日独翻訳辞書・事典: か

ドイツ語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 , 59 , 60 , 61 , 62
直接アクセス：甲斐 , 会員 , 開運 , 海王星 , 開花 , 開会 , 改革 , 買掛 , 会館 , 開館

甲斐

発音：かい
漢字：甲
キーワード：日本史
翻訳：Wirkung, Effekt, Ergebnis, Erfolg, Wert, Nutzen, Vorteil, Kai (alter Name von Präfektur Yamanashi)
甲斐の有る: かいのある: lohnend, nützlich, nutzbringend, Nutz bringend, gewinnbringend, Gewinn bringend, wirkungsvoll, fruchtbar, fruchtreich, fruchtbringend, Frucht bringend <<< 有
甲斐が有る: かいがある: der Mühewert sein, etw. wert sein, es lohnt sich
甲斐の無い: かいのない: vergeblich, nutzlos, unnütz, wirkungslos, ergebnislos, fruchtlos <<< 無
甲斐が無い: かいがない: nutzlos sein, vergeblich sein, zu nichts kommen
甲斐国: かいのくに: Kai (alter Name von Präfektur Yamanashi) <<< 国
甲斐甲斐しい: かいがいしい: eifrig (a.), fleißig, willig, tapfer, brav, wacker, tüchtig, treu, pflichtgetreu, frisch, munter, lebhaft, flink
甲斐甲斐しい出立ち: かいがいしいいでたち: mit imponierender Ausstattung, in heroischer Ausrüstung, schnell beweglich gekleidet
甲斐甲斐しく: かいがいしく: eifrig (adv.), fleißig, willig, treu, pflichtgetreu, frisch, munter, lebhaft, flink
甲斐甲斐しく働く: かいがいしくはたらく: eifrig [fleißig, willig] arbeiten, sich betätigen
生き甲斐: いきがい: Lebensfreude <<< 生
生き甲斐有る: いきがいある: des Lebens würdig [wert], lebenswürdig, lebenswert <<< 有
生き甲斐有る生活: いきがいあるせいかつ: lebenswertes Leben <<< 生
生き甲斐を感じる: いきがいをかんじる: das Leben lebenswert finden
友達甲斐: ともだちがい: wahre Freundschaft <<< 友達
関連語: 効果 , 山梨

会員

発音：かいいん
漢字：会 , 員
キーワード：娯楽
翻訳：Mitglied, Mitgliedschaft
会員にする: かいいんにする: als Mitglied annehmen
会員に成る: かいいんになる: Mitglied werden <<< 成
会員制: かいいんせい: nur für die Mitgliedschaft <<< 制
会員権: かいいんけん: Titel der Mitgliedschaft <<< 権
会員証: かいいんしょう: Mitgliedsausweise <<< 証
会員券: かいいんけん: Mitgliedskarte, Abonnementskarte <<< 券
会員章: かいいんしょう: Mitgliederabzeichen <<< 章
会員名簿: かいいんめいぼ: Mitgliederverzeichnis
会員資格: かいいんしかく: Qualifikation der Mitgliedschaft <<< 資格
正会員: せいかいいん: ordentliches Mitglied <<< 正
準会員: じゅんかいいん: außerordentliches Mitglied <<< 準
維持会員: いじかいいん: das unterstützende Mitglied <<< 維持
終身会員: しゅうしんかいいん: lebenslängliches Mitglied <<< 終身
現在会員: げんざいかいいん: gegenwärtige Mitgliedschaft <<< 現在
通常会員: つうじょうかいいん: ordentliches Mitglied <<< 通常
特別会員: とくべつかいいん: außerordentliches Mitglied <<< 特別
アカデミー会員: あかでみーかいいん: Akademiker <<< アカデミー

開運

発音：かいうん
漢字：開 , 運
キーワード：生活
翻訳：Besserung des Schicksals, Wendung zum Besseren
開運を祈る: かいうんをいのる: um Glück beten <<< 祈
開運の兆し: かいうんのきざし: Siberstreif am Horizont <<< 兆
開運の御守: かいうんのおまもり: Glücksamulett <<< 御守

海王星

発音：かいおうせい
漢字：海 , 王 , 星
キーワード：天文
翻訳：Neptun

開花

発音：かいか
漢字：開 , 花
キーワード：花 , 自然
翻訳：Aufblühen, Blüte
開花する: かいかする: aufblühen, erblühen
開花期: かいかき: Blütezeit, Effloreszenz <<< 期

開会

発音：かいかい
漢字：開 , 会
キーワード：スポーツ , 政治
翻訳：Eröffnung der Versammlung [Sitzung, Session]
開会する: かいかいする: eine Versammlung [Tagung, Konferenz, Sitzung] eröffnen
開会の辞: かいかいのじ: Eröffnungsrede, Eröffnungsansprache <<< 辞
開会中: かいかいちゅう: während der Sitzung <<< 中
開会式: かいかいしき: Eröffnungsfeier, Eröffnungszeremonie, Inauguration <<< 式
開会日: かいかいび: Eröffnungstag <<< 日
反意語: 閉会

改革

発音：かいかく
漢字：改 , 革
キーワード：政治
翻訳：Reform (n.), Besserung, Neuerung
改革する: かいかくする: reformieren, umgestalten, umbilden
改革者: かいかくしゃ: Reformator, Erneuer <<< 者
改革派: かいかくは: reformistische Gruppe <<< 派
行政改革: ぎょうせいかいかく: Verwaltungsreformen <<< 行政
通貨改革: つうかかいかく: Währungsreform <<< 通貨
土地改革: とちかいかく: Bodenreform <<< 土地
機構を改革する: きこうをかきかくする: das System umorganisieren [reorganisieren] <<< 機構
機構改革: きこうかいかく: Umorganisation, Reorganisation <<< 機構
財政改革: ざいせいかいかく: Steuerreform <<< 財政
構造改革: こうぞうかいかく: Strukturreform <<< 構造
農地改革: のうちかいかく: Agrarreform, Bodenreform <<< 農地
国語改革: こくごかいかく: Sprachreform <<< 国語
宗教改革: しゅうきょうかいかく: Reformation <<< 宗教
関連語: 改善