日伊翻訳辞書・事典: ふ

イタリア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17
直接アクセス：父母 , 不満 , 不味 , 踏切 , 踏台 , 不眠 , 不明 , 不滅 , 不毛 , 冬枯れ

父母

発音：ふぼ
漢字：父 , 母
キーワード：家族
翻訳：genitori, padre e madre
父母の愛: ふぼのあい: affetto dei genitori <<< 愛
父母会: ふぼかい: associazione di genitori di studenti <<< 会
祖父母: そふぼ: i nonni <<< 祖
同意語: 両親

不満

発音：ふまん
漢字：不 , 満
翻訳：insoddisfazione, denuncia
不満な: ふまんな: insoddisfacente, insoddisfatto, infelice
不満に思う: ふまんにおもう: essere dispiaciuto [scontento] <<< 思
不満を言う: ふまんをいう: lamentarsi <<< 言
関連語: 満足

発音：ふみ
漢字：不 , 味
キーワード：食べ物
翻訳：cattivo sapore, sapore sgradevole
不味い: まずい: disgustoso, sgradevole, cattivo, impacciato, goffo, brutto, semplice <<< 拙
不味そう: まずそう: poco appetitoso
味が不味い: あじがまずい: essere disgustoso <<< 味
反意語: 美味

踏切

発音：ふみきり
漢字：踏 , 切
違う綴り：踏み切
キーワード：汽車
翻訳：passaggio a livello, decisione
踏切の柵: ふみきりのさく: barra (di un incrocio) <<< 柵
踏切を開ける: ふみきりをあける: aprire il passaggio a livello <<< 開
踏切を上げる: ふみきりをあげる <<< 上
踏切を閉める: ふみきりをしめる: chiudere il passaggio a livello <<< 閉
踏切を下げる: ふみきりをさげる <<< 下
踏切が悪い: ふみきりがわるい: esitare (a fare) <<< 悪
踏切番: ふみきりばん: sentinella <<< 番
踏切板: ふみきりいた: trampolino di lancio <<< 板
無人踏切: むじゅんふみきり: incrocio incustodito <<< 無人

踏台

発音：ふみだい
漢字：踏 , 台
違う綴り：踏み台
キーワード：家具
翻訳：trampolino di lancio
踏台にする: ふみだいにする: usare qc come il mezzo per fare qc

不眠

発音：ふみん
漢字：不 , 眠
キーワード：健康
翻訳：insonnia, veglia
不眠症: ふみんしょう: insonnia <<< 症
不眠症患者: ふみんしょうかんじゃ: insonne <<< 患者
不眠不休で: ふみんふきゅうで: irrequietamente, giorno e notte
不眠不休の: ふみんふきゅうの: inquieto

不明

発音：ふめい
漢字：不 , 明
翻訳：oscurità, incertezza, scomparsa
不明の: ふめいの: incerto, incognito, scomparso
不明な: ふめいな
作者不明: さくしゃふめい: di autore ignoto <<< 作者
住所不明: じゅうしょふめい: sconosciuto [ignoto] all'indirizzo <<< 住所
生死不明: せいしふめい: essere disperso <<< 生死
著者不明: ちょしゃふめい: autore ignoto <<< 著者
身元不明の: みもとふめいの: non identificato <<< 身元
行方不明: ゆくえふめい: scomparso <<< 行方
安否不明: あんぴふめい: destino sconosciuto <<< 安否
意識不明: いしきふめい: coscienza debole <<< 意識
原因不明: げんいんふめい: causa sconosciuta <<< 原因
国籍不明: こくせきふめい: nazionalità sconosciuta <<< 国籍