Dicionário japonês de palavras estrangeiras: p

Veja em Japonês Numero da pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23
Acesso rápido: ピリオド , ピン , ピンク , ピンセット , ピンチ , ピント , ピンポン , ピーク , ピーター , ピーナツ

ピリオド

pronúncia: piriodo
outras ortografias: ピリオッド
etimologia: period (eg.)
palavra-chave: gramática
tradução: ponto final
ピリオドを打つ: piriodooutsu: pôr um fim a <<< 打
palavras relacionadas: 点

pronúncia: pin
etimologia: pin (eg.), pinta (pt.)
palavra-chave: acessório
tradução: alfinete
ピンで留める: pindetomeru: prender com um alfinete <<< 留
ピンを外す: pinnohazusu: desafixar <<< 外
ピン・カール: pinkaaru: gancho de cabelo <<< カール
ピンからキリまで: pinkarakirimade: todos os tipos de
タイ・ピン: taipin: alfinete de gravata <<< タイ
ネクタイピン: nekutaipin: pin de gravata <<< ネクタイ
安全ピン: anzenpin: alfinete de dama, alfinete de segurança <<< 安全
palavras relacionadas: 針

ピンク

pronúncia: pinku
etimologia: pink (eg.)
palavra-chave: cores
tradução: cor-de-rosa
ピンクの: pinkuno: rosa (adj.), rosa (s.)
ピンク色: pinkuiro: rosa (cor), rosado <<< 色
ピンク映画: pinkueiga: filme pornográfico, pornografia <<< 映画
sinônimos: 桃色

ピンセット

pronúncia: pinsetto
etimologia: pincet (nl.), pincette (fr.)
palavra-chave: ferramenta
tradução: tesoura
ピンセットで挟む: pinsettodehasamu: segurar com pinças <<< 挟

ピンチ

pronúncia: pinchi
etimologia: pinch (eg.)
palavra-chave: desporto
tradução: aperto, crise
ピンチに在る: pinchiniaru: estar num aperto, estar em apuros <<< 在
ピンチに陥る: pinchiniochiiru: ser atirado para um problema <<< 陥
ピンチに襲われる: pinchiniosowareru <<< 襲
ピンチヒッター: pinchihittaa: rebatedor substituto (beisebol)

ピント

pronúncia: pinto
etimologia: punt (nl.)
palavra-chave: ótica
tradução: foco
ピントを合わせる: pintooawaseru: ajustar o foco <<< 合
ピントが合う: pintogaau: estar em foco
ピントが外れる: pintogahazureru: estar sem foco, desfocado <<< 外
ピントが甘い: pintogaamai: ser suavemente focado <<< 甘
ピントグラス: pintogurasu: vidro fosco, película mate <<< グラス
palavras relacionadas: 焦点