Dictionnaire japonais de mots étrangers: p

afficher en japonais Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23
Accès direct: ピスタチオ , ピストル , ピッコロ , ピッチ , ピッチャー , ピッツバーグ , ピット , ピノキオ , ピューマ , ピューレ

ピスタチオ

prononciation: pisutachio
étymologie: pistachio (eg.)
mot-clef: fruit
traduction: pistache

prononciation: pisutoru
étymologie: pistol (eg.)
mot-clef: arme
traduction: revolver, pistolet
ピストルで撃つ: pisutorudeutsu: abattre avec un pistolet <<< 撃
ピストルを撃つ: pisutoruoutsu: tirer un coup de revolver [pistolet]
ピストル強盗: pisutorugoutou: hold-up <<< 強盗
ピストルケース: pisutorukeesu: étui de revolver <<< ケース
小型ピストル: kogatapisutoru: pistolet de poche <<< 小型
mots liés: 拳銃

ピッコロ

prononciation: pikkoro
étymologie: piccolo (it.)
mot-clef: instrument de musique
traduction: piccolo

ピッチ

prononciation: pitchi
étymologie: pitch (eg.)
mot-clef: sport
traduction: coup d'aviron, allure, cadence, terrain de jeu
ピッチを上げる: pitchioageru: accélérer le mouvement [l'allure], précipiter [presser] le rythme <<< 上
ピッチを下げる: pitchiosageru: ralentir l'allure, baisser le rythme <<< 下
ピッチを落す: pitchiootosu <<< 落
急ピッチで: kyuupitchide: à toute allure <<< 急
mots liés: ペース , テンポ

ピッチャー

prononciation: pitchaa
étymologie: pitcher (eg.)
mot-clef: baseball , ustensile
traduction: lanceur (en base-ball), carafe
ピッチャーをする: pitchaaosuru: jouer comme lanceur (en base-ball)
ピッチャーを遣る: pitchaaoyaru <<< 遣
ピッチャー・プレート: pitchaapureeto: plaque du lanceur <<< プレート
synonymes: 投手 , 水差