イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
恩赦
,
起訴
,
供述
,
刑期
,
刑務所
,
検挙
,
検察
,
検事
,
口頭
,
公判
発音：
おんしゃ
漢字：恩
, 赦
キーワード：
裁判
翻訳：amnistia, perdono
恩赦する: おんしゃする: amnistiare
恩赦を与える: おんしゃをあたえる <<< 与
恩赦に浴する: おんしゃによくする: terreno fertile per la criminalità <<< 浴
発音：
きそ
漢字：起
, 訴
キーワード：
裁判
翻訳：perseguimento, accusa, contenzioso
起訴する: きそする: perseguire, intentare azione contro
起訴中: きそちゅう: sotto accusa <<< 中
起訴状: きそじょう: atto d'accusa <<< 状
起訴事実: きそじじつ: fatti incriminati <<< 事実
起訴理由: きそりゆう: ragione per gli oneri <<< 理由
起訴猶予: きそゆうよ: sospensione dell'atto d'accusa <<< 猶予
不起訴: ふきそ: non accusa <<< 不
不起訴にする: ふきそにする: rifiutare il caso
不起訴処分とする: ふきそしょぶんとする <<< 処分
関連語:
訴訟
発音：
きょうじゅつ
漢字：供
, 述
キーワード：
裁判
翻訳：deposizione
供述する: きょうじゅつする: deporre, testimoniare
供述者: きょうじゅつしゃ: deponente <<< 者
供述書: きょうじゅつしょ: deposizione, dichiarazione <<< 書
発音：
けいき
漢字：刑
, 期
キーワード：
裁判
翻訳：pena detentiva
刑期を勤める: けいきをつとめる: scontare una punizione <<< 勤
刑期を終える: けいきをおえる: scontare una punizione <<< 終
刑期が満ちる: けいきがみちる: punizione scade <<< 満
刑期が満了する: けいきがまんりょうする
関連語:
刑務所
発音：
けいむしょ
漢字：刑
, 務
, 所
キーワード：
裁判
翻訳：prigione, carcere, penitenziario, reclusione
刑務所に入る: けいむしょにはいる: essere mandato [messo] in prigione <<< 入
刑務所に入れる: けいむしょにいれる: mandare [mettere] in prigione
刑務所を出る: けいむしょをでる: essere rilasciato dal carcere <<< 出
刑務所長: けいむしょちょう: direttore penitenziario <<< 長
関連語:
監獄
,
牢屋
発音：
けんきょ
漢字：検
, 挙
キーワード：
裁判
翻訳：arresto, fermo
検挙する: けんきょする: arrestare, fermare
検挙者: けんきょしゃ: persona detenuta <<< 者
一斉検挙: いっせいけんきょ: arresti di massa <<< 一斉
発音：
けんさつ
漢字：検
, 察
キーワード：
裁判
翻訳：indagine penale
検察官: けんさつかん: procuratore <<< 官
, 検事
検察庁: けんさつちょう: ufficio del Procuratore Generale <<< 庁
検察庁長官: けんさつちょうちょうかん: Procuratore Generale <<< 長官
検察当局: けんさつとうきょく: magistrato inquirente <<< 当局
発音：
けんじ
漢字：検
, 事
キーワード：
裁判
翻訳：procuratore
検事長: けんじちょう: sovrintendente procuratore <<< 長
検事正: けんじせい: capo procuratore pubblico <<< 正
検事補: けんじほ: procuratore in prova <<< 補
検事局: けんじきょく: ufficio del procuratore <<< 局
検事総長: けんじそうちょう: procuratore generale
発音：
こうとう
漢字：口
, 頭
キーワード：
裁判
翻訳：comunicazione orale
口頭の: こうとうの: orale, parlato, verbale
口頭で: こうとうで: per via orale, verbalmente
口頭弁論: こうとうべんろん: presentazione orale <<< 弁論
口頭契約: こうとうけいやく: contratto verbale <<< 契約
口頭試問: こうとうしもん: esame orale
口頭試験: こうとうしけん <<< 試験
発音：
こうはん
漢字：公
, 判
キーワード：
裁判
翻訳：tribunale
公判に付す: こうはんにふす: deferire una causa al tribunale <<< 付
公判を開く: こうはんをひらく: condurre la corte <<< 開
公判廷: こうはんてい: tribunale <<< 廷
公判日: こうはんび: giorno dell'udienza <<< 日
関連語:
裁判
Top Home
