ロシア語表示
直接アクセス：
アンティーク
,
インテリア
,
カーテン
,
シャンデリア
,
シンプル
,
デコレーション
,
フラワー
,
ブーケ
,
モール
,
レース
違う綴り：
アンティック,
アンチック
語源：antique (fr.)
キーワード：
飾り
翻訳：античный
関連語:
骨董
語源：interior (eg.)
キーワード：
飾り
,
家
翻訳：интерьер
インテリアデザイン: いんてりあでざいん: дизайн интерьера <<< デザイン
インテリアデザイナー: いんてりあでざいなー: дизайнер интерьера <<< デザイナー
関連語:
内部
語源：curtain (eg.)
キーワード：
飾り
,
ショー
翻訳：занавес, занавеска, гардина, штора
カーテンを上げる: かーてんをあげる: поднять занавески [шторы] <<< 上
カーテンを下げる: かーてんをさげる: опустить занавески [шторы] <<< 下
カーテンを開ける: かーてんをあける: открыть шторы <<< 開
カーテンを閉める: かーてんをしめる: закрыть шторы <<< 閉
カーテンレール: かーてんれーる: карниз <<< レール
カーテンコール: かーてんこーる: вызов актёра(на аплодисменты) <<< コール
鉄のカーテン: てつのかーてん: железный занавес <<< 鉄
竹のカーテン: たけのかーてん: бамбуковый занавес <<< 竹
関連語:
幕
違う綴り：
シャンデリヤ
語源：chandelier (eg.)
キーワード：
飾り
翻訳：люстра
関連語:
蝋燭
語源：simple (eg.)
キーワード：
飾り
翻訳：простота
シンプルな: しんぷるな: простой,незамысловатый
関連語:
簡単
,
簡素
語源：decoration (eg.)
キーワード：
飾り
翻訳：[праздничные] украшения, убранство
デコレーションケーキ: でこれーしょんけーき: декоративный торт <<< ケーキ
関連語:
装飾
語源：flower (eg.)
キーワード：
飾り
翻訳：цветок
フラワー・ショー: ふらわー・しょー: цветочное шоу <<< ショー
フラワー・デザイン: ふらわー・でざいん: флористическое оформление <<< デザイン
フラワー・アレンジメント: ふらわー・あれんじめんと: цветочная композиция,аранжировка цветов <<< 生花
フラワー・ベース: ふらわー・べーす: цветочная ваза <<< 花瓶
ドライ・フラワー: どらい・ふらわー: сухие цветы,сухоцветы <<< ドライ
同意語:
花
違う綴り：
ブケ
語源：bouquet (fr.)
キーワード：
飾り
翻訳：букет
関連語:
花束
語源：mogol (pt.), mall (eg.)
キーワード：
飾り
,
店
翻訳：галун(тесьма),аксельбант;торговый центр
金モール: きんもーる: галун,золотая тесьма <<< 金
銀モール: ぎんもーる: серебряная тесьма <<< 銀
ショッピング・モール: しょっぴんぐ・もーる: торговый комплекс <<< ショッピング
バーチャルモール: ばーちゃるもーる: интернет-магазин <<< バーチャル
関連語:
レース
語源：race (eg.), lace (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
自動車
,
飾り
翻訳：тюль, кружево; гонка
レースをする: れーすをする: состязаться в скорости
レースを付ける: れーすをつける: отделывать кружевами <<< 付
レース網: れーすあみ: кружевоплетение <<< 網
レース網をする: れーすあみをする: плести кружево
レース糸: れーすいと: хлопчатобумажная нить <<< 糸
レースコース: れーすこーす: ипподром,автодром <<< コース
レースカー: れーすかー: гоночный автомобиль <<< カー
オートレース: おーとれーす: автогонки,мотогонки <<< オート
カーレース: かーれーす: автогонки <<< カー
シャンティイ・レース: しゃんてぃい・れーす: кружево шантильи <<< シャンティイ
ボートレース: ぼーとれーす: состязание по гребле <<< ボート
ヨットレース: よっとれーす: парусные гонки, регата <<< ヨット
関連語:
競走
,
レーサー
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
露訳漢和辞典(日)
露訳国語辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
