ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
直接アクセス：
アクション
,
オスカー
,
カット
,
カンヌ
,
キャプション
,
シナリオ
,
シリーズ
,
スクリーン
,
スター
,
スリラー
語源：action (eg.)
キーワード：
映画
翻訳：действие , театрпредставление
アクション映画: あくしょんえいが: боевик,экшен-фильм <<< 映画
アクション・ドラマ: あくしょん・どらま: экшен- телесериал <<< ドラマ
アクション・スター: あくしょん・すたー: звезда боевика <<< スター
関連語:
行動
語源：Oscar (eg.)
キーワード：
映画
翻訳：Оскар
オスカー賞: おすかーしょう: премия Оскар <<< 賞
関連語:
アカデミー
語源：cut (eg.)
キーワード：
映画
,
コンピューター
翻訳：гравюра на дереве, кино, театркупюра, кино кадр, виньетка
カットする: かっとする: делать купюры, вырезать (напр. иллюстрацию из журнала), урезывать (напр. оплату), спортподрезать (мяч)
カット・イン: かっと・いん: кино титры
カット・バック: かっと・ばっく: кино повторение данного ранее кадра (обычно в воспоминаниях и т. п.) <<< バック
カット・グラス: かっと・ぐらす: гранёный хрусталь, гранёное стекло <<< グラス
テープカットする: てーぷかっとする: перерезать ленту(на церемонии и тд.) <<< テープ
プードル・カット: ぷーどる・かっと: стрижка пуделя <<< プードル
パイプ・カット: ぱいぷ・かっと: вазэктомия <<< パイプ
同意語:
切
反意語:
ペースト
語源：Cannes (fr.)
キーワード：
ヨーロッパ
,
映画
翻訳：Канны (город)
カンヌ市: かんぬし: город Канны (Франция) <<< 市
カンヌ映画祭: かんぬえいがさい: Каннский кинофестиваль
関連語:
フランス
語源：caption (eg.)
キーワード：
本
,
映画
翻訳：заголовок, 'шапка'(в газете)подпись ,титры(в фильме)
同意語:
字幕
,
標題
語源：scenario (it.)
キーワード：
映画
翻訳：сценарий
シナリオ・ライター: しなりお・らいたー: сценарист <<< ライター
同意語:
脚本
語源：series (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
映画
翻訳：серия
シリーズ物: しりーずもの: серийная продукция [вещь] <<< 物
ワールド・シリーズ: わーるど・しりーず: Мировая серия (в бейсболе) <<< ワールド
語源：screen (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
映画
翻訳：экран, монитор
スクリーンに出る: すくりーんにでる: появиться на экране, участвовать в фильме <<< 出
スクリーンに現れる: すくりーんにあらわれる <<< 現
スクリーンセーバー: すくりーんせーばー: вчт. 'хранитель экрана' (заставка на экране монитора во время продолжительного бездействия операционной системы)
スクリーンパス: すくりーんぱす: скрин-пас(разновидность паса в амерфутболе) <<< パス
タッチスクリーン: たっちすくりーん: техсенсорный экран [дисплей] <<< タッチ
パノラマ・スクリーン: ぱのらま・すくりーん: панорамный экран <<< パノラマ
レーダースクリーン: れーだーすくりーん: экран радара <<< レーダー
関連語:
画面
語源：star (eg.)
キーワード：
映画
翻訳：[кино]звезда
スターの座: すたーのざ: слава <<< 座
スターの卵: すたーのたまご: восходящая звезда <<< 卵
スター・ウォーズ: すたー・うぉーず: 'Звездные войны' (фильм Джорджа Лукаса, 1977-2005)
スター・ゲート: すたー・げーと: 'Звёздные врата' (фильм,1994) <<< ゲート
スター・トレック: すたー・とれっく: 'Звёздный путь'(американский сериал и фильмы, 1966-)
スターバックス: すたーばっくす: Starbucks(американская компания по продаже кофе и одноимённая сеть кофеен)
アクション・スター: あくしょん・すたー: звезда боевика <<< アクション
ハリウッド・スター: はりうっど・すたー: голливудская звезда <<< ハリウッド
オール・スター: おーる・すたー: все звёзды <<< オール
スーパー・スター: すーぱー・すたー: суперзвезда <<< スーパー
ユーロ・スター: ゆーろ・すたー: 'Eurostar'( компания, занимающаяся высокоскоростными железнодорожными пассажирскими перевозками в Европе) <<< ユーロ
映画スター: えいがすたー: кинозвезда <<< 映画
関連語:
星
,
俳優
語源：thriller (eg.)
キーワード：
映画
翻訳：триллер,фильм ужасов
スリラー映画: すりらーえいが: фильм триллер <<< 映画
スリラー小説: すりらーしょうせつ: роман -триллер <<< 小説
Top Home
