イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
直接アクセス：
処分
,
書法
,
処方
,
庶民
,
署名
,
所有
,
処理
,
書類
,
仕様
,
使用
発音：
しょぶん
漢字：処
, 分
キーワード：
環境
,
裁判
翻訳：smaltimento, disposizione, punizione
処分する: じょぶんする: disporre, pulire, punire
処分品: しょぶんひん: sdoganamento di beni <<< 品
処分場: しょぶんじょう: mondezzaio, discarica <<< 場
懲戒処分: ちょうかいしょぶん: provvedimenti disciplinari <<< 懲戒
強制処分: きょうせいしょぶん: misura coercitiva <<< 強制
行政処分: ぎょうせいしょぶん: disposizione amministrativa <<< 行政
同意語:
始末
発音：
しょほう
漢字：書
, 法
キーワード：
芸術
翻訳：calligrafia
関連語:
書道
発音：
しょほう
漢字：処
, 方
キーワード：
薬
翻訳：prescrizione
処方する: しょほうする: prescrivere, scrivere una prescrizione
処方を書く: しょほうをかく <<< 書
処方箋: しょほうせん: prescrizione
発音：
しょみん
漢字：庶
, 民
キーワード：
社会
翻訳：cittadino comune, gente comune, popolano
庶民的: しょみんてき: popolare, volgare <<< 的
庶民性: しょみんせい: popolarità <<< 性
庶民階級: しょみんかいきゅう: classe borghese <<< 階級
同意語:
平民
,
大衆
発音：
しょめい
漢字：署
, 名
キーワード：
法律
翻訳：firma, autografo
署名する: しょめいする: firmare, autografare
署名入りの: しょめいいりの: autografato, firmato <<< 入
署名者: しょめいしゃ: firmatario <<< 者
署名国: しょめいこく: nazione firmataria <<< 国
署名運動: しょめいうんどう: raccolta di firme <<< 運動
同意語:
サイン
発音：
しょゆう
漢字：所
, 有
キーワード：
不動産
,
文法
翻訳：possesso
所有の: しょゆうの: di proprietà di
所有する: しょゆうする: avere, possedere
所有格: しょゆうかく: caso possessivo <<< 格
所有物: しょゆうぶつ: effetti personali <<< 物
所有品: しょゆうひん <<< 品
所有地: しょゆうち: proprietà della terra <<< 地
所有権: しょゆうけん: proprietà, diritti di proprietà <<< 権
所有者: しょゆうしゃ: proprietario, possessore <<< 者
, オーナー
所有者の無い: しょゆうしゃのない: senza proprietario <<< 無
所有欲: しょゆうよく: desiderio di possedere <<< 欲
土地所有: とちしょゆう: proprietà terriera <<< 土地
版権所有: はんけんしょゆう: Tutti i diritti riservati, protetto da copyright <<< 版権
発音：
しょり
漢字：処
, 理
キーワード：
工業
翻訳：trasformazione, trattamento, gestione, disposizione, smaltimento
処理する: しょりする: gestire, dirigere, trattare, lavorare, disporre, fare affari
処理速度: しょりそくど: velocità di elaborazione <<< 速度
再処理: さいしょり: ritrattamento <<< 再
熱処理: ねつしょり: trattamento termico <<< 熱
情報処理: じょうほうしょり: elaborazione dei dati, data processing <<< 情報
地雷処理: じらいしょり: sminamento <<< 地雷
前向きに処理する: まえむきにしょりする: gestire la situazione in maniera positiva <<< 前向き
塩素処理: えんそしょり: clorazione <<< 塩素
汚水処理: おすいしょり: smaltimento delle acque reflue <<< 汚水
汚物処理: おぶつしょり: riciclaggio dei rifiuti <<< 汚物
加熱処理: かねつしょり: trattamento termico <<< 加熱
画像処理: がぞうしょり: elaborazione delle immagini <<< 画像
データ処理: でーたしょり: elaborazione dati <<< データ
ファイル処理: ふぁいるしょり: elaborazione dei file <<< ファイル
発音：
しょるい
漢字：書
, 類
キーワード：
事務所
翻訳：documenti, documentazione
書類挟み: しょるいばさみ: cartella, portafoglio <<< 挟
書類鞄: しょるいかばん: valigetta, dodice ore, ventiquattrore <<< 鞄
書類入れ: しょるいいれ <<< 入
書類箱: しょるいばこ: casellario <<< 箱
書類戸棚: しょるいとだな: schedario <<< 戸棚
書類選考: しょるいせんこう: selezione di un candidato attraverso l'esaminazione dei curriculum
書類選考する: しょるいせんこうする: esaminare i documenti dei candidati
書類送検: しょるいそうけん: invio di una relazione della polizia al procuratore
書類送検する: しょるいそうけんする: inviare una relazione della polizia al procuratore
証拠書類: しょうこしょるい: prove documentali <<< 証拠
重要書類: じゅうようしょるい: documenti importanti <<< 重要
添付書類: てんぷしょるい: (documenti) allegati <<< 添付
秘密書類: ひみつしょるい: documento privato <<< 秘密
関係書類: かんけいしょるい: documenti correlati <<< 関係
機密書類: きみつしょるい: documento segreto <<< 機密
極秘書類: ごくひしょるい: documenti riservati <<< 極秘
同意語:
文書
発音：
しよう
漢字：仕
, 様
キーワード：
テクノロジー
翻訳：metodo, modo, mezzi
仕様の無い: しようのない: non servire a nulla, inutile, senza speranza, senza rimedio, incorreggibile <<< 無
仕様が無い: しようがない, しょうがない: non servire a nulla, inutile, senza speranza, senza rimedio, incorreggibile, Peccato!
仕様書: しようしょ, しようがき: specificazioni <<< 書
発音：
しよう
漢字：使
, 用
キーワード：
仕事
翻訳：uso, utilizzo
使用する: しようする: usare, utilizzare
使用される: しようされる: essere usato [utilizzato]
使用に耐える: しようにたえる: utilizzabile, usabile <<< 耐
使用に供する: しようにきゅうする: mettere a disposizione di qd <<< 供
使用法: しようほう: istruzioni per l'uso, manuale <<< 法
, マニュアル
, 用法
使用人: しようにん: servo, servitore, domestico <<< 人
, 下男
, 雇人
使用者: しようしゃ: utente, datore di lavoro <<< 者
使用権: しようけん: diritto di utilizzo <<< 権
使用料: しようりょう: affitto <<< 料
使用価値: しようかち: valore d'uso <<< 価値
使用禁止: しようきんし: non usare! <<< 禁止
未使用: みしよう: inscatolato come nuovo, non aperto, non utilizzato <<< 未
未使用品: みしようひん: merci non aperte <<< 用品
同意語:
利用
Top Home
