ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
直接アクセス：
河童
,
玄武
,
豪傑
,
神話
,
聖剣
,
赤竜
,
宝船
,
天狗
,
天馬
,
伝説
発音：
かっぱ
漢字：河
, 童
違う綴り：
カッパ
キーワード：
伝説
翻訳：Kappa (ein japanisches legendäres aquatisches Tier)
河童巻: かっぱまき: in Meerlattich einwickelte Reis und aufgeschnittene Gurke <<< 巻
屁の河童: へのかっぱ: lächerlich [bis zur Lächerlichkeit] leicht, kinderleicht <<< 屁
御河童: おかっぱ: Topfschnitt <<< 御
御河童頭: おかっぱあたま <<< 頭
関連語:
発音：
げんぶ
漢字：玄
, 武
キーワード：
伝説
翻訳：Schwarze Schildkröte (ein chinesisches legendäres Tier)
玄武岩: げんぶがん: Basalt <<< 岩
玄武岩の: げんぶがんの: basaltisch, basalten
発音：
ごうけつ
漢字：豪
, 傑
キーワード：
伝説
翻訳：heldenhafter Mensch, durch Mut [Tapferkeit] ausgezeichneter Mann, Prachtkerl, Mordskerl
豪傑肌の: ごうけつはだの: von heldenhafter Natur [Gemütsart], von heroischem Naturell, ungehobelt <<< 肌
豪傑笑い: ごうけつわらい: 'das ungekünstelte, schallende Lachen' <<< 笑
同意語:
ヒーロー
,
英雄
発音：
しんわ
漢字：神
, 話
キーワード：
伝説
翻訳：Mythe, Mythos, Göttersage, Heldensage
神話の: しんわの: mythologisch, mythenhaft, mythisch
神話学: しんわがく: Mythologie, Götterlehre <<< 学
神話学者: しんわがくしゃ: Mythologe <<< 学者
神話時代: しんわじだい: mythologisches Zeitalter <<< 時代
ギリシャ神話: ぎりしゃしんわ: griechische Mythologie <<< ギリシャ
関連語:
伝説
発音：
せいけん
漢字：聖
, 剣
キーワード：
伝説
翻訳：heiliges Schwert
発音：
せきりゅう
漢字：赤
, 竜
キーワード：
伝説
翻訳：roter Drache
発音：
たからぶね
漢字：宝
, 船
キーワード：
伝説
翻訳：Schatzschiff
発音：
てんぐ
漢字：天
, 狗
キーワード：
伝説
翻訳：langnasiger Berggeist, überheblicher [falscher] Stolz, Prahlerei, Angabe, Aufschneiderei, Prahler, Prahlhans, Angeber, Aufschneider
天狗の面: てんぐのめん: langnasige Maske <<< 面
天狗に成る: てんぐになる: überheblich [eitel, großspurig, prahlerisch, ruhmredig] werden, mit überheblichem [falschem] Stolz behaftet sein <<< 成
天狗猿: てんぐざる: Nasenaffe <<< 猿
関連語:
発音：
てんま
漢字：天
, 馬
キーワード：
伝説
翻訳：Flügelpferd, Pegasus
同意語:
ペガサス
発音：
でんせつ
漢字：伝
, 説
キーワード：
伝説
翻訳：Überlieferung, das Überlieferte, Legende, Volkssage
伝説の: でんせつの: legendenartig, legendenhaft, sagenhaft, im Volksmund überliefert
伝説的: でんせつてき <<< 的
伝説的英雄: でんせつてきえいゆう: Sagenheld <<< 英雄
伝説時代: でんせつじだい: Sagenzeit <<< 時代
都市伝説: としでんせつ: Stadtlegende, Stadtmythe, moderne Legende, moderne Sage <<< 都市
民間伝説: みんかんでんせつ: Volkssage <<< 民間
同意語:
物語
,
神話
,
伝承
Top Home
