イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
浅草
,
因果
,
因縁
,
縁起
,
御経
,
和尚
,
観音
,
餓鬼
,
袈裟
,
黄泉
発音：
あさくさ
漢字：浅
, 草
キーワード：
日本
,
仏教
翻訳：Asakusa (un distretto di Taito, Tokyo)
浅草寺: せんそうじ: Tempio Sensoji <<< 寺
関連語:
発音：
いんが
漢字：因
, 果
キーワード：
仏教
翻訳：causa ed effetto, destino, sfortuna, karma
因果な: いんがな: sfortunato, fatale
因果な子: いんがなこ: bambino sfortunato <<< 子
因果な事には: いんがなことには: purtroppo, pare un destino, a farlo apposta <<< 事
因果と諦める: いんがとあきらめる: riconciliarsi con il proprio destino <<< 諦
因果を含める: いんがをふくめる: persuadere ad accettare l'inevitabile <<< 含
因果律: いんがりつ: legge di causa ed effetto <<< 律
因果関係: いんがかんけい: casualità, relazione casuale <<< 関係
因果応報: いんがおうほう: retribuzione, nemesi
関連語:
運命
,
不運
発音：
いんねん
漢字：因
, 縁
キーワード：
仏教
,
生活
翻訳：fatalità, destino, karma, collegamento, origine
因縁を付ける: いんねんをつける: fare una falsa accusa <<< 付
曰く因縁: いわくいんねん: ragioni profonde <<< 曰
関連語:
宿命
発音：
えんぎ
漢字：縁
, 起
キーワード：
仏教
翻訳：fortuna, presagio, storia delle origini
縁起が良い: えんぎがいい: fortunato, di buon auspicio <<< 良
縁起が悪い: えんぎがわるい: sfortunato, minaccioso, nefasto <<< 悪
縁起を祝う: えんぎをいわう: augurare buona fortuna <<< 祝
縁起を祝って: えんぎをいわって: per fortuna
縁起を担ぐ: えんぎをかつぐ: credere ai presagi, essere superstizioso <<< 担
縁起を担いで: えんぎをかついで: per la superstizione
縁起直し: えんぎなおし: esorcismo <<< 直
縁起直しに: えんぎなおしに: sbarazzarsi di sfortuna, evocare
縁起物: えんぎもの: portafortuna <<< 物
発音：
おきょう
漢字：御
, 経
違う綴り：
お経
キーワード：
仏教
翻訳：scritture buddiste, sutra
御経を読む: おきょうをよむ: cantare un sutra <<< 読
御経を読む様に: おきょうをよむように: monotonamente <<< 様
発音：
おしょう
漢字：和
, 尚
キーワード：
仏教
翻訳：capo prete buddista, direttore di un tempio buddista
関連語:
僧侶
,
坊主
発音：
かんのん
漢字：観
, 音
違う綴り：
觀音
キーワード：
仏教
翻訳：Dea buddista della misericordia, Kwannon
観音菩薩: かんのんぼさつ
観音開き: かんのんびらき: doppia porta <<< 開
関連語:
発音：
がき
漢字：餓
, 鬼
違う綴り：
ガキ
キーワード：
子供
,
仏教
翻訳：bambino dispettoso, anima affamata, Tantalo
餓鬼道: がきどう: inferno di fame e di sete, tormenti di Tantalo <<< 道
餓鬼大将: がきだいしょう: capo dei ragazzi, bullo <<< 大将
関連語:
坊主
発音：
けさ
キーワード：
仏教
翻訳：cotta
大袈裟: おおげさ: esagerazione <<< 大
大袈裟な: おおげさな: esagerato, altisonante
大袈裟な話: おおげさなはなし: storia esagerata, esagerazione, sovrastima <<< 話
大袈裟に: おおげさに: esageratamente, su larga scala <<< 大
大袈裟に話す: おおげさにはなす: esagerare, sopravvalutare <<< 話
大袈裟に吹聴する: おおげさにふいちょうする: fare il fanfarone
発音：
こうせん
漢字：黄
, 泉
キーワード：
仏教
翻訳：Ade, regno dei morti
同意語:
地獄
,
冥途
Top Home
