イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
直接アクセス：
丁寧
,
定年
,
定番
,
堤防
,
停留所
,
定例
,
手打
,
手押
,
手織
,
手掛り
発音：
ていねい
漢字：丁
, 寧
キーワード：
挨拶
翻訳：gentilezza, cortesia, attenzione, meticolosità, completezza
丁寧な: ていねいな: educato, cortese, garbato, gentile attento, completo
丁寧に: ていねいに: cortesemente, con attenzione
丁寧に扱う: ていねいにあつかう: trattare accuratamente, maneggiare con cura <<< 扱
丁寧に調べる: ていねいにしらべる: fare un'indagine approfondita <<< 調
馬鹿丁寧な: ばかていねいな: troppo gentile <<< 馬鹿
同意語:
丁重
発音：
ていねん
漢字：定
, 年
キーワード：
仕事
,
生活
翻訳：limite di età, età pensionabile
定年に達する: ていねんにたっする: raggiungere il limite di età <<< 達
定年制: ていねん: sistema di limiti di età <<< 制
発音：
ていばん
漢字：定
, 番
キーワード：
商業
翻訳：prodotto classico [articolo, piatto]
発音：
ていぼう
漢字：堤
, 防
キーワード：
建築
翻訳：diga, argine, terrapieni
堤防を築く: ていぼうをきずく: costruire una diga <<< 築
堤防が切れる: ていぼうがきれる: la diga si rompe <<< 切
堤防が決壊する: ていぼうがけっかいする
関連語:
ダム
発音：
ていりゅうしょ
漢字：停
, 留
, 所
キーワード：
交通
翻訳：piazzola di sosta, fermata
電車停留所: でんしゃていりゅうじょ: fermata del tram <<< 電車
関連語:
駅
発音：
ていれい
漢字：定
, 例
翻訳：usanza, consuetudine
定例の: ていれいの: ordinario, regolare, comune
定例により: ていれいにより: secondo l'usanza
定例閣議: ていれいかくぎ: consiglio ordinario dei ministri
同意語:
慣習
,
習慣
発音：
てうち
漢字：手
, 打
キーワード：
商業
,
犯罪
翻訳：riconciliazione, esecuzione
手打にする: てうちにする: combinare un affare, concludere un mercato
手打式: てうちしき: cerimonia di chiusura, cerimonia di pacificazione <<< 式
手打蕎麦: てうちそば: vermicelli di grano saraceno fatti in casa <<< 蕎麦
発音：
ておし
漢字：手
, 押
キーワード：
道具
翻訳：lavoro manuale
手押車: ておしぐるま: carretto <<< 車
手押ポンプ: ておしぽんぷ: pompa a mano <<< ポンプ
関連語:
マニュアル
発音：
ており
漢字：手
, 織
キーワード：
衣服
翻訳：tessitura a mano
手織の: ておりの: tessuto fatto a mano
手織物: ておりもの: tessuto artigianale <<< 物
手織木綿: ておりもめん: cotone fatto a mano <<< 木綿
発音：
てがかり
漢字：手
, 掛
違う綴り：
手懸り
翻訳：indizio, chiave, supporto
手掛りを得る: てがかりをえる: esser sulla fatta, essere in traccia <<< 得
手掛りを掴む: てがかりをつかむ <<< 掴
Top Home
