traducción: administración, oficina, trabajo, empleo, administrar
shoku, shiki
職め: tsutome: trabajo, obligación, deber, cargo, función <<< 勤
職が無い: shokuganai: estar sin [no tener] trabajo [empleo], no encontrar colocación [trabajo] <<< 無
職に就く: shokunitsuku: colocarse, encontrar un empleo, ocupar un puesto <<< 就
職に就ける: shokunitsukeru: colocar [asentar] a uno, acomodar a uno, encontrar un empleo para [proporcionar un empleo a] uno <<< 就
職を与える: shokuoataeru <<< 与
職を求める: shokuomotomeru: buscar una colocación [un trabajo] <<< 求
職を得る: shokuoeru: conseguir un trabajo <<< 得
職を解かれる: shokuotokareru: ser despedido <<< 解
職を失う: shokuoushinau: perder su puesto [su trabajo] <<< 失
職を辞める: shokuoyameru: cesar en el cargo <<< 辞
職を退く: shokuoshirizoku <<< 退
職を替える: shokuokaeru: cambiar de trabajo [empleo] <<< 替
職: tsukasa: administración <<< 司
職より: motoyori: por supuesto, claro, naturalmente, sin duda, desde luego <<< 固
Palabras kanji: 休職 , 求職 , 汚職 , 就職 , 職員 , 職業 , 職種 , 職人 , 職場 , 職歴 , 職務 , 転職 , 辞職 , 住職 , 無職 , 免職 , 役職 , 退職 , 在職 , 離職
Expresiones: 議長職 , 会長職 , 管理職 , 守護職 , 将軍職 , 学長職 , 大臣の職 , 大統領の職 , 知事職 , 法王職 , 煉瓦職 , 使徒職
sinónimos: 仕事

恥

categoría: uso común
radical:

Número de trazos: 10
traducción: vergüenza, rubor, deshonor, infamia, humillación, ignominia
chi
恥: haji: vergüenza, rubor, deshonor, infamia, humillación, ignominia
恥を掻く: hajiokaku: sentirse humillado, recibir una afrenta <<< 掻
恥を掻かせる: hajiokakaseru: avergonzar [humillar, deshonrar] a uno, poner a uno en ridículo <<< 掻
恥を晒す: hajiosarasu: deshonorarse (en público) <<< 晒
恥を忍ぶ: hajioshinobu: tragarse el orgullo <<< 忍
恥を忍んで: hajioshinonde: rebajarse a inf. <<< 忍
恥を雪ぐ: hajiososogu: justificarse, vengarse <<< 雪
恥じる: hajiru: avergonzarse, sentir [tener] vergüenza, abochornarse, ruborizarse
恥ずかしい: hazukashii: vergonzoso, bochornoso, deshonroso
恥ずかしそうな: hazukashisouna: tímido, vergonzoso
恥ずかしそうに: hazukashisouni: con vergüenza, tímidamente
恥ずかしがる: hazukashigaru: avergonzarse, mostrarse [sentirse, estar] avergonzado
恥じらう: hajirau

聴

categoría: uso común
radical:

Número de trazos: 17
traducción: oír, escuchar, admitir (ext.), consentir, perdonar, disculpar, dispensar, excusar
chou
聴く: kiku: oír, escuchar <<< 聞
聴す: yurusu: admitir, consentir, perdonar, disculpar, dispensar, excusar <<< 許
Palabras kanji: 幻聴 , 清聴 , 聴診 , 盗聴 , 難聴 , 視聴 , 補聴器

耽

categoría:
radical:

Número de trazos: 8
traducción: lóbulo de la oreja grande (orig.), entregarse, darse, absorberse, embeberse
tan
耽: hukeru: entregarse [darse] a algo, absorberse en algo, embeberse con [en] algo, enviciarse con [en] algo, abandonarse a algo
Expresiones: 遊び耽る , 奢りに耽る , 読み耽る , 思いに耽る , 享楽に耽る , 空想に耽る , 幻想に耽る , 思い出に耽る , 快楽に耽る , 想像に耽る , 追憶に耽る , 読書に耽る , 夢想に耽る , 瞑想に耽る , 妄想に耽る , 感慨に耽る

Top Home