ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
直接アクセス：
アクション
,
オスカー
,
カット
,
カンヌ
,
キャプション
,
シナリオ
,
シリーズ
,
スクリーン
,
スター
,
スリラー
語源：action (eg.)
キーワード：
映画
翻訳：ação
アクション映画: あくしょんえいが: filme de ação <<< 映画
アクション・ドラマ: あくしょん・どらま: ação teatral <<< ドラマ
アクション・スター: あくしょん・すたー: estrela de ação <<< スター
関連語:
行動
語源：Oscar (eg.)
キーワード：
映画
翻訳：Oscar, Óscar
オスカー賞: おすかーしょう: Óscar (prémio) <<< 賞
関連語:
アカデミー
語源：cut (eg.)
キーワード：
映画
,
コンピューター
翻訳：xilogravura, talha, corte
カットする: かっとする: cortar (v.)
カット・イン: かっと・いん: corte
カット・バック: かっと・ばっく: redução, corte <<< バック
カット・グラス: かっと・ぐらす: cortar vidro <<< グラス
テープカットする: てーぷかっとする: cortar a fita (cerimónia) <<< テープ
パイプ・カット: ぱいぷ・かっと: vasectomia <<< パイプ
プードル・カット: ぷーどる・かっと: penteado de poodle <<< プードル
同意語:
切
反意語:
ペースト
語源：Cannes (fr.)
キーワード：
ヨーロッパ
,
映画
翻訳：Cannes (cidade)
カンヌ市: かんぬし: Cidade de Cannes (França) <<< 市
カンヌ映画祭: かんぬえいがさい: Festival de Cannes
関連語:
フランス
語源：caption (eg.)
キーワード：
本
,
映画
翻訳：legenda, título
同意語:
字幕
,
標題
語源：scenario (it.)
キーワード：
映画
翻訳：cenário
シナリオ・ライター: しなりお・らいたー: escritor de cenários <<< ライター
同意語:
脚本
語源：series (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
映画
翻訳：uma série
シリーズ物: しりーずもの: uma série, um serial <<< 物
ワールド・シリーズ: わーるど・しりーず: World Series (beisebol) <<< ワールド
語源：screen (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
映画
翻訳：monitor, ecrã
スクリーンに出る: すくりーんにでる: aparecer no ecrã <<< 出
スクリーンに現れる: すくりーんにあらわれる <<< 現
スクリーンセーバー: すくりーんせーばー: proteção de ecrã
スクリーンパス: すくりーんぱす: passe de tela <<< パス
タッチスクリーン: たっちすくりーん: ecrã touch <<< タッチ
パノラマ・スクリーン: ぱのらま・すくりーん: ecrã panorâmico <<< パノラマ
レーダースクリーン: れーだーすくりーん: ecrã de radar <<< レーダー
関連語:
画面
語源：star (eg.)
キーワード：
映画
翻訳：estrela
スターの座: すたーのざ: estrelato <<< 座
スターの卵: すたーのたまご: atriz no início da carreira <<< 卵
スター・ウォーズ: すたー・うぉーず: Star Wars (filme de George Lucas, 1977-2005)
スター・ゲート: すたー・げーと: Stargate (filme estaduniense, 1994) <<< ゲート
スター・トレック: すたー・とれっく: Star Trek (série e filmes estadunienses, 1966-)
スターバックス: すたーばっくす: Starbucks
アクション・スター: あくしょん・すたー: estrela de ação <<< アクション
ハリウッド・スター: はりうっど・すたー: estrela de Hollywood <<< ハリウッド
オール・スター: おーる・すたー: conjunto de estrelas <<< オール
スーパー・スター: すーぱー・すたー: superestrela <<< スーパー
ユーロ・スター: ゆーろ・すたー: Eurostar <<< ユーロ
映画スター: えいがすたー: estrela do cinema <<< 映画
関連語:
星
,
俳優
語源：thriller (eg.)
キーワード：
映画
翻訳：thriller, suspense
スリラー映画: すりらーえいが: filme criminal [policial], filme de suspense <<< 映画
スリラー小説: すりらーしょうせつ: romance policial <<< 小説
Top Home
