日独翻訳辞書・事典: く

ドイツ語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10
直接アクセス：口調 , 口輪 , 屈折 , 苦痛 , 靴下 , 屈辱 , 靴墨 , 靴紐 , 靴箆 , 靴磨き

口調

発音：くちょう
漢字：口 , 調
翻訳：Ton, Ausdrucksweise, Stil
口調が悪い: くちょうがわるい: misslautend [misstönig] sein, der Euphonie ermangeln <<< 悪
口調の良い: くちょうのいい: wohlklingend, wohllautend, rhythmisch <<< 良

口輪

発音：くちわ
漢字：口 , 輪
キーワード：動物
翻訳：Maulkorb
口輪を掛ける: くちわをかける: einen Maulkorb anlegen <<< 掛

発音：くっせつ
漢字：屈 , 折
キーワード：光学
翻訳：Brechung, Biegung, Refraktion
屈折する: くっせつする: sich brechen
屈折率: くっせつりつ: Brechungsindex <<< 率
屈折力: くっせつりょく: Biegsamkeit, Beweglichkeit <<< 力
屈折角: くっせつかく: Brechungswinkel, Refraktionswinkel <<< 角
屈折計: くっせつけい: Refraktometer <<< 計
屈折光線: くっせつこうせん: gebrochener Strahl <<< 光線
屈折自在: くっせつじざい: biegsam, fügsam, nachgiebig
屈折語: くっせつご: flektierende Sprache <<< 語
屈折言語: くっせつげんご <<< 言語
屈折望遠鏡: くっせつぼうえんきょう: Refraktionsteleskop, Refraktor <<< 望遠鏡
関連語: 反射

苦痛

発音：くつう
漢字：苦 , 痛
キーワード：医学
翻訳：Schmerz, Weh, Pein, Stich, Qual, Leid, Leiden
苦痛を感じる: くつうをかんじる: Schmerz empfinden, fühlen <<< 感
苦痛に耐える: くつうにたえる: Schmerzen ertragen, aushalten <<< 耐
苦痛が無くなる: くつうがなくなる: Der Schmerz ist gegangen <<< 無
苦痛を与える: くつうをあたえる: Schmerz verursachen <<< 与
苦痛を和らげる: くつうをやわらげる: Schmerz lindern, mildern, stillen <<< 和

靴下

発音：くつした
漢字：靴 , 下
キーワード：履物
翻訳：Socke, Halbstrumpf, Strumpf
靴下を履く: くつしたをはく: die Socken [die Strümpfe] anziehen <<< 履
靴下を脱ぐ: くつしたをぬぐ: die Socken [die Strümpfe] ausziehen <<< 脱
靴下留め: くつしたどめ: Strumpfband <<< 留
靴下止め: くつしたどめ <<< 止
靴下類: くつしたるい: Strumpfwaren <<< 類
靴下一足: くつしたいっそく: ein paar Socken, Strümpfe <<< 一足
長靴下: ながくつした: Strumpf <<< 長
ナイロンの靴下: ないろんのくつした: Nylonstrümpfe <<< ナイロン
関連語: ソックス , ストッキング

屈辱

発音：くつじょく
漢字：屈 , 辱
翻訳：Demütigung, Erniedrigung, Schande, Schmach, Entehrung
屈辱的: くつじょくてき: demütigend, erniedrigend, beschämend, schmachvoll, schmählich <<< 的
屈辱を与える: くつじょくをあたえる: demütigen, erniedrigen, jm. Schande [Schmach] zufügen <<< 与
屈辱を加える: くつじょくをくわえる <<< 加
屈辱を受ける: くつじょくをうける: gedemütigt [erniedrigt] fühlen werden, Schande erleiden <<< 受
屈辱を被る: くつじょくをこうむる <<< 被
屈辱を感じる: くつじょくをかんじる: sich gedemütigt [erniedrigt] fühlen <<< 感
同意語: 侮辱