日葡翻訳辞書・事典: comida

ポルトガル語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
直接アクセス：朝飯 , 味気 , 味見 , 甘口 , 甘味 , 一品 , 飲食 , 旨味 , 塩分 , 御数

朝飯

発音：あさめし
漢字：朝 , 飯
キーワード：食べ物
翻訳：café da manhã, desjejum
朝飯を食べる: あさめしをたべる: comer café da manhã [desjejum] <<< 食
朝飯を済ます: あさめしをすます: consumir todo o café da manhã [desjejum] <<< 済
朝飯の時に: あさめしのときに: na hora do café da manhã [desjejum] <<< 時
朝飯前: あさめしまえ: mamão com açúcar, moleza <<< 前
同意語: 朝食

味気

発音：あじけ
漢字：味 , 気
キーワード：食べ物
翻訳：(according to dictionaries, word is not used in this form but always as part of 味気ない
味気無い: あじけない: insípido, maçante, monótono, insosso <<< 無
味気無さ: あじけなさ: insipidez, monotonia, sensaboria
味気無く暮らす: あじけなくくらす: ter uma vida monótona <<< 暮
味気無い生活を送る: あじけないせいかつをおくる

味見

発音：あじみ
漢字：味 , 見
キーワード：食べ物
翻訳：degustação
味見する: あじみする: provar, degustar

甘口

発音：あまくち
漢字：甘 , 口
キーワード：食べ物
翻訳：doce (gosto, palavras), bajulação
甘口の: あまくちの
甘口に乗せられる: あまくちにのせられる: ser enganado por bajulação <<< 乗
甘口ワイン: あまくちわいん: vinho de sobremesa <<< ワイン
甘口ソース: あまくちそーす: molho agridoce <<< ソース
反意語: 辛口

甘味

発音：あまみ, かんみ
漢字：甘 , 味
キーワード：食べ物
翻訳：doce (gosto), doçura
甘味の有る: あまみのある: doce <<< 有
甘味が有る: あまみがある: ser doce, ter um gosto doce
甘味が出る: あまみがでる <<< 出
甘味を付ける: あまみをつける: adoçar <<< 付
甘味品: かんみひん: doce <<< 品
甘味料: かんみりょう: adoçante <<< 料

一品

発音：いっぴん
漢字：一 , 品
キーワード：食べ物
翻訳：um item, um prato
一品料理: いっぴんりょうり: refeição de um só prato, a la carte <<< 料理 , アラカルト
天下一品の: てんかいっぴんの: único, inigualado, sem paralelo <<< 天下

飲食

発音：いんしょく
漢字：飲 , 食
キーワード：食べ物 , 飲物
翻訳：comer e beber, comida e bebida
飲食する: いんしょくする: comer e beber
飲食店: いんしょくてん: restaurante <<< 店
飲食物: いんしょくぶつ: comida e bebida (objetos; a comida e a bebida) <<< 物
飲食代: いんしょくだい: custo de comida e bebida <<< 代
飲食税: いんしょくぜい: imposto sobre comida e bebida (anulado em 2000 no Japão) <<< 税