ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
タイ
,
タイタニック
,
タイツ
,
タイトル
,
タイプ
,
タイマー
,
タイミング
,
タイム
,
タイムズ
,
タイヤ
語源：Thai (eg.), tie (eg.)
キーワード：
アジア
,
スポーツ
,
アクセサリー
翻訳：Tailândia, gravata
タイの: たいの: da Tailândia
タイ人: たいじん: Tailandês <<< 人
タイ語: たいご: língua Tailandesa <<< 語
タイ王国: たいおうこく: Reino da Tailândia <<< 王国
タイ・スコア: たい・すこあ: empate <<< スコア
タイスコアにする: たいすこあにする: empatar
タイ・タック: たい・たっく: tacha de gravata
タイ・ピン: たい・ぴん: alfinete de gravata <<< ピン
タイ・ブレーク: たい・ぶれーく: desempate (ténis) <<< ブレーク
タイアップする: たいあっぷする: amarrar-se (com) <<< 提携
タイ・ボクシング: たい・ぼくしんぐ: boxe tailandês <<< ボクシング
同意語:
泰
,
ネクタイ
,
シャム
語源：Titanic (eg.)
キーワード：
船
翻訳：Titanic (navio)
タイタニック号: たいたにっくごう <<< 号
語源：tights (eg.)
キーワード：
衣服
翻訳：collants
網タイツ: あみたいつ: meias de rede <<< 網
語源：title (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
インターネット
翻訳：título
タイトルを争う: たいとるをあらそう: luta pelo título <<< 争
タイトルを与える: たいとるをあたえる: dar um título <<< 与
タイトルを取る: たいとるをとる: ganhar [vencer] um título <<< 取
タイトルを得る: たいとるをえる <<< 得
タイトルを失う: たいとるをうしなう: perder um título <<< 失
タイトルを防衛する: たいとるをぼうえいする: defender um título <<< 防衛
タイトル防衛: たいとるぼうえい: defesa de título
タイトル保持者: たいとるほじしゃ: detentor de título
タイトルマッチ: たいとるまっち: decisão de título <<< マッチ
タイトルミュージック: たいとるみゅーじっく: música-título <<< ミュージック
タイトルバー: たいとるばー: barra de título <<< バー
タイトルページ: たいとるぺーじ: página de título <<< ページ
関連語:
題
語源：type (eg.)
キーワード：
事務所
翻訳：máquina de escrever
タイプを打つ: たいぷをうつ: datilografar, digitar <<< 打
タイプ用紙: たいぷようし: paper de máquina de escrever <<< 用紙
タイプ・ライター: たいぷ・らいたー: datilógrafo <<< ライター
タイプ・ミス: たいぷ・みす: erro tipográfico <<< ミス
ステレオ・タイプ: すてれお・たいぷ: estereótipo <<< ステレオ
語源：timer (eg.)
キーワード：
道具
翻訳：temporizador
関連語:
タイム
語源：timing (eg.)
キーワード：
時間
翻訳：timing, tempo
タイミングが良い: たいみんぐがいい: ser atempado <<< 良
タイミングが悪い: たいみんぐがわるい: ser inoportuno <<< 悪
関連語:
タイム
語源：time (eg.), thyme (eg.)
キーワード：
時間
,
植物
翻訳：tempo, intervalo
タイムを計る: たいむをはかる: cronometrar <<< 計
タイム・スイッチ: たいむ・すいっち: temporizador <<< スイッチ
, タイマー
タイム・カード: たいむ・かーど: cartão de ponto <<< カード
タイム・レコーダー: たいむ・れこーだー: registo de tempo [horas] <<< レコーダー
タイム・マシン: たいむ・ましん: máquina do tempo
タイム・カプセル: たいむ・かぷせる: cápsula do tempo <<< カプセル
タイム・キーパー: たいむ・きーぱー: cronometrista
タイム・リミット: たいむ・りみっと: limite de tempo
タイム・ラグ: たいむ・らぐ: intervalo
タイム・ゾーン: たいむ・ぞーん: fuso-horário
アクセスタイム: あくせすたいむ: tempo de acesso <<< アクセス
オーバー・タイム: おーばー・たいむ: horas extra <<< オーバー
コーヒー・タイム: こーひー・たいむ: pausa para café <<< コーヒー
ゴールデン・タイム: ごーるでん・たいむ: horário nobre <<< ゴールデン
サマー・タイム: さまー・たいむ: horário de verão <<< サマー
ティー・タイム: てぃー・たいむ: hora do chá <<< ティー
ハーフタイム: はーふたいむ: meio-tempo <<< ハーフ
フル・タイム: ふる・たいむ: full time, a tempo inteiro <<< フル
ペナルティ・タイム: ぺなるてぃ・たいむ: tempo de penalti <<< ペナルティ
ラップ・タイム: らっぷ・たいむ: tempo de volta <<< ラップ
ランチ・タイム: らんち・たいむ: hora de almoço <<< ランチ
同意語:
時間
関連語:
タイミング
,
タイムズ
語源：Times (eg.)
キーワード：
メディア
,
米国
翻訳：Times
タイムズ・スクエアー: たいむず・すくえあー: Times Square
ニューヨーク・タイムズ: にゅーよーく・たいむず: the New York Times <<< ニューヨーク
関連語:
タイム
,
マンハッタン
違う綴り：
タイア
語源：tire (eg.)
キーワード：
自動車
翻訳：pneu
タイヤがパンクする: たいやがぱんくする: o pneu furou-se <<< パンク
タイヤに空気を入れる: たいやにくうきをいれる: encher o pneu
タイヤチェーン: たいやちぇーん: corrente de pneu <<< チェーン
スノー・タイヤ: すのー・たいや: pneu de neve <<< スノー
スペア・タイヤ: すぺあ・たいや: pneu suplente <<< スペア
パンクしたタイヤ: ぱんくしたたいや: pneu furado <<< パンク
予備タイヤ: よびたいや: pneu suplente <<< 予備
Top Home
