日葡翻訳辞書・事典: ス

ポルトガル語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16
直接アクセス：スタミナ , スタンダード , スタンド , スタンプ , スタンリー , スター , スタート , スチュワーデス , スチュワート , スチロール

スタミナ

語源：stamina (eg.)
キーワード：医学
翻訳：resistência, energia, força
スタミナを付ける: すたみなをつける: desenvolver a sua força física <<< 付
スタミナ料理: すたみなりょうり: prato energético <<< 料理

語源：standard (eg.)
翻訳：padrão
スタンダードな: すたんだーどな: padrão (adj.)
スタンダード・ナンバー: すたんだーど・なんばー: número-padrão <<< ナンバー
スタンダード・バージョン: すたんだーど・ばーじょん: versão standard [padrão] <<< バージョン
スタンダード・ミサイル: すたんだーど・みさいる: Standard Missile (um míssil antibalístico Americano) <<< ミサイル
スタンダード・アンド・プアーズ: すたんだーど・あんど・ぷあーず: Standard and Poor's (empresa de notação)
スタンダード・オイル: すたんだーど・おいる: Standard Oil (empresa petrolífera) <<< オイル
ダブル・スタンダード: だぶる・すたんだーど: padrão duplo, dupla moral <<< ダブル
同意語: 標準 , 規格 , 基準

スタンド

語源：stand (eg.)
キーワード：スポーツ , 商業
翻訳：bancada, banca, quiosque
スタンドプレー: すたんどぷれー: diplomacia, jogo diplomático <<< プレー
インクスタンド: いんくすたんど: tinteiro <<< インク
ガソリン・スタンド: がそりん・すたんど: posto de combustível, estação de abastecimento <<< ガソリン
フロアー・スタンド: ふろあー・すたんど: candeeiro <<< フロアー
電気スタンド: でんきすたんど: suporte de secretária <<< 電気

スタンプ

語源：stamp (eg.)
キーワード：事務所
翻訳：selo (correios)
スタンプを押す: すたんぷをおす: selar <<< 押
スタンプインク: すたんぷいんく: tinta de carimbo <<< インク
スタンプ台: すたんぷだい: almofada de carimbo <<< 台
記念スタンプ: きねんすたんぷ: selo comemorativo <<< 記念
関連語: 印鑑

スタンリー

違う綴り：スタンレー
語源：Stanley (eg.)
キーワード：名前
翻訳：Stanley
スタンリー山: すたんりーさん: Monte Stanley <<< 山

スタンリー・キューブリック: すたんりー・きゅーぶりっく: Stanley Kubrick
スタンリー・クニッツ: すたんりー・くにっつ: Stanley Kunitz
スタンリー・クラーク: すたんりー・くらーく: Stanley Clarke
スタンリー・クワン: すたんりー・くわん: Stanley Kwan
スタンリー・コーエン: すたんりー・こーえん: Stanley Cohen
スタンリー・シャクター: すたんりー・しゃくたー: Stanley Schachter
スタンリー・トゥッチ: すたんりー・とぅっち: Stanley Tucci
スタンリー・トン: すたんりー・とん: Stanley Tong <<< トン
スタンリー・フィッシュ: すたんりー・ふぃっしゅ: Stanley Fish
スタンリー・ベン・プルシナー: すたんりー・べん・ぷるしなー: Stanley Ben Prusiner
スタンリー・ホー: すたんりー・ほー: Stanley Ho
スタンリー・ホフマン: すたんりー・ほふまん: Stanley Hoffmann
スタンリー・ボールドウィン: すたんりー・ぼーるどうぃん: Stanley Baldwin
スタンリー・マシューズ: すたんりー・ましゅーず: Stanley Matthews
スタンリー・ミルグラム: すたんりー・みるぐらむ: Stanley Milgram

スター

語源：star (eg.)
キーワード：映画
翻訳：estrela
スターの座: すたーのざ: estrelato <<< 座
スターの卵: すたーのたまご: atriz no início da carreira <<< 卵
スター・ウォーズ: すたー・うぉーず: Star Wars (filme de George Lucas, 1977-2005)
スター・ゲート: すたー・げーと: Stargate (filme estaduniense, 1994) <<< ゲート
スター・トレック: すたー・とれっく: Star Trek (série e filmes estadunienses, 1966-)
スターバックス: すたーばっくす: Starbucks
スーパー・スター: すーぱー・すたー: superestrela <<< スーパー
アクション・スター: あくしょん・すたー: estrela de ação <<< アクション
オール・スター: おーる・すたー: conjunto de estrelas <<< オール
ハリウッド・スター: はりうっど・すたー: estrela de Hollywood <<< ハリウッド
ユーロ・スター: ゆーろ・すたー: Eurostar <<< ユーロ
映画スター: えいがすたー: estrela do cinema <<< 映画
関連語: 星 , 俳優

スタート

語源：start (eg.)
キーワード：スポーツ
翻訳：começo, início
スタートする: すたーとする: iniciar, dar início
スタートを切る: すたーとをきる <<< 切
スタートが良い: すたーとがいい: começar bem, inciar-se de boa forma <<< 良
スタートが悪い: すたーとがわるい: começar mal, ter um mau começo <<< 悪
スタートに並ぶ: すたーとにならぶ: alinhar para o início <<< 並
スタート係: すたーとがかり: iniciador (pessoa) <<< 係
スタート台: すたーとだい: bloqueio inicial <<< 台
スタートライン: すたーとらいん: linha de partida <<< ライン
関連語: 出発