日独翻訳辞書・事典: さ

ドイツ語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23
直接アクセス：差金 , 挿木 , 指図 , 差出 , 指値 , 刺身 , 査証 , 桟敷 , 流石 , 佐助

差金

発音：さしがね
漢字：差 , 金
違う綴り：差し金, 指矩
キーワード：道具
翻訳：Winkelmaß, Aufhetzung, Anstiftung, Anreizung, Anraten

挿木

発音：さしき
漢字：挿 , 木
違う綴り：挿し木
キーワード：植物
翻訳：Ableger, Absender, Setzling, Steckling
挿木する: さしきする: ablegen, absenken
関連語: 接木

発音：さしず
漢字：指 , 図
キーワード：仕事
翻訳：Anordnung, Anweisung, Befehl, Geheiß, Unterweisung, Verordnung, Vorschrift, Weisung
指図する: さしずする: anordnen, jn. anweisen, befehlen, gebieten, verordnen, vorschreiben
指図を受ける: さしずをうける: Anweisungen erhalten <<< 受
指図を仰ぐ: さしずをあおぐ: um Anweisungen bitten <<< 仰
指図の下に: さしずのもとに: auf Weisung von jm, unter dem Befehl (von), unter der Führung (von) <<< 下
指図に従う: さしずにしたがう: einen Befehl befolgen <<< 従
関連語: 命令 , 指令

差出

発音：さしだし
漢字：差 , 出
違う綴り：差し出
キーワード：交通
翻訳：Absendung
差出す: さしだす: hinhalten, entgegenhalten, darreichen, überreichen, darbieten, einreichen, vorlegen, ausstrecken, befördern, übersenden (an)
差出人: さしだしにん: Absender, Geldsender <<< 人

指値

発音：さしね
漢字：指 , 値
違う綴り：指し値
キーワード：市場
翻訳：Limit
指値で: さしねで: zu Ihrem Limit
指値する: さしねする: (den Preis) limitieren
指値以内で: さしねいないで: innerhalb des Limites <<< 以内
指値以上で: さしねいじょうで: über das Limit <<< 以上
指値注文: さしねちゅうもん: limitierte Order, limitierter Auftrag <<< 注文

刺身

発音：さしみ
漢字：刺 , 身
違う綴り：刺し身
キーワード：日本食
翻訳：roher Fisch in Scheiben
刺身包丁: さしみぼうちょう: Fischmesser <<< 包丁
関連語:

査証

発音：さしょう
漢字：査 , 証
キーワード：政治 , 旅行
翻訳：Visum, Sichtvermerk
査証する: さしょうする: mit Visum (Sichtvermerk) versehen (v.), visieren
査証の有る: さしょうのある: mit Visum (Sichtvermerk) versehen (pp.) <<< 有
査証を受ける: さしょうをうける: ein Visum für den Pass bekommen <<< 受
査証料: さしょうりょう: Visagebühr, Visumgebühr <<< 料
旅券査証: りょけんさしょう: Visum, Sichtvermerk <<< 旅券
入国査証: にゅうこくさしょう: Einreisevisum <<< 入国
通過査証: つうかさしょう: Transitvisum, Durchreisevisum <<< 通過
関連語: ビザ