ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
直接アクセス：
思い遣
,
面影
,
面白
,
重荷
,
母屋
,
思惑
,
親方
,
親子
,
親御
,
親心
発音：
おもいやり
漢字：思
, 遣
翻訳：Mitgefühl, Mitleid, Rücksicht, Rücksichtnahme, Sympathie, Teilnahme, Anteilnahme
思い遣の有る: おもいやりのある: nachsichtig, schonend, glimpflich <<< 有
思い遣の無い: おもいやりのない: mitleidslos, gefühllos, herzlos, rücksichtslos, kaltblütig <<< 無
思い遣る: おもいやる: mitfühlen (mit jm.), mitempfinden, Teilnahme [Mitempfinden, Mitgefühl, Mitleid] haben (mit jm.), nachempfinden (jm.), Rücksicht nehmen (auf jn.)
関連語:
親切
,
同情
発音：
おもかげ
漢字：面
, 影
キーワード：
歴史
翻訳：Bild, Charakteristische, Gesichtsbildung, Gesichtszüge, Spur
面影が有る: おもかげがある: jn. an etw. erinnern <<< 有
関連語:
思い出
発音：
おもしろ
漢字：面
, 白
キーワード：
娯楽
翻訳：Spaß, Hetz, Interesse
面白い: おもしろい: lustig (a.), amüsant, spaßhaft, spaßig, interessant, drollig, ulkig, unterhaltend, unterhaltsam
面白く: おもしろく: lustig (adv.), amüsant, spaßhaft, spaßig
面白がる: おもしろがる: sich amüsieren, sich interessieren (für)
面白がらせる: おもしろがらせる: amüsieren, interessieren, Spaß machen
面白そうな: おもしろそうな: anscheinend interessant, vielversprechend, einladend
面白そうに: おもしろそうに: interessiert, mit Interesse, lustig, fröhlich
面白く無い: おもしろくない: unerfreulich, unangenehm, langweilig, uninteressant, ungünstig <<< 無
面白味: おもしろみ: Reiz, Witz <<< 味
面白味の有る: おもしろみのある: interessant <<< 有
面白味の無い: おもしろみのない: uninteressant, banal <<< 無
面白半分に: おもしろはんぶんに: aus [zum] Spaß, spaßeshalber, aus Hetz, hetzhalber <<< 半分
面白可笑しく: おもしろおかしく: komisch (adv.), ulkig
関連語:
興味
,
滑稽
,
可笑し
発音：
おもに
漢字：重
, 荷
キーワード：
交通
翻訳：Last, Bürden, Sorge
重荷を下ろす: おもにをおろす: sich eine Last [Sorge] abwälzen, eine last [Sorge] loswerden <<< 下
重荷を降ろす: おもにをおろす <<< 降
重荷を背負う: おもにをせおう: eine Last aufnehmen
重荷を負う: おもにをおう <<< 負
発音：
おもや
漢字：母
, 屋
キーワード：
家
翻訳：Hauptgebäude
発音：
おもわく
漢字：思
, 惑
翻訳：Gedanke, Hintergedanke, Absicht, Erwartung, Hoffnung, Meinung, Spekulation
思惑が外れる: おもわくがはずれる: sich einen Erwartung täuschen <<< 外
思惑通りに成る: おもわくどうりになる: wie erwartet [nach Wunsch] werden
思惑通りに行く: おもわくどうりにいく
思惑買い: おもわくがい: Spekulationskauf, Meinungskauf <<< 買
発音：
おやかた
漢字：親
, 方
キーワード：
スポーツ
翻訳：Boss, Meister
親方日の丸: おやかたひのまる: unter dem Schutz der Regierung
発音：
おやこ
漢字：親
, 子
キーワード：
家族
翻訳：Eltern und Kinder, Kind
親子の縁: おやこのえん: Beziehung zwischen Eltern und Kinder <<< 縁
親子の縁を切る: おやこのえんをきる: nichts mit seinem Kind zu tun haben wollen <<< 切
親子の情: おやこのじょう: Liebe zwischen Eltern und Kinder <<< 情
親子丼: おやこどんぶり: Schüssel Reis mit geschmackvollen Geflügel und Eier <<< 丼
親子鍋: おやこなべ: Eintopf mit Huhn und Eier <<< 鍋
親子電話: おやこでんわ: Gemeinschaftsanschluss <<< 電話
親子関係: おやこかんけい: Kindschaft <<< 関係
発音：
おやご
漢字：親
, 御
キーワード：
家族
翻訳：Eltern (von anderen Personen, pol.)
親御様: おやごさま <<< 様
発音：
おやごころ
漢字：親
, 心
キーワード：
家族
翻訳：Elternliebe, Vaterliebe, Mutterliebe
関連語:
孝行
Top Home
