ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
直接アクセス：
着工
,
茶壷
,
茶漬
,
茶畑
,
茶番
,
卓袱台
,
茶目
,
茶碗
,
中尉
,
注意
発音：
ちゃっこう
漢字：着
, 工
キーワード：
建築
翻訳：Baubeginn
着工する: ちゃっこうする: den Bau anfangen [beginnen]
着工式: ちゃっこうしき: Spatenstich, Kiellegung-Zeremonie <<< 式
関連語:
竣工
発音：
ちゃつぼ
漢字：茶
, 壷
キーワード：
台所用品
翻訳：Teedose, Teebüchse
発音：
ちゃづけ
漢字：茶
, 漬
キーワード：
日本食
翻訳：in Tee eingetauchter Reis
御茶漬: おちゃづけ <<< 御
発音：
ちゃばたけ
漢字：茶
, 畑
キーワード：
農業
翻訳：Teegarten, Teepflanzung, Teeplantage
発音：
ちゃばん
漢字：茶
, 番
翻訳：Schwank, Burleske, Farce, Harlekinade, Posse
茶番劇: ちゃばんげき <<< 劇
茶番の: ちゃばんの: schwankhaft, possenhaft, lächerlich, absurd
茶番染みた: ちゃばんじみた <<< 染
関連語:
喜劇
発音：
ちゃぶだい
漢字：卓
, 台
違う綴り：
ちゃぶ台
キーワード：
家具
翻訳：Esstisch, Speisetisch
卓袱台返し: ちゃぶだいがえし: vor Wut einen Tisch umwerfen <<< 返
発音：
ちゃめ
漢字：茶
, 目
翻訳：braunes Auge, Schelm, Spaßvogel, Spitzbube, Witzbold
茶目っ気: ちゃめっけ: Schelmenstreich, Schelmenstück, Verschmitztheit <<< 気
茶目っ気を遣る: ちゃめっけをやる: Streiche spielen <<< 遣
茶目な: ちゃめな: schelmisch, spaßig
御茶目な: おちゃめな <<< 御
同意語:
悪戯
発音：
ちゃわん
漢字：茶
, 碗
キーワード：
台所用品
翻訳：Teetasse, Reisschale
茶碗蒸し: ちゃわんむし: (in einer Teetasse) dampfte Eiercreme <<< 蒸
発音：
ちゅうい
漢字：中
, 尉
キーワード：
軍階級
翻訳：Oberleutnant
関連語:
大尉
,
少尉
発音：
ちゅうい
漢字：注
, 意
キーワード：
保安
翻訳：Aufmerksamkeit, Achtung, Beachtung, Interesse, Vorsicht, Behutsamkeit, Sorgfalt, Ermahnung, Warnung, Wink
注意する: ちゅういする: aufmerken, achten, Acht geben [haben], beachten, in Acht haben [nehmen], Interesse nehmen, sich in Acht nehmen, sich hüten, vorsichtig sein, mahnen, ermahnen, warnen, jm. einen Wink geben
注意して: ちゅういして: sorgsam (adv.), aufmerksam
注意が足りない: ちゅういがたりない: sorglos [unaufmerksam] sein <<< 足
注意を怠る: ちゅういをおこたる: außer Acht [aus der Acht] lassen <<< 怠
, 油断
注意を逸らす: ちゅういをそらす: Aufmerksamkeit ablenken <<< 逸
注意深い: ちゅういぶかい: aufmerksam, achtsam, vorsichtig, behutsam <<< 深
注意を引く: ちゅういをひく: js. Aufmerksamkeit anziehen [erregen, fesseln], Beachtung finden <<< 引
注意を向ける: ちゅういをむける: sein Augenmerk richten auf <<< 向
注意報: ちゅういほう: Wetterwarnung <<< 報
注意人物: ちゅういじんぶつ: verdächtige [gefährliche] Person, Gebrandmarkter <<< 人物
不注意: ふちゅうい: Unaufmerksamkeit, Achtlosigkeit, Fahrlässigkeit, Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Unvorsichtigkeit <<< 不
不注意な: ふちゅういな: unaufmerksam, achtlos, fahrlässig, nachlässig, unachtsam, unvorsichtig
用語に注意する: ようごにちゅういする: bei der Wahl der Ausdrücke vorsichtig sein, sich sorgfältig ausdrücken <<< 用語
摂生に注意する: せっせいにちゅういする: auf seine Gesundheit achten, für seine Gesundheit sorgen, Diät leben <<< 摂生
関連語:
用心
,
留意
Top Home
