イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
直接アクセス：
適用
,
手際
,
手首
,
梃子
,
手先
,
手下
,
手品
,
手順
,
手錠
,
手数
発音：
てきよう
漢字：適
, 用
キーワード：
法律
翻訳：applicazione
適用する: てきようする: applicare (una regola)
適用しうる: てきようしうる: applicabile
適用を誤る: てきようをあやまる: applicare erroneamente <<< 誤
適用出来ない: てきようできない: inapplicabile <<< 出来
発音：
てぎわ
漢字：手
, 際
翻訳：abilità, destrezza, esecuzione, prestazione
手際が良い: てぎわがいい: abile (a qc) <<< 良
手際が悪い: てぎわがわるい: inabile (a qc) <<< 悪
手際良い: てぎわいい: destro, abile, delicato, ordinato <<< 良
手際良く: てぎわよく: abilmente, destramente, ordinatamente
手際を見せる: てぎわをみせる: mostrare intelligenza in qc <<< 見
不手際: ふてぎわ: goffaggine, abbaglio <<< 不
不手際な: ふてぎわな: maldestro, goffo, impacciato
発音：
てくび
漢字：手
, 首
キーワード：
体
翻訳：polso
手首を握る: てくびをにぎる: afferrare per il polso <<< 握
反意語:
足首
発音：
てこ
漢字：子
キーワード：
機械学
翻訳：leva
梃子の柄: てこのえ: braccio della leva <<< 柄
梃子の腕: てこのうで <<< 腕
梃子で: てこで: (far) leva
梃子で持上げる: てこでもちあげる: sollevare qc con la leva
梃子でも動かない: てこでもうごかない: non muoversi, siamo lì! <<< 動
梃子の作用: てこのさよう: leva finanziaria, acquisto <<< 作用
, レバレッジ
梃子入れ: てこいれ: rinforzo, rafforzamento <<< 入
梃子入れする: てこいれする: rafforzare, sostenere
同意語:
レバー
発音：
てさき
漢字：手
, 先
キーワード：
仕事
翻訳：le dita, mani, destrezza manuale, agente, strumento
手先に成る: てさきになる: diventare uno strumento di qc <<< 成
手先が器用な: てさきがきような: abile <<< 器用
関連語:
子分
,
スパイ
発音：
てした
漢字：手
, 下
キーワード：
仕事
翻訳：seguace, subordinato
手下に成る: てしたになる: diventare seguace [subordinato] di qc <<< 成
関連語:
部下
発音：
てじな
漢字：手
, 品
キーワード：
ショー
翻訳：prestidigitazione, gioco di prestigio
手品師: てじなし: prestigiatore <<< 師
手品を使う: てじなをつかう: far giochi di prestigio <<< 使
関連語:
奇術
発音：
てじゅん
漢字：手
, 順
翻訳：processo, procedure, modalità, programma
手順良く: てじゅんよく: liscio, liscio senza intoppi <<< 良
手順が狂う: てじゅんがくるう: andare storta [male] <<< 狂
手順を狂わせる: てじゅんをくるわせる: frustrare [guastare] i disegni di cq
手順を定める: てじゅんをさだめる: stabilire procedure <<< 定
手順が悪い: てじゅんがわるい: essere mal organizzato <<< 悪
発音：
てじょう
漢字：手
, 錠
キーワード：
犯罪
翻訳：manette
手錠をする: てじょうをする: ammanettare
手錠を掛ける: てじょうをかける <<< 掛
発音：
てすう
漢字：手
, 数
キーワード：
商業
翻訳：difficoltà
手数の掛かる: てすうのかかる: fastidioso [problematico] <<< 掛
手数が掛かる: てすうがかかる: essere fastidioso [problematico]
手数を掛ける: てすうをかける: preoccupare, turbare, disturbare
手数を省く: てすうをはぶく: evitare problemi <<< 省
手数料: てすうりょう: tassa, commissione, mediazione <<< 料
手数料を取る: てすうりょうをとる: prendere [addebitare] una commissione <<< 取
手数料を納める: てすうりょうをおさめる: pagare una commissione <<< 納
Top Home
