ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
近江
,
甲斐
,
加賀
,
神風
,
源氏
,
小判
,
信濃
,
守護
,
将軍
,
庄屋
発音：
おうみ
漢字：近
, 江
キーワード：
日本史
翻訳：Omi (alter Name von Präfektur Shiga)
近江国: おうみのくに <<< 国
近江商人: おうみしょうにん: Händler von Omi Gebiet <<< 商人
関連語:
滋賀
発音：
かい
漢字：甲
キーワード：
日本史
翻訳：Wirkung, Effekt, Ergebnis, Erfolg, Wert, Nutzen, Vorteil, Kai (alter Name von Präfektur Yamanashi)
甲斐の有る: かいのある: lohnend, nützlich, nutzbringend, Nutz bringend, gewinnbringend, Gewinn bringend, wirkungsvoll, fruchtbar, fruchtreich, fruchtbringend, Frucht bringend <<< 有
甲斐が有る: かいがある: der Mühewert sein, etw. wert sein, es lohnt sich
甲斐の無い: かいのない: vergeblich, nutzlos, unnütz, wirkungslos, ergebnislos, fruchtlos <<< 無
甲斐が無い: かいがない: nutzlos sein, vergeblich sein, zu nichts kommen
甲斐国: かいのくに: Kai (alter Name von Präfektur Yamanashi) <<< 国
甲斐甲斐しい: かいがいしい: eifrig (a.), fleißig, willig, tapfer, brav, wacker, tüchtig, treu, pflichtgetreu, frisch, munter, lebhaft, flink
甲斐甲斐しい出立ち: かいがいしいいでたち: mit imponierender Ausstattung, in heroischer Ausrüstung, schnell beweglich gekleidet
甲斐甲斐しく: かいがいしく: eifrig (adv.), fleißig, willig, treu, pflichtgetreu, frisch, munter, lebhaft, flink
甲斐甲斐しく働く: かいがいしくはたらく: eifrig [fleißig, willig] arbeiten, sich betätigen
生き甲斐: いきがい: Lebensfreude <<< 生
生き甲斐有る: いきがいある: des Lebens würdig [wert], lebenswürdig, lebenswert <<< 有
生き甲斐有る生活: いきがいあるせいかつ: lebenswertes Leben <<< 生
生き甲斐を感じる: いきがいをかんじる: das Leben lebenswert finden
友達甲斐: ともだちがい: wahre Freundschaft <<< 友達
関連語:
効果
,
山梨
発音：
かが
漢字：加
, 賀
キーワード：
日本史
翻訳：Kaga (alter Name von Präfektur Süd-Ishikawa, in Midway untergegangener japanischer Flugzeugträger)
加賀国: かがのくに: Staat Kaga (alter Name von Präfektur Süd-Ishikawa) <<< 国
加賀屋: かがや: Kaufmann von Kaga Gebiet <<< 屋
加賀藩: かがはん: Lehen Kaga <<< 藩
加賀守: かがのかみ: Gouverneur von Kaga (anc.) <<< 守
関連語:
石川
発音：
かみかぜ
漢字：神
, 風
キーワード：
日本史
翻訳：Götterwind, göttlicher Wind, Kamikaze
神風特攻隊: かみかぜとっこうたい: Kamikaze
神風タクシー: かみかぜたくしー: Kamikazetaxi <<< タクシー
神風ドライバー: かみかぜどらいばー: rücksichtsloser Fahrer <<< ドライバー
関連語:
発音：
げんじ
漢字：源
, 氏
キーワード：
日本史
翻訳：Minamoto-Clans
源氏物語: げんじものがたり: Geschichte vom Prinzen Genji <<< 物語
関連語:
発音：
こばん
漢字：小
, 判
キーワード：
日本史
翻訳：Koban (eine alte japanische Goldmünze in platter ovaler Form)
小判型の: こばんがたの: oval, eirund <<< 型
, 楕円
小判鮫: こばんざめ: Schiffshalter <<< 鮫
猫に小判: ねこにこばん: Perlen vor die Säue werfen <<< 猫
発音：
しなの
漢字：信
, 濃
キーワード：
日本史
翻訳：Shinano (alter Name von Präfektur Nagano)
信濃国: しなののくに <<< 国
信濃川: しなのがわ: Fluss Shinano <<< 川
信濃守: しなののかみ: Gouverneur von Shinano (anc.) <<< 守
信濃町: しなのまち: Stadt Shinano (in Nagano), Shinanomachi (ein Viertel in Tokio) <<< 町
信濃町駅: しなのまちえき: Bahnhof Shinanomachi (in Tokio) <<< 駅
関連語:
長野
発音：
しゅご
漢字：守
, 護
キーワード：
日本史
,
宗教
翻訳：Schutz, Beschützung, Landvogt im mittelalterlichen Japan
守護する: しゅごする: beschützen, Schutz nehmen
守護者: しゅごしゃ: Schirmherr, Mäzen <<< 者
守護神: しゅごしん: Schutzgott, Schutzgeist <<< 神
守護職: しゅごしょく: Landvogtei im mittelalterlichen Japan <<< 職
守護大名: しゅごだいみょう: Kriegsherr der von einem regionalen Gouverneur abstammt hat <<< 大名
守護天使: しゅごてんし: Schutzengel <<< 天使
神の守護: かみのしゅご: göttlicher Schutz <<< 神
関連語:
保護
,
発音：
しょうぐん
漢字：将
, 軍
キーワード：
軍階級
,
日本史
翻訳：General, Feldherr, Oberbefehlshaber, Schogun
将軍職: しょうぐんしょく: Schogunat <<< 職
大将軍: だいしょうぐん: Generalissimus <<< 大
闇将軍: やみしょうぐん: Macht hinter den Kulissen <<< 闇
凱旋将軍: がいせんしょうぐん: siegreicher General, Triumphator <<< 凱旋
関連語:
大将
,
発音：
しょうや
漢字：庄
, 屋
キーワード：
日本史
翻訳：Dorfältester (anc.)
関連語:
村長
Top Home
