ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
ライ
,
ライアン
,
ライオン
,
ライス
,
ライセンス
,
ライター
,
ライト
,
ライフ
,
ライブ
,
ライプツィヒ
語源：rye (eg.)
キーワード：
野菜
翻訳：centeio
ライ麦: らいむぎ <<< 麦
ライ麦畑で捕まえて: らいむぎばたけでつかまえて: O Apanhador no Campo de Centeio (romance de J. D. Salinger, 1951)
魚のフライ: さかなのふらい: peixe frito <<< フライ
語源：Ryan (eg.)
キーワード：
名前
翻訳：Ryan
ライアン・フィリップ: らいあん・ふぃりっぷ: Ryan Phillippe <<< フィリップ
ライアン・レイノルズ: らいあん・れいのるず: Ryan Reynolds
ライアン・シークレスト: らいあん・しーくれすと: Ryan Seacrest
ライアンエアー: らいあんえあー: Ryanair
エイミー・ライアン: えいみー・らいあん: Amy Ryan <<< エイミー
エリザベス・ライアン: えりざべす・らいあん: Elizabeth Ryan <<< エリザベス
ケイト・ライアン: けいと・らいあん: Kate Ryan <<< ケイト
ビアンカ・ライアン: びあんか・らいあん: Bianca (Taylor) Ryan <<< ビアンカ
語源：lion (eg.)
キーワード：
動物
翻訳：leão, leoa
ライオンの子: らいおんのこ: cria [filhote] de leão <<< 子
雄ライオン: おすらいおん: leão macho <<< 雄
雌ライオン: めすらいおん: leoa (f.) <<< 雌
同意語:
獅子
語源：rice (eg.)
キーワード：
穀物
翻訳：prato de arroz
ライス・カレー: らいす・かれー: estofado de curry e arroz <<< カレー
ライス・プディング: らいす・ぷでぃんぐ: pudim de arroz <<< プディング
ライス・ペーパー: らいす・ぺーぱー: papel de arroz <<< ペーパー
ライス長官: らいすちょうかん: Secretary (Condoleezza) Rice <<< 長官
カレー・ライス: かれー・らいす: caril com arroz <<< カレー
チキン・ライス: ちきん・らいす: arroz de galinha <<< チキン
同意語:
米
語源：license (eg.)
キーワード：
行政
翻訳：licença
同意語:
免許
,
免状
語源：lighter (eg.), writer (eg.)
キーワード：
道具
,
文学
翻訳：isqueiro, escritor, autor
ライターを点ける: らいたーをつける: acender um isqueiro <<< 点
ライター石: らいたーいし: pedra de isqueiro <<< 石
ライターオイル: らいたーおいる: óleo de isqueiro <<< オイル
コピー・ライター: こぴー・らいたー: redator <<< コピー
シナリオ・ライター: しなりお・らいたー: escritor de cenários <<< シナリオ
タイプ・ライター: たいぷ・らいたー: datilógrafo <<< タイプ
使い捨てライター: つかいすてらいたー: isqueiro descartável <<< 使い捨て
語源：right (eg.), light (eg.), Wright (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：luz, campo iluminado, leveza
ライト級: らいときゅう: leve (adj.) <<< 級
ライト級選手: らいときゅうせんしゅ: lutador leve <<< 選手
ライト兄弟: らいときょうだい: irmãos Wright <<< 兄弟
ライトバン: らいとばん: carrinha pequena
ライトブルー: らいとぶるー: azul-claro <<< ブルー
ライトペン: らいとぺん: caneta ótica <<< ペン
ライトアップ: らいとあっぷ: acender
コピー・ライト: こぴー・らいと: copyright <<< コピー
サーチライト: さーちらいと: farol, holofote <<< サーチ
スポット・ライト: すぽっと・らいと: holofote <<< スポット
テレサ・ライト: てれさ・らいと: Teresa Wright <<< テレサ
テール・ライト: てーる・らいと: pisca-pisca <<< テール
バック・ライト: ばっく・らいと: luz reversa <<< バック
ヘッドライト: へっどらいと: farol <<< ヘッド
ロビン・ライト: ろびん・らいと: Robin Wright <<< ロビン
関連語:
右
,
軽
語源：life (eg.)
キーワード：
保安
,
生活
翻訳：vida
ライフ・ボート: らいふ・ぼーと: barco salva-vidas <<< ボート
ライフ・ジャケット: らいふ・じゃけっと: colete salva-vidas <<< ジャケット
ライフ・ライン: らいふ・らいん: corda de segurança <<< ライン
ライフ・スタイル: らいふ・すたいる: estilo de vida <<< スタイル
ライフ・ワーク: らいふ・わーく: vida pessoal e profissional de alguém
ライフ・サイクル: らいふ・さいくる: ciclo da vida <<< サイクル
ライフ・サイエンス: らいふ・さいえんす: ciências da vida
関連語:
生活
,
生命
語源：live (eg.)
キーワード：
メディア
,
ショー
翻訳：ao vivo, (transmissão) em direto
ライブ放送: らいぶほうそう: transmissão em direto <<< 放送
ライブ録音: らいぶろくおん: gravação direta <<< 録音
ライブコンサート: らいぶこんさーと: concerto ao vivo <<< コンサート
ライブショー: らいぶしょー: espetáculo ao vivo <<< ショー
ライブドア: らいぶどあ: Livedoor (portal japonês) <<< ドア
違う綴り：
ライプチッヒ
語源：Leipzig (de.)
キーワード：
ヨーロッパ
翻訳：Leipzig
ライプツィヒ市: らいぷつぃひし: Cidade de Leipzig <<< 市
ライプツィヒの戦い: らいぷつぃひのたたかい: Batalha de Leipzig (1813) <<< 戦
関連語:
Top Home
