ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
テロ
,
テント
,
テンプレート
,
テンポ
,
テーゼ
,
テーブル
,
テープ
,
テーマ
,
テームズ
,
テール
語源：terror (eg.)
キーワード：
政治
,
戦争
翻訳：terror, terrorismo
テロ対策: てろたいさく: medida contra terrorismo <<< 対策
テロ行為: てろこうい: ato de terrorismo <<< 行為
サイバー・テロ: さいばー・てろ: ciberterrorismo <<< サイバー
ムンバイ・テロ: むんばい・てろ: ataques terroristas de Bombaim <<< ムンバイ
赤色テロ: せきしょくてろ: terrorismo vermelho <<< 赤色
語源：tent (eg.)
キーワード：
自然
翻訳：tenda, campismo
テントを張る: てんとをはる: montar uma tenda [barraca] <<< 張
テントを畳む: てんとをたたむ: invadir uma tenda <<< 畳
テント村: てんとむら: local de acampamento <<< 村
テント生活: てんとせいかつ: acampamento <<< 生活
, キャンピング
関連語:
キャンプ
語源：template (eg.)
キーワード：
コンピューター
翻訳：tema, modelo
語源：tempo (it.)
キーワード：
音楽
,
スポーツ
翻訳：tempo, ritmo
テンポが合わない: てんぽがあわない: estar fora de tempo [ritmo] <<< 合
テンポを速める: てんぽをはやめる: acelerar, apressar <<< 速
テンポを落とす: てんぽをおとす: desacelerar, abrandar <<< 落
テンポを守る: てんぽをまもる: manter o tempo <<< 守
テンポの速い: てんぽのはやい: rápido <<< 速
テンポの遅い: てんぽのおそい: lento <<< 遅
関連語:
速度
,
スピード
,
ペース
,
ピッチ
語源：These (de.)
キーワード：
政治
翻訳：tese, programa
関連語:
理論
語源：table (eg.)
キーワード：
家具
翻訳：tabela
テーブルに着く: てーぶるにつく: sentar-se à mesa <<< 着
テーブルを一巡する: てーぶるをいちじゅんする: ir à volta da mesa (para falar, etc.) <<< 一巡
テーブル掛け: てーぶるかけ: toalha de mesa <<< 掛
テーブル・クロス: てーぶる・くろす
テーブル・スピーチ: てーぶる・すぴーち: discurso de jantar, brinde <<< スピーチ
テーブル・センター: てーぶる・せんたー: toalha de renda <<< センター
テーブル・マナー: てーぶる・まなー: etiqueta de mesa <<< マナー
テーブル・チャージ: てーぶる・ちゃーじ: gorjeta <<< チャージ
サイド・テーブル: さいど・てーぶる: mesa de cabeceira <<< サイド
ナイト・テーブル: ないと・てーぶる: mesa de cabeceira <<< ナイト
ワゴン・テーブル: わごん・てーぶる: carrinho de chá <<< ワゴン
同意語:
食卓
語源：tape (eg.)
キーワード：
オーディオ
,
スポーツ
翻訳：fita
テープを切る: てーぷをきる: rasgar a fita (na meta) <<< 切
テープに取る: てーぷにとる: gravar no gravador de cassetes <<< 取
テープを掛ける: てーぷをかける: colocar uma cassete (a tocar num gravador) <<< 掛
テープを聞く: てーぷをきく: ouvir a gravação <<< 聞
テープを投げる: てーぷをなげる: atirar uma serpentina <<< 投
テープに吹き込む: てーぷにふきこむ: gravar algo (em cassete)
テープ録音: てーぷろくおん: gravação em cassete <<< 録音
テープ・レコーダー: てーぷ・れこーだー: gravador de cassetes <<< レコーダー
テープ・デッキ: てーぷ・でっき: leitor de cassetes <<< デッキ
テープカットする: てーぷかっとする: cortar a fita (cerimónia) <<< カット
生テープ: なまてーぷ: fita [cassete] virgem <<< 生
紙テープ: かみてーぶ: fita de papel, serpentina <<< 紙
カセット・テープ: かせっと・てーぷ: fita de cassete <<< カセット
ステレオ・テープ: すてれお・てーぷ: fita [cassete] estéreo <<< ステレオ
セロハンテープ: せろはんてーぷ: Sadesivo <<< セロハン
デモテープ: でもてーぷ: gravação de demonstração <<< デモ
ビデオ・テープ: びでお・てーぷ: fita de vídeo <<< ビデオ
粘着テープ: ねんちゃくてーぷ: fita adesiva, fita-cola <<< 粘着
録音テープ: ろくおんてーぷ: cassete de gravação <<< 録音
磁気テープ: じきてーぷ: fita [banda] magnética <<< 磁気
接着テープ: せっちゃくてーぷ: fita adesiva <<< 接着
語源：Thema (de.)
キーワード：
音楽
,
娯楽
翻訳：tema
テーマ音楽: てーまおんがく: música-tema <<< 音楽
テーマ遊園地: てーまゆうえんち: parque temático
テーマパーク: てーまぱーく <<< パーク
テーマソング: てーまそんぐ: música-tema
関連語:
課題
語源：Thames (eg.)
キーワード：
ヨーロッパ
翻訳：Tamisa (rio)
テームズ川: てーむずがわ: Rio Tamisa (Londres) <<< 川
関連語:
ロンドン
語源：tail (eg.), tael (eg.)
キーワード：
自動車
翻訳：cauda
テール・ライト: てーる・らいと: pisca-pisca <<< ライト
テール・ランプ: てーる・らんぷ: luz traseira <<< ランプ
テール・エンド: てーる・えんど: extremidade traseira
関連語:
尾
Top Home
