ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
直接アクセス：
ストップ
,
ストライク
,
ストライプ
,
ストラスブール
,
ストラップ
,
ストリップ
,
ストリート
,
ストリーミング
,
ストレス
,
ストレート
語源：stop (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
翻訳：paragem
ストップする: すとっぷする: parar
ストップ・ウォッチ: すとっぷ・うぉっち: cronómetro
ストップ・ビット: すとっぷ・びっと: bit de paragem <<< ビット
ストップ安: すとっぷやす: perda máxima permitida num único dia (na bolsa de valores) <<< 安
ストップ・ロス: すとっぷ・ろす: prevenção de prejuízo <<< 損切
ストップ高: すとっぷだか: ganhos máximos permitidos em um só dia (na bolsa de valores) <<< 高
関連語:
止
語源：strike (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：batida (beisebol)
ストライクゾーン: すとらいきぞーん: zona de strike (beisebol)
ストライクアウト: すとらいくあうと: cancelamento, golpe <<< アウト
関連語:
スト
語源：stripe (eg.)
キーワード：
布地
翻訳：faixa, banda, lista
同意語:
縞
違う綴り：
シュトラースブルク
語源：Strasbourg (fr.)
キーワード：
ヨーロッパ
翻訳：Estrasburgo
ストラスブールの: すとらすぶーるの: de Estrasburgo
ストラスブール市: すとらすぶーるし: Cidade de estrasburgo <<< 市
関連語:
アルザス
,
語源：strap (eg.)
キーワード：
アクセサリー
翻訳：correia, cinta, alça
語源：strip (eg.)
キーワード：
セックス
翻訳：show de striptease
ストリップショー: すとりっぷしょー: espetáculo de strip tease <<< ショー
ストリップガール: すとりっぷがーる: dançarina de strip <<< ガール
ストリップ劇場: すとりっぷげきじょう: sala de espetáculo de strip <<< 劇場
語源：street (eg.)
キーワード：
町
翻訳：rua
ストリート・チルドレン: すとりーと・ちるどれん: meninos de rua
ストリート・ガール: すとりーと・がーる: menina de rua <<< ガール
, 夜鷹
ストリート・ファッション: すとりーと・ふぁっしょん: moda urbana <<< ファッション
ストリート・ビュー: すとりーと・びゅー: Street View (do Google)
ストリート・ファイター: すとりーと・ふぁいたー: Street Fighter (jogo de vídeo japonês, 1987)
ウォール・ストリート: うぉーる・すとりーと: Wall Street <<< ウォール
メイン・ストリート: めいん・すとりーと: rua principal <<< メイン
同意語:
辻
,
街頭
語源：streaming (eg.)
キーワード：
インターネット
翻訳：transmissão (audio, vídeo)
語源：stress (eg.)
キーワード：
精神
翻訳：estresse
ストレスが溜まる: すとれすがたまる: sentir-se estressado <<< 溜
ストレス病: すとれすびょう: doença de estresse <<< 病
ストレスの解消: すとれすのかいしょう: deitar vapor <<< 解消
ストレス・テスト: すとれす・てすと: teste de estresse <<< テスト
同意語:
応力
関連語:
プレッシャー
語源：straight (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：limpo, direito
ストレートで勝つ: すとれーとでかつ: vencer uma vitória consecutiva <<< 勝
ストレートで負ける: すとれーとでまける: sofrer uma derrota consecutiva, perder consecutivamente <<< 負
ストレート球: すとれーときゅう: bola rápida (beisebol) <<< 球
右ストレート: みぎすとれーと: lance certeiro de direita <<< 右
左ストレート: ひだりすとれーと: lance certeiro de esquerda <<< 左
Top Home
