ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
直接アクセス：
キヤスト
,
コンセプト
,
スクラップ
,
タンク
,
トレンチ
,
バレル
,
パイプ
,
プラント
,
プロジェクト
,
プロセス
語源：cast (eg.)
キーワード：
工業
,
ショー
翻訳：литьё,подбор актёров,распределение
関連語:
鋳造
,
キャスター
語源：concept (eg.)
キーワード：
工業
翻訳：концепция,понятие
コンセプト・カー: こんせぷと・かー: концепт-кар <<< カー
関連語:
概念
語源：scrap (eg.)
キーワード：
工業
翻訳：кусочек, клочок, лоскуток, вырезка из газеты;лом
スクラップにする: すくらっぷにする: ломать на мелкие куски,превращать в лом
スクラップ・ブック: すくらっぷ・ぶっく: cкрапбук,альбом для наклеивания вырезок <<< ブック
スクラップ・ヤード: すくらっぷ・やーど: помойка, свалка <<< ヤード
関連語:
解体
語源：tank (eg.)
キーワード：
武器
,
工業
翻訳：цистерна, резервуар, бак;танк
タンク車: たんくしゃ: танкер, цистерна <<< 車
タンク容量: たんくようりょう: ёмкость бака <<< 容量
タンクローリー: たんくろーりー: автоцистерна,автомобиль-цистерна
オイル・タンク: おいる・たんく: масляный бак <<< オイル
ガス・タンク: がす・たんく: резервуар для газа, газгольдер; бензобак <<< ガス
ガソリン・タンク: がそりん・たんく: бензобак <<< ガソリン
石油タンク: せきゆたんく: нефтяная цистерна <<< 石油
給水タンク: きゅうすいたんく: резервуар (с водой), цистерна питательной воды (для котла и т. п.), питательный бак <<< 給水
貯蔵タンク: ちょぞうたんく: резервуар для хранения <<< 貯蔵
補助タンク: ほじょたんく: расширительный бак <<< 補助
予備タンク: よびたんく: резервный бак <<< 予備
関連語:
戦車
,
タンカー
語源：trench (eg.)
キーワード：
工業
翻訳：траншея
トレンチ・コート: とれんち・こーと: тренчкот ,дождевик [плащ] с поясом <<< コート
関連語:
坑道
語源：barrel (eg.)
キーワード：
工業
,
単位
翻訳：баррель (мера ёмкости: англ. = 163, 65 л, амер. = 119 л; для нефти = 159 л)
語源：pipe (eg.)
キーワード：
建築
,
工業
,
娯楽
翻訳：труба (напр. водопровода), трубка (курительная)
パイプが詰まる: ぱいぷがつまる: труба забилась <<< 詰
パイプに火をつける: ぱいぷにひをつける: зажигать [закуривать] трубку <<< 火
パイプ煙草: ぱいぷたばこ: трубочный табак <<< 煙草
パイプ・ライン: ぱいぷ・らいん: трубопровод <<< ライン
パイプ・オルガン: ぱいぷ・おるがん: музорган <<< オルガン
パイプ・カット: ぱいぷ・かっと: вазэктомия <<< カット
関連語:
煙管
,
筒
語源：plant (eg.)
キーワード：
工業
翻訳：комплектное заводское оборудование,завод
プラント輸出: ぷらんとゆしゅつ: экспорт промышленного предприятия <<< 輸出
関連語:
工場
,
設備
語源：project (eg.)
キーワード：
工業
翻訳：проект , план
プロジェクトを組む: ぷろじぇくとをくむ: проектировать,планировать <<< 組
プロジェクトを立てる: ぷろじぇくとをたてる <<< 立
プロジェクト管理: ぷろじぇくとかんり: управление проектом <<< 管理
プロジェクト・チーム: ぷろじぇくと・ちーむ: проектная группа <<< チーム
プロジェクト・ファイナンス: ぷろじぇくと・ふぁいなんす: финансирование проекта <<< ファイナンス
関連語:
計画
語源：process (eg.)
キーワード：
工業
翻訳：процесс
関連語:
工程
Top Home
